dogfather-universe/server/workspace-aufgaben.js

/* =====================================================================
   workspace-aufgaben.js — Aufgaben und Dashboard-Zahlen für /workspace.

   Kernpunkt dieses Moduls ist die Datentrennung aus dem Konzept:
   "Creator sehen ihren Bereich. Scouts sehen nur ihre Pipeline."
   Sie wird AUSSCHLIESSLICH serverseitig durchgesetzt -- in jeder Abfrage,
   nicht im Browser. Ein manipulierter Aufruf bekommt dadurch keine
   fremden Daten, egal was er behauptet.
   ===================================================================== */

import express from "express";
import {
  db, protokolliere, echteIp, sitzungLesen, betreutWo, istLeitung, ohneDogFather, heuteLokal, ROLLEN_SORTIERUNG, ROLLEN_GRUPPE, betreuteIds,
  externPruefen, externSql, sichtbarePersonenIds, sichtbareCreatorIds,
  MODI_KATEGORIEN, kategorienFuer, kategoriePersonen,
  KANAELE, kanaeleFuer,
  ohneTeamDogi, ohneAgentur, siehtModis, TEAM_DOGI_ROLLEN,
} from "./workspace.js";
import { eskalationSetzen } from "./workspace-eskalation.js";
import { AUFWAND, AUFWAND_SCHLUESSEL } from "./workspace-womit.js";

export const aufgabenRouter = express.Router();

const STATUS = ["offen", "arbeit", "review", "erledigt"];
const PRIORITAETEN = ["hoch", "mittel", "niedrig"];
const TITEL_MAX = 160;
const TEXT_MAX = 4000;

const jetzt = () => new Date().toISOString();

/* ---------- Schranke ---------------------------------------------------- */

function angemeldet(req, res, next) {
  const person = sitzungLesen(req);
  if (!person) return res.status(401).json({ fehler: "nicht_angemeldet" });
  req.person = person;
  next();
}

/* Schutz gegen Anfragen von fremden Seiten. SameSite=lax verhindert das
   meiste schon, aber nur solange sich der Browser daran hält. Bei allem,
   was Daten verändert, wird zusätzlich geprüft, dass die Anfrage von
   dieser Domain kommt. Fehlt der Kopf ganz (z. B. bei curl), ist es kein
   Browser-Angriff über eine fremde Seite -- dann zählt allein das Cookie. */
function gleicheHerkunft(req, res, next) {
  const herkunft = req.get("origin");
  if (!herkunft) return next();
  let erlaubt;
  try { erlaubt = new URL(herkunft).host === req.get("host"); } catch { erlaubt = false; }
  if (!erlaubt) return res.status(403).json({ fehler: "fremde_herkunft" });
  next();
}

aufgabenRouter.use("/workspace/api", angemeldet);

/* ---------- Sichtbarkeit ------------------------------------------------ */

/* =====================================================================
   DIE UMHUELLUNG: was einem Modi gehoert, faellt hier heraus.

   Sie sitzt UM die eigentliche Regel und nicht darin -- damit sie auch
   fuer Regeln gilt, die es heute noch nicht gibt. Beim ersten Anlauf
   war nur der eine bekannte Fall geflickt (Spicy Media); das haette den
   naechsten Rollenzweig wieder offen gelassen, und niemand haette es
   gemerkt, weil an der geaenderten Stelle nichts davon steht.

   DogFather und die Modis gehen unveraendert durch.
   ===================================================================== */
export function sichtbar(person) {
  const regel = sichtbarRoh(person);
  if (!regel) return regel;
  /* AUF DER ADRESSE VON TEAM DOGI NUR TEAM DOGI (10.09.2026).

     Filipe: "die daten von dieser seite sollen nichts mit den daten am
     hut haben von der workspace seite ... komplett von der anderen
     getrennt sein."

     Die Bedingung steht VOR der Regel fuer das andere Haus und nicht
     danach: Beide schliessen sich aus, und wer sie hintereinander
     haengt, bekommt auf der Team-Adresse eine Bedingung, die sich
     selbst widerspricht -- und damit eine leere Seite, die aussieht
     wie ein Fehler.

     `person.haus` setzt sitzungLesen() aus der Adresse. Es aendert
     keine Rechte, nur den Ausschnitt. */
  if (person.haus === "crew") {
    return {
      wo: `(${regel.wo}) AND ${ohneAgentur("a", ["creator_id", "verantwortlich_id", "erstellt_von"])}`,
      werte: regel.werte,
    };
  }
  if (siehtModis(person)) return regel;
  return {
    wo: `(${regel.wo}) AND ${ohneTeamDogi("a", ["creator_id", "verantwortlich_id", "erstellt_von"])}`,
    werte: regel.werte,
  };
}

/* Liefert WHERE-Bedingung und Werte, passend zur Rolle. An genau einer
   Stelle definiert, damit keine Abfrage sie versehentlich vergisst. */
function sichtbarRoh(person) {
  switch (person.rolle) {
    /* NUR DogFather sieht alles. Ausdruecklich so gewuenscht
       (01.09.2026) -- und ausdruecklich NUR er. */
    case "admin":
      return { wo: "1=1", werte: [] };
    /* SPICY MEDIA sieht alles ausser dem, was DogFather gehoert
       (07.09.2026). Die Bedingung kommt aus workspace.js -- eine
       abgeschriebene Fassung waere die Stelle, an der es beim naechsten
       Umbau wieder durchsickert. */
    case "spicy":
      return { wo: ohneDogFather("a", ["creator_id", "verantwortlich_id", "erstellt_von"]),
        werte: [] };
    case "creator":
      return {
        wo: "(a.creator_id = ? OR a.verantwortlich_id = ? OR a.erstellt_von = ?)",
        werte: [person.id, person.id, person.id],
      };
    /* MANAGER STAND HIER BIS ZUM 01.09.2026 NICHT -- er fiel in den
       Default und sah damit auf dem Aufgabenbrett GAR NICHTS. Ein
       leeres Brett sieht aus wie "nichts zu tun", nicht wie ein Fehler;
       deshalb ist das vermutlich lange niemandem aufgefallen.

