dogfather-universe/workspace/assets/js/content.js

/* ===================================================================
   Content-Ideen.

   Bekommt als einziger der sechs Bereiche eine eigene Seite. Grund: Die
   anderen fuenf sind Sammlungen -- Eintraege zu einem Thema. Content ist
   eine STRECKE. Ein Video wandert von der Idee bis zum Upload durch
   feste Stufen, und die Frage ist nie "was gibt es alles", sondern "wo
   klemmt es und wie viel liegt bereit".

   Aus der Recherche (31.08.2026):
   - "A content calendar for creators is a pipeline, not a datebook" --
     eine Wand aus Terminen verbirgt genau die Stellen, an denen es hakt.
   - Die ersten ein bis drei Sekunden entscheiden ueber die Verbreitung.
     Der Hook steht deshalb auf jeder Karte, nicht im Fliesstext.
   - Regelmaessigkeit schlaegt Menge. Ein Video taeglich zur selben Zeit
     schlaegt sieben an einem Tag. Wer regelmaessig senden will, braucht
     Vorrat -- und Vorrat ist die eine Zahl, die eine Ideenliste
     verschweigt.
   =================================================================== */
(() => {
  'use strict';

  const LEITUNG = new Set(['admin', 'manager']);
  const darfEintragen = () => ich && ich.rolle !== 'creator';

  const $ = (id) => document.getElementById(id);
  const el = (tag, klasse, text) => {
    const k = document.createElement(tag);
    if (klasse) k.className = klasse;
    if (text !== undefined) k.textContent = text;
    return k;
  };
  const melde = (t) => { $('fehler').textContent = t || ''; };

  let ich = null;
  let stufen = {};        // schluessel -> Name, vom Server
  let eintraege = [];
  let saeulen = [];
  let zahlen = null;
  let filterCreator = '';
  let filterSaeule = '';

  /* Wie viele Karten je Spalte hoechstens stehen, bevor gekuerzt wird.
     Sechs, weil das die Hoehe der Nachbarspalten ungefaehr trifft --
     eine Spalte, die dreimal so lang ist wie die anderen, ist kein
     Brett mehr, sondern eine Liste mit vier Randnotizen. */
  const SICHTBAR_MAX = 6;
  const offeneSpalten = new Set();

  async function hole(pfad, optionen = {}) {
    const a = await fetch(pfad, { credentials: 'same-origin', ...optionen });
    if (a.status === 401) { location.assign('/workspace/'); throw new Error('abgemeldet'); }
    return a;
  }

  const datum = (iso) => (iso ? iso.slice(0, 10).split('-').reverse().join('.') : '');
  const WOCHENTAG = ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'];

  function zeitpunkt(iso) {
    if (!iso) return '';
    const [d, z] = String(iso).split('T');
    const [j, m, t] = d.split('-');
    const tag = new Date(Number(j), Number(m) - 1, Number(t));
    const w = Number.isNaN(tag.getTime()) ? '' : WOCHENTAG[tag.getDay()] + ', ';
    return `${w}${t}.${m}.` + (z ? ' · ' + z.slice(0, 5) : '');
  }

  /* Die Kennzahlen-Reihe (Vorrat, Veroeffentlicht, Ideen, ohne Hook,
     ueberfaellig) ist am 01.09.2026 entfallen -- auf Wunsch: "diese
     Kisten sind jetzt ueberall zu viel, die sollen weg."

     Sie hatte auch inhaltlich kein Recht mehr: Die Strecke darunter
     zeigt Ideen, Produktion und Veroeffentlichtes ohnehin mit Zahl an
     jeder Spalte. Zwei Zaehler fuer dieselbe Sache auf einem Bildschirm
     sind einer zu viel -- und laufen frueher oder spaeter auseinander.

     Die ABFRAGE bleibt: Aus derselben Antwort speist sich der
     Saeulen-Balken darunter (70/20/10). Sie heisst jetzt zahlenLaden(),
     weil "kennzahlenLaden" auf etwas zeigte, das es nicht mehr gibt. */

