Verwaltungs-Code statt Tages-Code: Begriff klargestellt (Code ist fest, nur Sitzung läuft täglich ab)

Der Name "Tages-Code" konnte fälschlich als sich täglich änderndem/rotierendem Code
verstanden werden. Tatsächlich bleibt der Code dauerhaft gleich (6GAM4AST) — nur die
24h-Sitzung läuft ab, wodurch derselbe Code einmal pro Tag erneut eingegeben werden
muss. Reine Text-/Kommentar-Korrektur, keine Verhaltensänderung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

functions/api/verwaltung/orders/[id].js

@@ -4,7 +4,7 @@
 
    Genau wie bei GET /api/verwaltung/orders: zusätzlich zur Middleware-Sperre wird die
    Sitzung hier noch einmal eigenständig geprüft — beide Schranken (normaler Seitenzugang UND
-   Verwaltungs-Tages-Code). ===================================================================== */
+   Verwaltungs-Code, fest, tägliche Neueingabe wegen Sitzungsablauf). ===================================================================== */
 
 import { getGateRole, unauthorizedJson } from "../../../_shared/auth.js";
 import { hatGueltigeVerwaltungSitzung } from "../../../_shared/verwaltung-auth.js";
@@ -18,7 +18,7 @@ export async function onRequestPatch(context) {
   const role = await getGateRole(request, env);
   if (!role) return unauthorizedJson();
   if (!(await hatGueltigeVerwaltungSitzung(request, env))) {
-    return json(401, { ok: false, error: "Tages-Code für die Verwaltung erforderlich." });
+    return json(401, { ok: false, error: "Zusätzlicher Verwaltungs-Code erforderlich." });
   }
 
   if (!env.DB) {