       Jetzt gilt fuer ihn dieselbe Regel wie fuer einen Scout: eigene
       Aufgaben plus die der Creator, die er betreut. Das ist genau das
       Gewuenschte -- "nur ihre zugeteilten Aufgaben von ihren Creator". */
    /* "ODER ich habe sie selbst angelegt" kam am 02.09.2026 dazu, und es
       war ein echter Fehler, dass es fehlte.

       Legte eine Managerin eine Aufgabe an und liess das Feld "Creator"
       auf "—" (oder trug seit heute einen freien Namen ein), war
       creator_id leer und verantwortlich_id ebenfalls. Damit traf KEINE
       der beiden Bedingungen zu: Die Aufgabe verschwand in dem Moment,
       in dem sie gespeichert wurde -- nur DogFather sah sie noch. Kein
       Fehler, keine Meldung, die Aufgabe war einfach weg.

       Es bleibt dabei, dass nur DogFather ALLES sieht. Hier kommt
       niemand an etwas Fremdes heran -- nur an das, was er selbst
       geschrieben hat. */
    case "scout":
    case "manager": {
      const eigen = "(a.verantwortlich_id = ? OR a.erstellt_von = ?)";
      const b = betreutWo(person, "a.creator_id");
      return b
        ? { wo: `(${eigen} OR ${b.wo})`, werte: [person.id, person.id, ...b.werte] }
        : { wo: eigen, werte: [person.id, person.id] };
    }
    /* =================================================================
       MODI (10.09.2026) -- UND FAST WAERE DERSELBE FEHLER PASSIERT WIE
       AM 01.09.2026 BEIM MANAGER.

       Er stand hier nicht, fiel in den Default und sah damit auf dem
       Aufgabenbrett GAR NICHTS -- eigene Aufgaben eingeschlossen. Und
       wie der Kommentar oben schon sagt: Ein leeres Brett sieht aus wie
       "nichts zu tun", nicht wie ein Fehler. Der Rollen-Rundgang
       (pruef-rollen) meldete fuer den Modi brav "aufgaben.html ok",
       denn die Seite laedt ja, sie ist nur leer. Gefunden hat es erst
       eine Pruefung, die eine Aufgabe ANLEGT und sie danach
       wiederzufinden versucht.

       WAS ER SIEHT: die Aufgaben des ganzen Modi-Teams. Filipes
       Entscheidung vom 09.09.2026 -- "ja, sie sind untereinander ein
       Team". Ohne das koennte niemand eine Schicht tauschen oder eine
       Eskalation weiterreichen, ohne dass DogFather sie einzeln
       durchstellt.

       AENDERN DARF ER TROTZDEM NUR SEINE EIGENEN. Das entscheidet
       darfAendern() weiter unten, und es bleibt dabei: Sehen, um sich
       abzustimmen, ist etwas anderes als in fremder Arbeit schreiben.

       WARUM DIE NUMMERN FRISCH GELESEN WERDEN und nicht einmal beim
       Start: Kommt ein Modi dazu, muessen ihn die anderen sofort sehen.
       Eine Liste, die beim Serverstart entsteht, waere bis zum naechsten
       Neustart falsch -- und niemand wuesste, warum. */
    /* BEIDE ROLLEN DES TEAMS TEILEN SICH DIESE SICHT (10.09.2026).

       Die rechte Hand soll laut Blueprint 3.1 "gleichen Ueberblick wie
       Owner" haben. Innerhalb des Teams heisst das: dieselbe Sicht wie
       ein Modi -- alle Aufgaben des Teams, nicht nur die eigenen. Der
       Unterschied zwischen ihr und einem Modi liegt woanders (Eingang,
       Entscheidungen), nicht hier.

       `case` ohne `break` faellt in den naechsten -- genau das ist hier
       gewollt und der kuerzeste ehrliche Weg, "diese beiden gleich" zu
       sagen. */
    case "hand":
    case "modi": {
      const liste = [...TEAM_DOGI_ROLLEN].map((r) => `'${r}'`).join(", ");
      const modis = db().prepare(
        `SELECT id FROM personen WHERE rolle IN (${liste})`).all().map((z) => z.id);
      /* Kann nicht leer sein -- diese Person gehoert selbst dazu. Die
         Abfrage faende sonst `IN ()`, und das ist in SQLite ein
         Syntaxfehler. */
      if (!modis.length) return { wo: "a.verantwortlich_id = ?", werte: [person.id] };
      const platz = modis.map(() => "?").join(",");
      return {
        wo: `(a.creator_id IN (${platz}) OR a.verantwortlich_id IN (${platz})`
          + ` OR a.erstellt_von IN (${platz}))`,
        werte: [...modis, ...modis, ...modis],
      };
    }
    default:
      return { wo: "0=1", werte: [] };   // unbekannte Rolle sieht nichts
  }
}

function darfAendern(person, aufgabe) {
  if (istLeitung(person)) return true;
  return aufgabe.creator_id === person.id || aufgabe.verantwortlich_id === person.id;
}

const SPALTEN = `
  a.id, a.titel, a.beschreibung, a.status, a.prioritaet, a.aufwand, a.frist,
  a.creator_id, a.verantwortlich_id, a.erstellt, a.geaendert, a.erledigt_am,
  a.creator_extern, a.verantwortlich_extern,
  ${externSql("pc.name", "a.creator_extern")} AS creator_name,
  ${externSql("pv.name", "a.verantwortlich_extern")} AS verantwortlich_name,
  /* Abbruch (05.09.2026). Der Grund gehört mit in die Liste, nicht
     hinter einen zweiten Aufruf: Wer den Bereich aufklappt, will genau
     das lesen -- ein Nachladen je Zeile wäre bei zwanzig abgebrochenen
     Aufgaben zwanzig Anfragen. */
  a.abbruch_grund, a.abgebrochen_am, a.status_vorher,
  /* Die Vorlage, aus der sie entstanden ist (09.09.2026) -- damit das
     Vorlagenbrett zeigen kann, was schon geholt wurde. */
  a.vorlage,
  /* Die Kategorie (10.09.2026, Kapitel 6.1 des Anforderungsdokuments).
     Sie kommt fuer JEDE Aufgabe mit -- wer sie nicht benutzen darf,
     hat ohnehin keine Aufgabe mit einem Wert darin. Sie hier je nach
     Rolle wegzulassen waere eine zweite Sichtbarkeitsregel neben der,
     die es schon gibt, und damit eine zweite Gelegenheit, sie falsch
     zu ziehen. */
  a.kategorie,
  a.kanal,
  pa.name AS abbruch_von_name`;

const VERBUND = `
  FROM aufgaben a
  LEFT JOIN personen pc ON pc.id = a.creator_id
  LEFT JOIN personen pv ON pv.id = a.verantwortlich_id
  LEFT JOIN personen pa ON pa.id = a.abbruch_von`;