  /* ---------- Säulen-Balance -----------------------------------------------

     Ein liegender gestapelter Balken: Teil vom Ganzen ueber wenige
     Kategorien. Farben nach Platz (slot), nicht nach Rang -- sonst
     wechselt eine Saeule die Farbe, sobald eine andere sie ueberholt.
     Bis zu fuenf Farben, geprueft gegen Farbfehlsichtigkeit auf genau
     dieser Hintergrundfarbe. Immer mit Legende UND Beschriftung: Farbe
     allein darf nie die einzige Information sein. */

  function balanceZeigen() {
    const kasten = $('balance');
    if (!zahlen || zahlen.leer || !zahlen.balance) { kasten.hidden = true; return; }

    const teile = zahlen.balance.filter((b) => b.n > 0);
    const gesamt = teile.reduce((s, b) => s + b.n, 0) + (zahlen.ohneSaeule || 0);

    $('balance-zeit').textContent = `· letzte ${zahlen.balanceTage} Tage, nur Veröffentlichtes`;

    const balken = $('balance-balken');
    const legende = $('balance-legende');
    balken.textContent = '';
    legende.textContent = '';

    if (!gesamt) {
      kasten.hidden = !saeulen.length;
      $('balance-hinweis').textContent = saeulen.length
        ? 'Noch nichts veröffentlicht – sobald etwas draußen ist, steht hier die Verteilung.'
        : '';
      return;
    }

    const stuecke = [...teile];
    if (zahlen.ohneSaeule) {
      stuecke.push({ id: 0, name: 'ohne Säule', slot: 0, n: zahlen.ohneSaeule, ziel: null });
    }

    for (const s of stuecke) {
      const anteil = Math.round((s.n / gesamt) * 100);
      const stueck = el('span', 'balance__stueck');
      stueck.dataset.slot = String(s.slot);
      stueck.style.width = (s.n / gesamt) * 100 + '%';
      stueck.title = `${s.name}: ${s.n} von ${gesamt} (${anteil} %)`;
      /* Beschriftung direkt im Balken, sobald Platz ist. Bei schmalen
         Stuecken traegt die Legende die Information. */
      if (anteil >= 12) stueck.append(el('span', 'balance__zahl', anteil + ' %'));
      balken.append(stueck);

      const li = el('li', 'legende__punkt');
      const punkt = el('span', 'legende__farbe');
      punkt.dataset.slot = String(s.slot);
      li.append(punkt);
      li.append(el('span', 'legende__name', s.name));
      li.append(el('span', 'legende__wert', `${anteil} %`));
      if (s.ziel !== null && s.ziel !== undefined) {
        const ab = anteil - s.ziel;
        const marke = el('span', 'legende__ziel',
          `Ziel ${s.ziel} %${ab === 0 ? '' : (ab > 0 ? ` · ${ab} über` : ` · ${-ab} unter`)}`);
        if (Math.abs(ab) > 15) marke.dataset.warn = 'ja';
        li.append(marke);
      }
      legende.append(li);
    }

    $('balance-hinweis').textContent = zahlen.ohneSaeule
      ? `${zahlen.ohneSaeule} veröffentlichte Videos hängen an keiner Säule – dann sagt die Verteilung nur die halbe Wahrheit.`
      : '';
    kasten.hidden = false;
  }

  /* ---------- Die Strecke -------------------------------------------------- */

  function karte(e) {
    const k = el('article', 'video');
    if (e.saeule_slot) k.dataset.slot = String(e.saeule_slot);
    /* Fuer den Sprung vom Bericht: Die Karte traegt ihren Zustand und
       ihre Dringlichkeit, damit "3 Content: offen" genau diese drei
       hervorheben kann statt nur die Seite zu oeffnen. */
    k.dataset.status = e.status;
    if (e.dringlichkeit) k.dataset.dringlich = e.dringlichkeit;

    k.append(el('h3', 'video__titel', e.titel));

    /* Der Hook steht direkt unter dem Titel und in Anfuehrungszeichen --
       er ist gesprochener Text, kein Etikett. Fehlt er, steht das da:
       eine Luecke, die man sieht, wird gefuellt. */
    if (e.hook) {
      k.append(el('p', 'video__hook', '„' + e.hook + '"'));
    } else if (e.art !== 'idee' && e.art !== 'veroeffentlicht') {
      k.append(el('p', 'video__hook video__hook--fehlt', 'Noch kein Hook'));
    }

    const marken = el('div', 'video__marken');
    if (e.saeule_name) {
      const m = el('span', 'marke-saeule', e.saeule_name);
      m.dataset.slot = String(e.saeule_slot || 0);
      marken.append(m);
    }
    if (e.format) marken.append(el('span', 'marke-still', e.format));
    if (LEITUNG.has(ich.rolle) && e.creator_name) marken.append(el('span', 'marke-still', e.creator_name));
    if (marken.children.length) k.append(marken);

