Artikel-Anzahl jetzt auf wirklich jeder Produktlisten-Seite sichtbar (Kategorie/Unterkategorie/Sale)

Bisher zeigte nur /shop/ (die Hauptübersicht) an, wie viele Produkte gerade zu sehen sind. Auf
ausdrücklichen Wunsch jetzt auch auf: Kategorie-Seiten, Unterkategorie-Seiten (Gesamtzahl aus
Charakter-Karten + "weitere Modelle", ohne reine Platzhalterkarten) und der Sale-Seite — jeweils
in allen 4 Sprachen. Server-seitig fest berechnet (kein Filter-JS wie im Haupt-Shop nötig, da
diese Seiten keine Live-Filterung haben), gleiche Optik/Wortlaut wie im Shop-Filter
(t.shop.resultCount), neue gemeinsame CSS-Klasse .result-count-static für den Abstand vor dem
Grid. Nur sichtbar, wenn tatsächlich Produkte da sind (bei leeren Kategorien bleibt der bisherige
Hinweistext ohne zusätzliche "0 Produkte"-Zeile).

Per Build + Browsertest über alle drei Seitentypen verifiziert.

src/styles/global.css

@@ -105,6 +105,12 @@ img { max-width: 100%; display: block; }
 
 .text-center { text-align: center; }
 .small { font-size: 0.85rem; color: var(--c-text-muted); }
+/* Statische Artikel-Anzahl (Kategorie-/Unterkategorie-/Sale-Seiten, siehe die jeweiligen
+   src/pages/.../index.astro) — server-seitig fest berechnet, anders als das gleich aussehende
+   #result-count im Shop-Filter, das sich per JS live an die Filter anpasst. Auf ausdrücklichen
+   Wunsch (04.08.2026): auf wirklich jeder Seite mit einer Produktliste soll man auf einen Blick
+   sehen, wie viele Artikel dort stehen, nicht nur im Haupt-Shop. */
+.result-count-static { margin: 0 0 1rem; }
 
 /* Buttons */
 .btn {