/* ---------- Lesen ------------------------------------------------------- */

aufgabenRouter.get("/workspace/api/aufgaben", (req, res) => {
  try {
    const { wo, werte } = sichtbar(req.sicht || req.person);
    const reihen = db().prepare(`
      SELECT ${SPALTEN},
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben_notizen n WHERE n.aufgabe_id = a.id) AS notizen
      ${VERBUND}
      WHERE ${wo}
      /* DRINGEND SCHLAEGT WICHTIG (09.09.2026).

         Hier stand die Prioritaet an erster Stelle. Folge auf dem
         Brett: Eine seit drei Tagen ueberfaellige Aufgabe mit
         Prioritaet "mittel" stand UNTER einer, die als "hoch"
         eingetragen ist und erst in drei Wochen faellig wird. Wer die
         Spalte von oben liest, faengt dann mit dem Falschen an.

         Eine Prioritaet ist eine Einschaetzung von damals, eine
         ueberschrittene Frist ist eine Tatsache von heute. Deshalb:
         erst was faellig ist, dann nach Datum, und die Prioritaet
         entscheidet nur noch bei gleichem Datum.

         Die Sortierung steht hier und nicht im Browser: Die Startseite
         und die Uebersicht lesen dieselbe Liste, und zwei Sortierungen
         fuer dieselbe Frage laufen auseinander. */
      ORDER BY
        CASE WHEN a.status <> 'erledigt' AND a.frist IS NOT NULL AND a.frist < ?
             THEN 0 ELSE 1 END,
        CASE WHEN a.frist IS NULL THEN 1 ELSE 0 END, a.frist,
        CASE a.prioritaet WHEN 'hoch' THEN 0 WHEN 'mittel' THEN 1 ELSE 2 END,
        a.id DESC`).all(...werte, heuteLokal());
    /* WIE LANGE GEHT DAS SCHON SO? Am Server gerechnet, nicht im
       Browser: Startseite, Brett und Uebersicht lesen dieselbe Liste,
       und drei Stellen, die dieselbe Frage selbst beantworten, geben
       irgendwann drei Antworten. */
    eskalationSetzen(reihen);

    /* ==== WER DARF DIESE KARTE WEITERSCHIEBEN? (20.09.2026) ==========

       An jeder Karte stehen „◀ zurueck" und „▶ In Arbeit". Sie wurden
       OHNE Pruefung gebaut -- auch an den Karten anderer Leute.

       Ein Modi sieht das Brett des ganzen Teams (siehe sichtbarkeit
       weiter oben, das ist Absicht). Er tippt an einer fremden Karte
       auf „In Arbeit", der Server lehnt mit 403 ab, und die Meldung
       erscheint GANZ OBEN auf der Seite. Bei einer Karte weiter unten
       sieht er davon nichts -- fuer ihn tut der Knopf einfach nichts.

       Zwei Zeilen tiefer steht die Regel im Klartext: „hier geht es
       nur darum, niemandem etwas anzubieten, das dann abgelehnt wird."
       Sie galt fuer den Abbrechen-Knopf und nicht fuer diese beiden.

       DIE ANTWORT KOMMT VOM SERVER, nicht aus einer zweiten Regel im
       Browser: `darfAendern` entscheidet ohnehin schon ueber das
       Schreiben. Zwei Stellen, die dieselbe Frage beantworten, geben
       irgendwann zwei Antworten -- und die falsche ist dann die
       sichtbare. */
    for (const r of reihen) r.darf_aendern = darfAendern(req.person, r);

    res.json({
      aufgaben: reihen,
      /* Die Aufwandsstufen kommen mit: Eine zweite Liste im Browser
         waere die, die beim naechsten Wert veraltet. */
      aufwand: AUFWAND,
      /* Die Kategorien kommen mit der Liste, nicht ueber einen eigenen
         Aufruf: Das Brett braucht beides im selben Augenblick, und ein
         zweiter Aufruf waere ein zweiter Weg, der einzeln scheitern
         kann. Wer sie nicht benutzen darf, bekommt eine leere Liste --
         und die Oberflaeche zeigt dann gar kein Feld. */
      kategorien: kategorienFuer(req.person),
      /* Fuer wessen Aufgaben sie gilt -- als Nummern, nicht als
         Rollenname. Im Browser darf nichts stehen, woraus sich auf eine
         verborgene Rolle schliessen laesst. */
      /* Die Kategorien bleiben beim Angemeldeten: Sie entscheiden,
         WOHIN geschrieben werden darf, nicht was zu sehen ist. Wer in
         fremder Sicht eine Aufgabe anlegt, legt sie als er selbst an --
         eine Auswahl aus fremden Kategorien waere ein Angebot, das der
         Server danach ablehnt. */
      kategorie_fuer: kategoriePersonen(req.person),
      /* DIE KANAELE (17.09.2026). Genau wie die Kategorien: Wer sie
         nicht benutzen darf, bekommt eine leere Liste, und die
         Oberflaeche zeigt dann gar kein Feld -- statt eines Feldes,
         das da ist und nichts tut. */
      kanaele: kanaeleFuer(req.person),
    });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgaben lesen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

aufgabenRouter.get("/workspace/api/uebersicht", (req, res) => {
  try {
    const { wo, werte } = sichtbar(req.sicht || req.person);
    const zaehle = (zusatz, extra = []) => db()
      .prepare(`SELECT COUNT(*) AS n ${VERBUND} WHERE ${wo}${zusatz}`)
      .get(...werte, ...extra).n;

    const heute = jetzt().slice(0, 10);

    /* ABGEBROCHENE SIND NICHT "NOCH ZU TUN" (08.09.2026).