    if (e.geplant) {
      const vorbei = e.art !== 'veroeffentlicht' && e.geplant < new Date().toISOString().slice(0, 16);
      const z = el('p', 'video__termin', (vorbei ? 'war fällig ' : 'geplant ') + zeitpunkt(e.geplant));
      if (vorbei) z.dataset.warn = 'ja';
      k.append(z);
    }

    if (!darfEintragen()) return k;

    const knoepfe = el('div', 'video__knoepfe');
    const reihe = Object.keys(stufen);
    const jetztIndex = reihe.indexOf(e.art);

    if (jetztIndex > 0) {
      knoepfe.append(tuKnopf('◀', 'Eine Stufe zurück', () => stufeSetzen(e, reihe[jetztIndex - 1])));
    }
    if (jetztIndex >= 0 && jetztIndex < reihe.length - 1) {
      const weiter = tuKnopf(stufen[reihe[jetztIndex + 1]] + ' ▶',
        'Auf die nächste Stufe', () => stufeSetzen(e, reihe[jetztIndex + 1]));
      weiter.dataset.haupt = 'ja';
      knoepfe.append(weiter);
    }

    /* Ueberfuehren -- woertlich aus dem Konzept. Nur solange das Video
       noch nicht draussen ist; danach gibt es nichts mehr zu planen. */
    if (e.art !== 'veroeffentlicht') {
      knoepfe.append(tuKnopf('→ Aufgabe', 'Als Aufgabe ins Brett', () => uebernehmen(e, 'aufgabe')));
      if (e.geplant) knoepfe.append(tuKnopf('→ Termin', 'Als Drehtermin in den Kalender', () => uebernehmen(e, 'termin')));
      knoepfe.append(tuKnopf('→ LIVE', 'Als LIVE-Thema vormerken', () => uebernehmen(e, 'live')));
    }
    knoepfe.append(tuKnopf('löschen', 'Dieses Video entfernen', async () => {
      if (!confirm(`„${e.titel}" wirklich löschen?`)) return;
      const a = await hole(`/workspace/api/bereich/content/${e.id}`, { method: 'DELETE' });
      if (!a.ok) { melde('Löschen hat nicht geklappt.'); return; }
      await laden();
    }));
    k.append(knoepfe);
    return k;
  }

  function tuKnopf(text, titel, tun) {
    const b = el('button', 'tu-knopf', text);
    b.type = 'button';
    b.title = titel;
    b.addEventListener('click', async () => {
      b.disabled = true;
      try { await tun(); } catch { /* umgeleitet */ } finally { b.disabled = false; }
    });
    return b;
  }

  async function stufeSetzen(e, neueStufe) {
    const daten = { art: neueStufe };
    /* Was veroeffentlicht wird, bekommt das heutige Datum -- sonst
       stuende die Auswertung der letzten 30 Tage auf dem Tag, an dem die
       Idee entstand, und waere durchgehend falsch. */
    if (neueStufe === 'veroeffentlicht') daten.datum = window.heuteLokal();
    const a = await hole(`/workspace/api/bereich/content/${e.id}`, {
      method: 'PATCH',
      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
      body: JSON.stringify(daten),
    });
    if (!a.ok) { melde((await a.json().catch(() => ({}))).fehler || 'Ging nicht.'); return; }
    melde('');
    await laden();
  }

  async function uebernehmen(e, ziel) {
    const a = await hole(`/workspace/api/content/${e.id}/uebernehmen`, {
      method: 'POST',
      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
      body: JSON.stringify({ ziel }),
    });
    const d = await a.json().catch(() => ({}));
    if (!a.ok) { melde(d.fehler || 'Ging nicht.'); return; }
    melde('');
    /* Sagen, wohin es gewandert ist -- und den Weg dorthin anbieten.
       Eine stille Uebernahme laesst einen ratlos zurueck. */
    $('fehler').textContent = '';
    const hinweis = $('fehler');
    hinweis.textContent = `Als ${d.art} angelegt. `;
    const link = el('a', null, 'Ansehen →');
    link.href = d.wohin;
    hinweis.append(link);
    await laden();
  }

  function streckeZeigen() {
    const ziel = $('strecke');
    ziel.textContent = '';
    ziel.setAttribute('aria-busy', 'false');

