Rechtstexte: fehlende gesetzliche Pflichtangaben ergaenzt (Impressum, AGB, Datenschutz, Versand)

Auf Wunsch geprueft, was in den Rechtstexten laut Gesetz zwingend stehen muss
(unabhaengig von VanVans persoenlichen Daten, die weiterhin als Platzhalter
bleiben). Ergaenzt:

- Impressum: veraltete Rechtsgrundlage "§ 5 TMG" korrigiert zu "§ 5 DDG"
  (Digitale-Dienste-Gesetz hat das TMG im Mai 2024 abgeloest).
- AGB § 4: Kreditkarte als Zahlungsart ergaenzt (ist seit heute im Checkout
  echt waehlbar, fehlte aber noch im Rechtstext).
- AGB § 10: Pflicht-Vorbehalt fuer zwingende Verbraucherschutzvorschriften
  bei Rechtswahl deutschen Rechts gegenueber EU-Verbraucher:innen (Art. 6
  Rom-I-VO).
- Datenschutzerklaerung: fehlenden Pflichtabschnitt "Kontaktformular" als
  eigenen Verarbeitungszweck ergaenzt, Widerrufsrecht der Einwilligung
  (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), Pflichthinweis zu automatisierter Entscheidungs-
  findung/Profiling (Art. 22 DSGVO) und konkretere Beschwerderecht-Formulierung
  (Art. 77 DSGVO) ergaenzt.
- Versand & Zahlung (alle 4 Sprachen): Pflichthinweis auf Schweizer
  Einfuhrumsatzsteuer/Zollgebuehren bei CH-Lieferungen ergaenzt (Art. 246a
  EGBGB verlangt vorvertragliche Information ueber Zusatzkosten) sowie
  Kreditkarte in den Zahlungsarten.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/pages/agb/index.astro

@@ -36,7 +36,7 @@ import Layout from "../../layouts/Layout.astro";
       </p>
 
       <h2>§ 4 Zahlung</h2>
-      <p>Die Zahlung erfolgt wahlweise per PayPal, Klarna oder Banküberweisung (Vorkasse).</p>
+      <p>Die Zahlung erfolgt wahlweise per PayPal, Klarna, Kreditkarte (Visa & Mastercard) oder Banküberweisung (Vorkasse).</p>
 
       <h2>§ 5 Lieferung</h2>
       <p>
@@ -68,7 +68,12 @@ import Layout from "../../layouts/Layout.astro";
       </p>
 
       <h2>§ 10 Schlussbestimmungen</h2>
-      <p>Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.</p>
+      <p>
+        Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast
+        du als Verbraucher:in deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat,
+        bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates von dieser
+        Rechtswahl unberührt.
+      </p>
     </div>
   </section>
 </Layout>