       Filipe, screen12: "die abgebrochenen sollen oben nicht mehr mit
       zählen die sollen ihre eigenen kategorie kriegen".

       Hier stand nur "ungleich erledigt", und das war der Fehler: Eine
       abgebrochene Aufgabe ist zwar nicht "erledigt", aber eben auch
       nicht offen. Sie fiel damit in BEIDE Zahlen oben -- eine Aufgabe,
       die niemand mehr anfassen wird, mahnte weiter als überfällig.

       DERSELBE FEHLER STAND AN ZWÖLF STELLEN in sieben Dateien, nicht
       nur hier. Am schwersten wog `workspace-push.js`: Dort werden
       Erinnerungen VERSCHICKT -- für Aufgaben, die längst abgebrochen
       waren. Filipe hat eine Stelle gesehen; gesucht werden musste nach
       dem Muster, nicht nach dem Symptom.

       Das ist die Kehrseite einer bewussten Entscheidung weiter unten in
       dieser Datei: "abgebrochen" steht absichtlich NICHT in STATUS,
       damit der normale Weg es nicht setzen kann. Genau deshalb rutscht
       es aber durch jede Bedingung, die nur gegen 'erledigt' prüft --
       und davon gab es hier zwei.

       `NOT IN` statt einer zweiten Ungleichung: Wer später einen dritten
       Endzustand einführt, ergänzt eine Liste, statt eine Kette von
       `<>` zu verlängern, bei der das Vergessen niemandem auffällt. */
    const ERLEDIGT_ODER_WEG = " AND a.status NOT IN ('erledigt', 'abgebrochen')";

    res.json({
      offen:     zaehle(" AND a.status = 'offen'"),
      arbeit:    zaehle(" AND a.status = 'arbeit'"),
      review:    zaehle(" AND a.status = 'review'"),
      erledigt:  zaehle(" AND a.status = 'erledigt'"),
      /* Die eigene Kategorie, die Filipe verlangt hat. Sie steht bei den
         abgeschlossenen, nicht bei den offenen -- die Aufgabe ist vom
         Tisch, nur eben anders als durch Erledigen. */
      abgebrochen: zaehle(" AND a.status = 'abgebrochen'"),
      /* Überfällig = Frist vorbei und noch offen. Genau die Zahl,
         die das Konzept auf dem Dashboard sehen will. */
      ueberfaellig: zaehle(ERLEDIGT_ODER_WEG + " AND a.frist IS NOT NULL AND a.frist < ?", [heute]),
      heute:        zaehle(ERLEDIGT_ODER_WEG + " AND a.frist = ?", [heute]),
    });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Übersicht:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* Für die Zuweisung: wen darf ich überhaupt eintragen? Scouts bekommen
   die Liste bewusst nicht -- sie sollen keine fremden Namen sehen. */
aufgabenRouter.get("/workspace/api/personen", (req, res) => {
  try {
    /* Nicht die ROLLE, sondern die ZUTEILUNG entscheidet (03.09.2026).
     Hier stand eine Abfrage ueber ALLE -- eine Managerin bekam damit
     auch Namen und Daten von Creators, die ihr nie zugeteilt waren.
     sichtbarePersonenIds/sichtbareCreatorIds liefern null fuer
     DogFather (= keine Einschraenkung) und sonst genau die erlaubten
     Nummern. */
    /* DAS BILD GEHOERT DAZU (07.09.2026, Wunsch Filipe: "jeder soll auch
       immer das profilbild von denen sehen mit denen sie verbunden
       sind").

       Diese Liste lieferte bisher `id, name, rolle` -- und deshalb
       konnte KEINE Oberflaeche ein Gesicht zeigen, auch wenn eines
       hochgeladen war. Der Fehler lag nicht in der Anzeige, sondern
       hier: Was nicht mitkommt, kann niemand zeichnen.

       Ausgeliefert wird die fertige ADRESSE, nicht der Dateiname. Sonst
       muesste jede Stelle im Browser denselben Pfad zusammensetzen --
       und beim naechsten Umzug des Ordners waere er an sechs Stellen
       falsch. Wer kein Bild hat, bekommt `null`; die Oberflaeche zeigt
       dann wie bisher den Anfangsbuchstaben. */
    /* DIE UEBERSCHRIFT KOMMT MIT (11.09.2026, dritter Fall derselben
       Luecke).

       Der Browser gruppiert Personenlisten nach der Rollenfolge aus
       bereiche.js -- und wer dort nicht steht, wird nicht gezeichnet.
       Das ist jetzt zum dritten Mal aufgefallen: in der Chat-Auswahl,
       in der Personenliste, und hier im Sicht-Umschalter. DogFather
       konnte die Sicht seines Teams nicht waehlen, weil das Team in
       der Auswahl gar nicht vorkam.

       Die Rollennamen duerfen dort nicht stehen (sie gehoeren in keine
       Datei, die jeder herunterlaedt) -- also schickt der Server einen
       TEXT mit, und der Browser zeichnet, was ankommt. */
    const mitBild = (z) => ({
      id: z.id, name: z.name, rolle: z.rolle,
      gruppe: ROLLEN_GRUPPE[z.rolle] || "Weitere",
      /* WER AUFGABEN AUS DEM KATALOG BEKOMMEN KANN (17.09.2026).

         Der Browser hatte das selbst entschieden --
         `p.rolle === 'modi' || p.rolle === 'hand'`, mitten in
         aufgaben.js. Diese Datei kann jeder ohne Anmeldung aus dem
         offenen Netz lesen; damit stand dort schwarz auf weiss, wie
         der verborgene Zugang heisst.