    let sichtbar = eintraege;
    if (filterCreator) sichtbar = sichtbar.filter((e) => String(e.creator_id) === filterCreator);
    if (filterSaeule === 'ohne') sichtbar = sichtbar.filter((e) => !e.saeule_id);
    else if (filterSaeule) sichtbar = sichtbar.filter((e) => String(e.saeule_id) === filterSaeule);

    for (const [schluessel, name] of Object.entries(stufen)) {
      const drin = sichtbar.filter((e) => e.art === schluessel);
      const spalte = el('section', 'spalte');
      spalte.dataset.stufe = schluessel;

      const kopf = el('div', 'spalte__kopf');
      kopf.append(el('h2', 'spalte__name', name));
      kopf.append(el('span', 'spalte__zahl', String(drin.length)));
      spalte.append(kopf);

      if (!drin.length) {
        spalte.append(el('p', 'spalte__leer', '–'));
      } else {
        /* Die letzte Spalte waechst ewig -- nach einem halben Jahr
           stehen dort hundert Videos und schieben alles andere aus dem
           Bild. Genau daran scheitert jedes Brett mit einer
           "Fertig"-Spalte. Sichtbar bleibt deshalb nur die jüngste
           Handvoll; der Rest ist einen Klick entfernt.

           Die vorderen Spalten bleiben ungekürzt: Was dort liegt, ist
           Arbeit, und Arbeit darf man nicht wegklappen. */
        const kuerzen = !offeneSpalten.has(schluessel) && drin.length > SICHTBAR_MAX;
        const zeigen = kuerzen ? drin.slice(0, SICHTBAR_MAX) : drin;
        for (const e of zeigen) spalte.append(karte(e));

        if (drin.length > SICHTBAR_MAX) {
          const rest = drin.length - SICHTBAR_MAX;
          const b = el('button', 'spalte__mehr',
            kuerzen ? `${rest} weitere zeigen` : `nur die letzten ${SICHTBAR_MAX}`);
          b.type = 'button';
          b.addEventListener('click', () => {
            if (offeneSpalten.has(schluessel)) offeneSpalten.delete(schluessel);
            else offeneSpalten.add(schluessel);
            streckeZeigen();
          });
          spalte.append(b);
        }
      }
      ziel.append(spalte);
    }
  }

  /* ---------- Filter ------------------------------------------------------- */

  function filterBauen() {
    const zeile = $('filterzeile');
    zeile.textContent = '';

    const creator = [...new Map(eintraege.filter((e) => e.creator_id)
      .map((e) => [e.creator_id, e.creator_name])).entries()];

    if (LEITUNG.has(ich.rolle) && creator.length > 1) {
      zeile.append(knopfGruppe('Creator', [['', 'Alle'], ...creator.map(([id, n]) => [String(id), n])],
        filterCreator, (w) => { filterCreator = w; filterBauen(); streckeZeigen(); zahlenLaden(); }));
    }
    if (saeulen.length) {
      const passend = filterCreator
        ? saeulen.filter((s) => String(s.creator_id) === filterCreator) : saeulen;
      zeile.append(knopfGruppe('Säule',
        [['', 'Alle'], ...passend.map((s) => [String(s.id), s.name]), ['ohne', 'ohne Säule']],
        filterSaeule, (w) => { filterSaeule = w; filterBauen(); streckeZeigen(); }));
    }
  }

  function knopfGruppe(name, werte, aktiv, beiWahl) {
    const g = el('div', 'filtergruppe');
    g.append(el('span', 'filtergruppe__schild', name));
    for (const [wert, text] of werte) {
      const b = el('button', 'filter', text);
      b.type = 'button';
      if (wert === aktiv) b.dataset.aktiv = 'ja';
      b.addEventListener('click', () => beiWahl(wert));
      g.append(b);
    }
    return g;
  }