         Jetzt entscheidet es der Server und schickt ein Ja/Nein. Aus
         einem "true" laesst sich nichts ablesen. */
      fuer_katalog: TEAM_DOGI_ROLLEN.has(z.rolle),
      bild: z.bild ? `/workspace/api/steckbrief/bild/${z.bild}` : null,
    });
    const ids = sichtbarePersonenIds(req.person);
    if (ids === null) {
      return res.json({
        personen: db().prepare(
          "SELECT id, name, rolle, bild FROM personen WHERE aktiv = 1 ORDER BY "
          + ROLLEN_SORTIERUNG + ", name").all().map(mitBild),
      });
    }
    if (!ids.length) {
      return res.json({ personen: [{ id: req.person.id, name: req.person.name,
        rolle: req.person.rolle, gruppe: ROLLEN_GRUPPE[req.person.rolle] || "Weitere",
        bild: null }] });
    }
    res.json({
      personen: db().prepare(
        `SELECT id, name, rolle, bild FROM personen WHERE aktiv = 1
           AND id IN (${ids.map(() => "?").join(",")})
         ORDER BY ` + ROLLEN_SORTIERUNG + ", name").all(...ids).map(mitBild),
    });
  } catch {
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Anlegen und Ändern ------------------------------------------ */

const KATEGORIEN = new Set(MODI_KATEGORIEN.map((k) => k.wert));
const KANAL_WERTE = new Set(KANAELE.map((k) => k.wert));

function pruefeFelder(körper, { neu, person }) {
  const fehler = [];
  const aus = {};

  if (neu || körper.titel !== undefined) {
    const titel = String(körper.titel ?? "").trim();
    if (titel.length < 2) fehler.push("Titel fehlt.");
    else if (titel.length > TITEL_MAX) fehler.push(`Titel ist länger als ${TITEL_MAX} Zeichen.`);
    else aus.titel = titel;
  }
  if (körper.beschreibung !== undefined) {
    const t = String(körper.beschreibung ?? "").trim();
    if (t.length > TEXT_MAX) fehler.push("Beschreibung ist zu lang.");
    else aus.beschreibung = t || null;
  }
  if (körper.status !== undefined) {
    if (!STATUS.includes(körper.status)) fehler.push("Unbekannter Status.");
    else aus.status = körper.status;
  }
  if (körper.prioritaet !== undefined) {
    if (!PRIORITAETEN.includes(körper.prioritaet)) fehler.push("Unbekannte Priorität.");
    else aus.prioritaet = körper.prioritaet;
  }
  /* DER AUFWAND IST FREIWILLIG -- ein leerer Wert nimmt die Schaetzung
     zurueck, statt sie zu erzwingen. Wer nicht weiss, wie gross etwas
     ist, soll nicht raten muessen; die Uebersicht sagt dann eben
     "noch nicht eingeschaetzt", und das ist eine ehrliche Auskunft. */
  if (körper.aufwand !== undefined) {
    const w = String(körper.aufwand ?? "").trim();
    if (!w) aus.aufwand = null;
    else if (!AUFWAND_SCHLUESSEL.includes(w)) fehler.push("Unbekannter Aufwand.");
    else aus.aufwand = w;
  }
  if (körper.frist !== undefined) {
    const f = String(körper.frist ?? "").trim();
    if (!f) aus.frist = null;
    else if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(f) || Number.isNaN(Date.parse(f))) fehler.push("Frist ist kein gültiges Datum.");
    else aus.frist = f;
  }
  for (const feld of ["creator_id", "verantwortlich_id"]) {
    if (körper[feld] === undefined) continue;
    const wert = körper[feld];
    if (wert === null || wert === "") { aus[feld] = null; continue; }
    const zahl = Number(wert);
    if (!Number.isInteger(zahl) || zahl < 1) fehler.push("Ungültige Zuordnung.");
    else aus[feld] = zahl;
  }

  /* DIE KATEGORIE (10.09.2026).

     STILLSCHWEIGEND FALLEN GELASSEN, NICHT ABGELEHNT, wenn jemand sie
     schickt, der sie nicht benutzen darf. Eine Fehlermeldung
     ("Unbekannte Kategorie") waere die Auskunft, dass es das Feld gibt
     -- und genau die soll niemand bekommen. Wer sie benutzen darf,
     bekommt bei einem falschen Wert dagegen sehr wohl eine Absage:
     Fuer ihn ist ein Tippfehler ein Fehler und kein Geheimnis.

     Leer heisst ausdruecklich `null` und nicht "unveraendert" -- sonst
     liesse sich eine einmal gesetzte Kategorie nie wieder entfernen. */
  if (körper.kategorie !== undefined && kategorienFuer(person).length) {
    const k = String(körper.kategorie ?? "").trim();
    if (!k) aus.kategorie = null;
    else if (!KATEGORIEN.has(k)) fehler.push("Unbekannte Kategorie.");
    else aus.kategorie = k;
  }

  /* DER KANAL -- dieselbe Regel wie bei der Kategorie, Wort fuer Wort
     (17.09.2026). Wer keine Kanaele hat, schickt auch keine; ein Wert
     von ihm faellt stillschweigend, damit die Absage nicht verraet,
     dass es das Feld gibt. Wer sie hat, bekommt bei einem falschen
     Wert sehr wohl eine Absage -- fuer ihn ist ein Tippfehler ein
     Fehler und kein Geheimnis.