  /* ---------- Säulen verwalten --------------------------------------------- */

  function saeulenZeigen() {
    const ziel = $('saeulen-liste');
    ziel.textContent = '';
    if (!saeulen.length) {
      ziel.append(el('p', 'leise', 'Noch keine Säule. Fang mit drei an.'));
      return;
    }
    for (const s of saeulen) {
      const z = el('div', 'saeule');
      const punkt = el('span', 'legende__farbe');
      punkt.dataset.slot = String(s.slot);
      z.append(punkt);
      z.append(el('span', 'saeule__name', s.name));
      if (LEITUNG.has(ich.rolle) && s.creator_name) {
        z.append(el('span', 'saeule__wer', s.creator_name));
      }
      z.append(el('span', 'saeule__zahl', `${s.videos} Video${s.videos === 1 ? '' : 's'}`));
      z.append(el('span', 'saeule__ziel', s.ziel === null ? 'kein Ziel' : `Ziel ${s.ziel} %`));
      /* Auch hier: Ein Creator bekommt gar keinen Knopf erst gebaut. Der
         Kasten ist fuer ihn zwar ausgeblendet -- aber ein Knopf, der nur
         unsichtbar ist, steht trotzdem im Dokument, wird von Vorlese-
         programmen gefunden und laesst sich mit der Tastatur ansteuern.
         Ausgeblendet ist nicht dasselbe wie nicht vorhanden. */
      if (!darfEintragen()) { ziel.append(z); continue; }
      z.append(tuKnopf('löschen', 'Säule entfernen, Videos bleiben', async () => {
        if (!confirm(`Säule „${s.name}" entfernen? Die Videos bleiben, sie verlieren nur die Zuordnung.`)) return;
        const a = await hole(`/workspace/api/content/saeulen/${s.id}`, { method: 'DELETE' });
        if (!a.ok) { melde('Ging nicht.'); return; }
        await laden();
      }));
      ziel.append(z);
    }
  }

  /* ---------- Laden -------------------------------------------------------- */

  async function zahlenLaden() {
    try {
      const p = filterCreator ? `?creator=${encodeURIComponent(filterCreator)}` : '';
      const a = await hole('/workspace/api/content/kennzahlen' + p);
      if (!a.ok) return;
      zahlen = await a.json();
      balanceZeigen();
    } catch { /* umgeleitet */ }
  }

  async function laden() {
    try {
      const [bA, sA] = await Promise.all([
        hole('/workspace/api/bereich/content'),
        hole('/workspace/api/content/saeulen'),
      ]);
      if (!bA.ok) { location.assign('/workspace/start.html'); return; }
      const b = await bA.json();
      stufen = b.einstellung.arten;
      eintraege = b.eintraege || [];
      saeulen = sA.ok ? (await sA.json()).saeulen || [] : [];
    } catch { return; }

    /* Fertige Ideen zum Uebernehmen. Steht ueber der Strecke, damit
       jemand mit leeren Spalten nicht erst daran vorbeiscrollen muss. */
    /* Die feste Liste der Ideen -- nach Saeule gruppiert (70/20/10).
       Sie steht fuer jeden gleich da; was sich unterscheidet, ist,
       was die Betreuung dazu vermerkt hat. */
    const behaelter = document.getElementById('vorlagen');
    if (behaelter && window.checkliste) {
      window.checkliste(behaelter, 'content');
    }

    filterBauen();
    streckeZeigen();
    saeulenZeigen();
    saeulenAuswahlFuellen();
    /* Sprung vom Bericht -- nach streckeZeigen(), vorher gibt es die
       Karten nicht. Nur beim ersten Laden. */
    if (!gesprungen) { gesprungen = true; sprungZeigen(); }
    await zahlenLaden();
  }

  /* Sprung vom Bericht (01.09.2026). Hervorheben statt filtern: Die
     Strecke lebt davon, dass man Idee, Produktion und Veroeffentlicht
     nebeneinander sieht -- wer nur die offenen zeigt, nimmt genau den
     Ueberblick weg, wegen dem man hergekommen ist. */
  let gesprungen = false;
  function sprungZeigen() {
    const was = window.zielSchluessel?.();
    if (was === 'offen') {
      window.zielMarkieren?.(document.querySelectorAll('.video[data-status="offen"]'),
        'Content-Einträge, die noch offen sind');
    } else if (was === 'dringend') {
      /* offen UND hoch -- genau so zaehlt der Bericht. */
      window.zielMarkieren?.(
        document.querySelectorAll('.video[data-dringlich="hoch"][data-status="offen"]'),
        'Content-Einträge, die offen und als dringend eingestuft sind');
    }
  }

  function saeulenAuswahlFuellen() {
    const feld = $('f-saeule');
    const vorher = feld.value;
    feld.textContent = '';
    const leer = document.createElement('option');
    leer.value = ''; leer.textContent = '— keine Säule —';
    feld.append(leer);
    const passend = LEITUNG.has(ich.rolle) && $('f-creator')?.value
      ? saeulen.filter((s) => String(s.creator_id) === $('f-creator').value)
      : saeulen;
    for (const s of passend) {
      const o = document.createElement('option');
      o.value = String(s.id); o.textContent = s.name;
      feld.append(o);
    }
    feld.value = vorher;
    feld.dispatchEvent(new Event('wahl:auffrischen'));
  }