     LEER HEISST `null` UND DAS HEISST "gilt fuer alles". Vieles ist
     nicht kanalgebunden: eine Absprache im Team, ein Zugang, eine
     Auswertung. Ein Pflichtfeld haette dafuer einen falschen Kanal
     erzwungen. */
  if (körper.kanal !== undefined && kanaeleFuer(person).length) {
    const k = String(körper.kanal ?? "").trim();
    if (!k) aus.kanal = null;
    else if (!KANAL_WERTE.has(k)) fehler.push("Unbekannter Kanal.");
    else aus.kanal = k;
  }

  /* Frei eingetragene Namen statt einer Person -- eine Agentur, eine
     Marke, jemand ohne Konto. Sie schlagen die Auswahl: Wer tippt,
     meint das Getippte, und die Verknuepfung faellt weg. */
  externPruefen(körper, aus, "creator", fehler);
  externPruefen(körper, aus, "verantwortlich", fehler);

  return { aus, fehler };
}

/* ---------- Gesamtuebersicht ----------------------------------------------
   "Die Admin-Rolle behaelt den Gesamtueberblick" (Konzept, Seite 2) und
   "UEBERSICHT -- alles zentral" (Seite 1). Genau das fehlte: eine
   Ansicht, die JE CREATOR zeigt, wie es steht, statt nur die eigenen
   Zahlen.

   Fuehrt keine eigenen Daten -- alles kommt aus Aufgaben, Terminen,
   Bereichen, Profil und Start-Check. Wer welchen Creator sieht, richtet
   sich nach derselben Betreuungsregel wie ueberall.               */

aufgabenRouter.get("/workspace/api/uebersicht/creator", (req, res) => {
  try {
    /* Die Auswahl folgt der SICHT, nicht dem Angemeldeten -- dieselbe
       Regel wie bei den Daten dieses Moduls. Zwei Antworten auf eine
       Frage waren der Grund, warum eine fremde Sicht nur auf der
       halben Seite ankam (11.09.2026). */
    const person = req.sicht || req.person;
    let wo = "p.rolle = 'creator' AND p.aktiv = 1";
    let werte = [];
    /* Zuteilung statt Rolle (03.09.2026): Ein Manager fiel hier durch
       beide Zweige hindurch und bekam die Gesamtuebersicht ueber ALLE
       Creator -- mit Namen, offenen Aufgaben, Terminen und dem Stand
       ihres Start-Checks. sichtbareCreatorIds gibt allein DogFather
       null (= keine Einschraenkung). */
    const erlaubt = sichtbareCreatorIds(person);
    if (erlaubt !== null) {
      if (!erlaubt.length) return res.json({ creator: [], eigen: person.rolle === "creator" });
      wo += ` AND p.id IN (${erlaubt.map(() => "?").join(",")})`;
      werte = erlaubt;
    }

    /* ORTSZEIT: toISOString() liefert UTC und damit nachts den Vortag --
       eine heute faellige Aufgabe galt dann noch nicht als faellig. */
    const heute = heuteLokal();
    const jetztIso = new Date().toISOString();

    const liste = db().prepare(`
      SELECT p.id, p.name, p.letzter_login,
             (SELECT name FROM personen b
               WHERE b.id = (SELECT betreuer_id FROM betreuung WHERE creator_id = p.id)) AS betreuer,
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben a
               WHERE a.creator_id = p.id AND a.status = 'offen') AS offen,
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben a
               WHERE a.creator_id = p.id AND a.status = 'arbeit') AS arbeit,
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben a
               WHERE a.creator_id = p.id AND a.status = 'review') AS review,
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben a
               WHERE a.creator_id = p.id AND a.status NOT IN ('erledigt', 'abgebrochen')
                 AND a.frist IS NOT NULL AND a.frist < ?) AS ueberfaellig,
             (SELECT COUNT(*) FROM aufgaben a
               WHERE a.creator_id = p.id AND a.erledigt_am IS NOT NULL
                 AND a.erledigt_am >= ?) AS erledigt30,
             (SELECT COUNT(*) FROM eintraege e
               WHERE e.creator_id = p.id AND e.status = 'offen'
                 AND e.dringlichkeit = 'hoch') AS dringend,
             (SELECT MIN(t.beginn) FROM termine t
               WHERE (t.creator_id = p.id OR t.teilnehmer_id = p.id)
                 AND t.beginn >= ? AND t.erledigt = 0) AS naechster_termin,
             (SELECT COUNT(*) FROM startcheck s
               WHERE s.creator_id = p.id AND s.bewertung IS NOT NULL) AS check_geprueft,
             (SELECT COUNT(*) FROM startcheck s
               WHERE s.creator_id = p.id AND s.bewertung = 'handlung') AS check_handlung,
             (SELECT naechster_review FROM profile f WHERE f.person_id = p.id) AS naechster_review,
             (SELECT COUNT(*) FROM profile f WHERE f.person_id = p.id) AS hat_profil
      FROM personen p
      WHERE ${wo}
      ORDER BY p.name`).all(
      heute, new Date(Date.now() - 30 * 86400_000).toISOString(),
      heute + "T00:00", ...werte);

    /* Der Review-Termin ist Steuerungswissen -- ein Creator sieht ihn in
       seinem Profil auch nicht, also hier ebenso wenig. */
    if (!istLeitung(person)) for (const c of liste) delete c.naechster_review;

    res.json({
      creator: liste,
      eigen: person.rolle === "creator",
      check_gesamt: 16,
      stand: jetztIso,
    });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Gesamtuebersicht:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Rueckmeldungen ("Aufgaben & Feedback") ------------------------
   Wer die Aufgabe sieht, darf mitreden. Geprueft wird das ueber dieselbe
   Sichtbarkeitsregel wie fuer die Aufgabe selbst -- eine zweite Regel
   waere eine zweite Stelle, an der es irgendwann auseinanderlaeuft.

   404 statt 403, wenn die Aufgabe nicht sichtbar ist: Wer sie nicht
   sehen darf, soll auch nicht erfahren, dass es sie gibt.             */

const NOTIZ_MAX = 2000;

function aufgabeSichtbar(person, id) {
  const { wo, werte } = sichtbar(person);
  return db().prepare(`SELECT a.id FROM aufgaben a WHERE ${wo} AND a.id = ?`).get(...werte, id);
}

aufgabenRouter.get("/workspace/api/aufgaben/:id/notizen", (req, res) => {
  try {
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });
    if (!aufgabeSichtbar(req.person, id)) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    res.json({
      notizen: db().prepare(`
        SELECT n.id, n.text, n.erstellt, n.person_id, p.name AS von, p.rolle AS rolle
        FROM aufgaben_notizen n LEFT JOIN personen p ON p.id = n.person_id
        WHERE n.aufgabe_id = ? ORDER BY n.id`).all(id),
      ich: req.person.id,
      darf_alles_loeschen: istLeitung(req.person),
    });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Notizen lesen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

aufgabenRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/notizen", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });
    if (!aufgabeSichtbar(req.person, id)) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    const text = String(req.body?.text ?? "").trim().slice(0, NOTIZ_MAX);
    if (text.length < 2) return res.status(400).json({ fehler: "Schreib erst etwas." });

    const { lastInsertRowid } = db().prepare(
      "INSERT INTO aufgaben_notizen (aufgabe_id, person_id, text, erstellt) VALUES (?,?,?,?)")
      .run(id, req.person.id, text, jetzt());

    protokolliere("aufgabe_notiz", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `Aufgabe #${id}`.slice(0, 120),
    });
    res.status(201).json({ id: Number(lastInsertRowid) });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Notiz schreiben:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

aufgabenRouter.delete("/workspace/api/notizen/:id", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });
    const notiz = db().prepare(
      "SELECT id, aufgabe_id, person_id FROM aufgaben_notizen WHERE id = ?").get(id);
    if (!notiz) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });
    if (!aufgabeSichtbar(req.person, notiz.aufgabe_id)) {
      return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });
    }
    /* Die eigene Rueckmeldung darf jeder zuruecknehmen, fremde nur die
       Leitung. Eine Rueckmeldung ist keine Abstimmung -- wer sich
       vertippt hat, soll das nicht bei jemandem beantragen muessen. */
    if (notiz.person_id !== req.person.id && !istLeitung(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "Fremde Rückmeldungen löscht nur die Leitung." });
    }
    db().prepare("DELETE FROM aufgaben_notizen WHERE id = ?").run(id);
    protokolliere("aufgabe_notiz_geloescht", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${id} zu Aufgabe #${notiz.aufgabe_id}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Notiz löschen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

aufgabenRouter.post("/workspace/api/aufgaben", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const { aus, fehler } = pruefeFelder(req.body || {}, { neu: true, person: req.person });
    if (fehler.length) return res.status(400).json({ fehler: fehler.join(" ") });

    /* Wer nicht Management ist, darf ausschließlich für sich selbst
       anlegen -- egal, was im Aufruf steht. */
    if (!istLeitung(req.person)) {
      aus.creator_id = req.person.rolle === "creator" ? req.person.id : null;
      aus.verantwortlich_id = req.person.id;
    }

    for (const feld of ["creator_id", "verantwortlich_id"]) {
      if (aus[feld] && !db().prepare("SELECT 1 FROM personen WHERE id = ? AND aktiv = 1").get(aus[feld])) {
        return res.status(400).json({ fehler: "Zugeordnete Person gibt es nicht." });
      }
    }

    const { lastInsertRowid } = db().prepare(`
      INSERT INTO aufgaben
        (titel, beschreibung, status, prioritaet, creator_id, verantwortlich_id,
         creator_extern, verantwortlich_extern, frist, kategorie, kanal,
         erstellt, erstellt_von)
      VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)`).run(
      aus.titel, aus.beschreibung ?? null, aus.status ?? "offen",
      aus.prioritaet ?? "mittel", aus.creator_id ?? null, aus.verantwortlich_id ?? null,
      aus.creator_extern ?? null, aus.verantwortlich_extern ?? null,
      aus.frist ?? null, aus.kategorie ?? null, aus.kanal ?? null,
      jetzt(), req.person.id);

    protokolliere("aufgabe_angelegt", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${lastInsertRowid} ${aus.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.status(201).json({ id: Number(lastInsertRowid) });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgabe anlegen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

aufgabenRouter.patch("/workspace/api/aufgaben/:id", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    /* Erst mit der Sichtbarkeitsregel holen: Was jemand nicht sehen darf,
       existiert für ihn auch nicht -- deshalb 404 und nicht 403. Sonst
       liesse sich durch Ausprobieren herausfinden, welche Nummern es gibt. */
    const { wo, werte } = sichtbar(req.person);
    const aufgabe = db().prepare(
      `SELECT a.* ${VERBUND} WHERE ${wo} AND a.id = ?`).get(...werte, id);
    if (!aufgabe) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });
    if (!darfAendern(req.person, aufgabe)) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });

    const { aus, fehler } = pruefeFelder(req.body || {}, { neu: false, person: req.person });
    if (fehler.length) return res.status(400).json({ fehler: fehler.join(" ") });

    /* Zuordnungen darf nur das Management verschieben. */
    if (!istLeitung(req.person)) { delete aus.creator_id; delete aus.verantwortlich_id; }

    const felder = Object.keys(aus);
    if (!felder.length) return res.status(400).json({ fehler: "nichts_zu_aendern" });

    const setz = felder.map((f) => `${f} = ?`);
    const daten = felder.map((f) => aus[f]);
    setz.push("geaendert = ?"); daten.push(jetzt());

    if (aus.status === "erledigt" && aufgabe.status !== "erledigt") {
      setz.push("erledigt_am = ?"); daten.push(jetzt());
    } else if (aus.status && aus.status !== "erledigt") {
      setz.push("erledigt_am = NULL");
    }

    db().prepare(`UPDATE aufgaben SET ${setz.join(", ")} WHERE id = ?`).run(...daten, id);

    protokolliere("aufgabe_geaendert", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${id} ${felder.join(",")}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgabe ändern:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Abbrechen ----------------------------------------------------

   Wunsch Filipe, 05.09.2026: *"ich will dass man in jedem status die
   aufgaben auch abbrechen kann. nur ich die manager und scouts sollen
   auch die aufgaben abbrechen können."*

   WARUM EIN EIGENER WEG und nicht einfach `status: "abgebrochen"` über
   den PATCH oben: Dort entscheidet darfAendern() -- und das lässt auch
   den zuständigen Creator ändern. Stünde "abgebrochen" bloss in der
   STATUS-Liste, könnte ein Creator seine eigene Aufgabe abbrechen,
   ohne dass es irgendwo auffällt. Die Rollenregel gehört an EINE
   Stelle, an der man sie sieht.