  /* ---------- Formular ----------------------------------------------------- */

  const umschalten = (auf) => {
    if (!darfEintragen()) { $('neu').hidden = true; $('neu-oeffnen').hidden = true; return; }
    $('neu').hidden = !auf; $('neu-oeffnen').hidden = auf;
    if (auf) $('f-titel').focus();
  };
  $('neu-oeffnen').addEventListener('click', () => umschalten(true));
  $('neu-abbrechen').addEventListener('click', () => {
    $('neu').reset(); $('neu-fehler').textContent = ''; umschalten(false);
  });

  $('neu').addEventListener('submit', async (e) => {
    e.preventDefault();
    $('neu-fehler').textContent = '';
    const daten = {
      titel: $('f-titel').value.trim(),
      hook: $('f-hook').value.trim(),
      art: $('f-art').value,
      format: $('f-format').value.trim(),
      saeule_id: $('f-saeule').value || null,
      geplant: $('f-geplant').value || null,
      text: $('f-text').value.trim(),
      datum: window.heuteLokal(),
    };
    if (LEITUNG.has(ich.rolle)) daten.creator_id = $('f-creator').value || null;

    const a = await hole('/workspace/api/bereich/content', {
      method: 'POST',
      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
      body: JSON.stringify(daten),
    });
    if (!a.ok) {
      $('neu-fehler').textContent = (await a.json().catch(() => ({}))).fehler || 'Ging nicht.';
      return;
    }
    $('neu').reset(); umschalten(false);
    await laden();
  });

  $('saeulen-oeffnen').addEventListener('click', () => { $('saeulen-kasten').hidden = false; });
  $('saeulen-zu').addEventListener('click', () => { $('saeulen-kasten').hidden = true; });

  $('saeule-neu').addEventListener('submit', async (e) => {
    e.preventDefault();
    const daten = {
      name: $('s-name').value.trim(),
      ziel: $('s-ziel').value === '' ? null : Number($('s-ziel').value),
      creator_id: LEITUNG.has(ich.rolle) ? $('s-creator').value : undefined,
    };
    const a = await hole('/workspace/api/content/saeulen', {
      method: 'POST',
      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
      body: JSON.stringify(daten),
    });
    if (!a.ok) { melde((await a.json().catch(() => ({}))).fehler || 'Ging nicht.'); return; }
    melde('');
    $('saeule-neu').reset();
    await laden();
  });

  /* ---------- Start -------------------------------------------------------- */

  (async () => {
    try {
      const a = await hole('/workspace/api/ich');
      if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
      ich = await a.json();
    } catch { return; }
    window.werZeigen?.(ich);

    if (!darfEintragen()) {
      $('neu-oeffnen').hidden = true;
      $('neu').hidden = true;
      $('saeulen-oeffnen').hidden = true;
      $('unterzeile').textContent =
        'Von der Idee bis zum Upload. Hier plant deine Betreuung – du siehst alles, was zu dir gehört.';
    }

    /* Die Stufen kommen vom Server, nicht aus dieser Datei. Stuenden sie
       hier, waeren sie beim naechsten Mal an einer Stelle geaendert und
       an der anderen nicht. */
    try {
      const b = await (await hole('/workspace/api/bereich/content')).json();
      stufen = b.einstellung.arten;
      for (const [wert, name] of Object.entries(stufen)) {
        const o = document.createElement('option');
        o.value = wert; o.textContent = name;
        $('f-art').append(o);
      }
    } catch { /* laden() faengt es gleich noch einmal */ }

    if (LEITUNG.has(ich.rolle)) {
      $('feld-creator').hidden = false;
      $('feld-saeule-creator').hidden = false;
      try {
        const { personen } = await (await hole('/workspace/api/personen')).json();
        for (const p of personen.filter((p) => p.rolle === 'creator')) {
          for (const feld of ['f-creator', 's-creator']) {
            const o = document.createElement('option');
            o.value = String(p.id); o.textContent = p.name;
            $(feld).append(o);
          }
        }
      } catch { /* Auswahl bleibt leer */ }
      /* Wechselt der Creator, passen die Säulen dazu -- sonst böte die
         Liste Säulen an, die zu jemand anderem gehören, und der Server
         lehnte beim Speichern ab. */
      $('f-creator').addEventListener('change', saeulenAuswahlFuellen);
    }

    await laden();
  })();
})();