   Deshalb steht "abgebrochen" bewusst NICHT in STATUS: Der normale
   Statuswechsel kann diesen Zustand gar nicht erreichen.

   Der Grund ist Pflicht. Ohne ihn weiss in vier Wochen niemand mehr,
   warum etwas wegfiel -- und dann ist es von Löschen nicht mehr zu
   unterscheiden. */

/** Wer darf abbrechen? DogFather, Manager, Scouts -- Creator nicht. */
/* Spicy Media steht hier seit dem 07.09.2026 mit drin: Die Rolle hat
   "die gleichen rechte wie dogfather ausser Automationen, Personen nur
   anlegen, keine privaten Daten". Abbrechen gehoert nicht zu den
   Ausnahmen -- sie fehlte hier nur, weil diese Liste beim Anlegen der
   Rolle uebersehen wurde. Gefunden hat es keine Ueberlegung, sondern
   eine Pruefung, die nach eigenen Rollenlisten sucht
   (pruef-css-klassen.mjs). */
const DARF_ABBRECHEN = new Set(["spicy", "admin", "manager", "scout"]);
const ABBRUCH_GRUND_MAX = 500;

aufgabenRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/abbrechen", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    if (!DARF_ABBRECHEN.has(req.person.rolle)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "Nur DogFather, Spicy Media, Manager und Scouts können Aufgaben abbrechen." });
    }
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    const grund = String(req.body?.grund ?? "").trim();
    if (grund.length < 3) {
      return res.status(400).json({ fehler: "Bitte kurz sagen, warum die Aufgabe abgebrochen wird." });
    }
    if (grund.length > ABBRUCH_GRUND_MAX) {
      return res.status(400).json({ fehler: `Der Grund ist länger als ${ABBRUCH_GRUND_MAX} Zeichen.` });
    }

    /* Wie beim PATCH: erst durch die Sichtbarkeitsregel. Was jemand
       nicht sehen darf, existiert für ihn nicht -- 404, nicht 403. */
    const { wo, werte } = sichtbar(req.person);
    const aufgabe = db().prepare(
      `SELECT a.* ${VERBUND} WHERE ${wo} AND a.id = ?`).get(...werte, id);
    if (!aufgabe) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    if (aufgabe.status === "abgebrochen") {
      return res.status(409).json({ fehler: "Diese Aufgabe ist schon abgebrochen." });
    }

    /* status_vorher hält fest, WIE WEIT es war. "Im Review
       abgebrochen" ist eine ganz andere Aussage als "nie angefangen"
       -- und beim Wiederaufnehmen geht es genau dorthin zurück. */
    db().prepare(`
      UPDATE aufgaben
         SET status = 'abgebrochen', status_vorher = ?, abbruch_grund = ?,
             abgebrochen_am = ?, abbruch_von = ?, geaendert = ?, erledigt_am = NULL
       WHERE id = ?`)
      .run(aufgabe.status, grund, jetzt(), req.person.id, jetzt(), id);

    protokolliere("aufgabe_abgebrochen", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${id} (${aufgabe.status}) ${grund}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, status_vorher: aufgabe.status });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgabe abbrechen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/** Wieder aufnehmen. Geht zurück in den Status, in dem abgebrochen
 *  wurde -- nicht nach "offen". Wer eine Aufgabe im Review abbricht
 *  und wieder aufnimmt, will sie im Review zurück, nicht von vorn.
 *
 *  Dieselbe Rollenregel: Wer abbrechen darf, darf auch zurücknehmen.
 *  Eine Handlung ohne Umkehr wäre hier falsch -- ein Abbruch aus
 *  Versehen soll niemanden zwingen, die Aufgabe neu zu schreiben. */
aufgabenRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/wiederaufnehmen", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    if (!DARF_ABBRECHEN.has(req.person.rolle)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "Nur DogFather, Manager und Scouts können das." });
    }
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    const { wo, werte } = sichtbar(req.person);
    const aufgabe = db().prepare(
      `SELECT a.* ${VERBUND} WHERE ${wo} AND a.id = ?`).get(...werte, id);
    if (!aufgabe) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });
    if (aufgabe.status !== "abgebrochen") {
      return res.status(409).json({ fehler: "Diese Aufgabe läuft doch." });
    }

    /* Fällt status_vorher aus (alte Zeile, von Hand geändert), geht es
       nach "offen" -- ein bekannter Zustand ist besser als ein leeres
       Feld, das den CHECK verletzt und die Aufgabe unerreichbar macht. */
    const zurueck = STATUS.includes(aufgabe.status_vorher) ? aufgabe.status_vorher : "offen";

    db().prepare(`
      UPDATE aufgaben
         SET status = ?, status_vorher = NULL, abbruch_grund = NULL,
             abgebrochen_am = NULL, abbruch_von = NULL, geaendert = ?
       WHERE id = ?`).run(zurueck, jetzt(), id);

    protokolliere("aufgabe_wiederaufgenommen", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${id} -> ${zurueck}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, status: zurueck });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgabe wiederaufnehmen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Löschen ------------------------------------------------------
   Nur Management. Das Konzept will ausdrücklich, dass Erledigtes sichtbar
   bleibt ("Erledigte Aufgaben verschwinden nicht") -- Löschen ist deshalb
   der Ausnahmefall für Fehleinträge, nicht der normale Abschluss. Der
   Titel wandert ins Protokoll, damit nachvollziehbar bleibt, was weg ist. */

aufgabenRouter.delete("/workspace/api/aufgaben/:id", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    if (!istLeitung(req.person)) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
    const id = Number(req.params.id);
    if (!Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    const aufgabe = db().prepare("SELECT id, titel FROM aufgaben WHERE id = ?").get(id);
    if (!aufgabe) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    db().prepare("DELETE FROM aufgaben WHERE id = ?").run(id);
    protokolliere("aufgabe_geloescht", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${id} ${aufgabe.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Aufgabe löschen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});