Files
dogfather-universe/webdesign/widerruf.html
T
DogFatherGitandClaude Opus 5 a964a078f0 Zahlungen: Verwaltung sticht Serverdatei -- der Schalter wirkt jetzt
Filipes Bildschirm zeigte alles, was noetig war, um es zu erkennen:

  Betriebsart: hinterlegt (auf dem Server) . 7 Zeichen
  Client ID:   hinterlegt . 82 Zeichen
  Secret:      hinterlegt . 80 Zeichen
  Fehler:      "PayPal hat die Anmeldung abgelehnt."

7 Zeichen sind "sandbox". Der Wert kam aus der .env, und die hatte
Vorrang. Sein Klick auf "Echtbetrieb" blieb wirkungslos -- seine echten
Zugangsdaten wurden gegen den TESTSERVER von PayPal geprueft, der sie
zwangslaeufig ablehnt.

Die Fehlermeldung zeigte dabei auf die Zugangsdaten ("stimmen Client ID
und Secret nicht zusammen") und damit in die voellig falsche Richtung.

DER ENTWURFSFEHLER

Ich hatte der .env bewusst Vorrang gegeben, damit ein Fehlgriff im
Formular keine funktionierende Servereinstellung aushebelt. Das klingt
vorsichtig und war falsch:

Ein Formular mit Schaltern, die nichts bewirken, ist schlimmer als gar
kein Formular. Es behauptet eine Wirkung, die es nicht hat, und schickt
bei der Fehlersuche in die Irre.

Der Sinn dieser Ablage ist gerade, dass die Werte OHNE SSH gesetzt
werden koennen. Dann muss das, was dort steht, auch gelten.

Ungefaehrlich, weil diese Werte ausschliesslich der Webdesign-Bereich
liest. Das DogiCrew-Supporter-Abo hat sein eigenes Modul und liest
weiter direkt aus der Umgebung -- ein Eintrag hier kann es nicht
abschalten. Eigens geprueft.

AUCH DIE ANZEIGE WAR UNEHRLICH

Sie sagte nur "hinterlegt (auf dem Server)" und verschwieg, dass genau
dieser Wert die eigene Eingabe ueberstimmt. Jetzt steht dort, welche
Quelle GILT -- "aus der Serverdatei" oder "hier eingetragen" -- und bei
doppelter Belegung zusaetzlich "Serverwert wird nicht benutzt".

GEPRUEFT: 16 Pruefungen auf dem Server, alle bestanden. Darunter der
genaue Fall: Serverdatei sagt sandbox, Formular sagt live -> istLive()
wird WAHR. Und der Rueckweg: Feld leeren -> Serverwert greift wieder.

Beim Testen noch ein Werkzeugfehler behoben: Der Absturz von
better-sqlite3 beim Beenden verschluckte die gesamte gepufferte
Ausgabe -- der Test lief durch und sah aus, als waere er nie gestartet.
Jetzt schreibt er unumgepuffert.

Versionsstempel und Cache auf v16.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-08-23 18:12:50 +02:00

145 lines
7.3 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="de" data-i18n-titel="wr_titel">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Vertrag widerrufen — Dogfather Webdesign</title>
<meta name="description" content="Elektronische Widerrufsfunktion nach § 356a BGB — Vertrag online widerrufen, mit sofortiger Eingangsbestätigung." />
<meta name="robots" content="noindex, follow" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
<link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
<meta name="theme-color" content="#05070b" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd16" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd16" />
</head>
<body class="wd">
<div id="wd-kopf"></div>
<main>
<section class="wd-abschnitt">
<div class="wd-container wd-schmal">
<span class="wd-eyebrow" data-i18n="wr_eyebrow">Widerruf</span>
<h1 data-i18n="wr_h1">Vertrag widerrufen</h1>
<p class="wd-fuehrung" data-i18n="wr_lead">
Hier kannst du deinen Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Du bekommst sofort eine Bestätigung mit Zeitpunkt — zum Speichern und Ausdrucken.
</p>
<!-- Die Belehrung steht ÜBER dem Formular, nicht darunter oder als
Link. Wer widerrufen will, soll vorher wissen, was gilt — nicht
erst hinterher nachlesen müssen. -->
<div class="wd-karte wr-info">
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_frist_h">Wie lange habe ich Zeit?</h2>
<p data-i18n="wr_frist_t">
Die Widerrufsfrist beträgt <strong>14 Tage</strong> ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Zur Wahrung der Frist reicht es, dass du den Widerruf vor Ablauf der Frist absendest.
</p>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_frist_hinweis">
Wichtig bei Dienstleistungen: Wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass vor Ablauf
der Frist mit der Arbeit begonnen wird, und bestätigt hast, dass du dadurch dein
Widerrufsrecht verlierst, erlischt es mit vollständiger Erbringung der Leistung.
Bis dahin schuldest du bei einem Widerruf nur den Wert dessen, was bis zum Widerruf
bereits geleistet wurde.
</p>
<p><a href="/webdesign/rechtliches.html#widerruf" data-i18n="wr_zur_belehrung">Vollständige Widerrufsbelehrung lesen</a></p>
</div>
<div class="wd-meldung" id="wr-meldung" hidden></div>
<!-- ============ SCHRITT 1: ANGABEN ============ -->
<form class="wd-karte" id="wr-form" novalidate>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_form_h">Deine Angaben</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_form_t">
Wir brauchen nur drei Dinge: deinen Namen, um welchen Vertrag es geht,
und wohin die Bestätigung soll.
</p>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-name">
<label for="wr-name"><span data-i18n="wr_name">Dein Name</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-name" name="name" autocomplete="name" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-vertrag">
<label for="wr-vertrag"><span data-i18n="wr_vertrag">Welcher Vertrag?</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-vertrag" name="vertrag" maxlength="300"
placeholder="z. B. P-2608-0001 oder „Website für Musterbau“" />
<span class="wd-feld-hilfe" data-i18n="wr_vertrag_hilfe">
Die Projektnummer steht in deinem Angebot und im Portal. Eine Beschreibung reicht aber auch.
</span>
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-kontakt">
<label for="wr-kontakt"><span data-i18n="wr_kontakt">E-Mail für die Bestätigung</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="email" id="wr-kontakt" name="kontakt" autocomplete="email" inputmode="email" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld">
<label for="wr-betrifft"><span data-i18n="wr_betrifft">Betrifft nur einen Teil?</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_freiwillig">freiwillig</span></label>
<input type="text" id="wr-betrifft" name="betrifft" maxlength="300" />
</div>
<!-- Ausdrücklich als freiwillig gekennzeichnet. Ein Widerruf
braucht KEINE Begründung, und ein Feld, das nach einer
verlangt, hält Leute davon ab. -->
<div class="wd-feld">
<label for="wr-grund"><span data-i18n="wr_grund">Grund</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_grund_frei">freiwillig — du musst keinen angeben</span></label>
<textarea id="wr-grund" name="begruendung" rows="3" maxlength="2000"></textarea>
</div>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="submit" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-weiter" data-i18n="wr_weiter">Weiter zur Bestätigung</button>
</div>
</form>
<!-- ============ SCHRITT 2: BESTÄTIGEN ============
§ 356a verlangt ausdrücklich eine ZWEITE Schaltfläche mit der
Aufschrift "Widerruf bestätigen". Ein einstufiges Formular
würde die Vorschrift nicht erfüllen. -->
<div class="wd-karte wr-bestaetigen" id="wr-schritt2" hidden>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_pruef_h">Bitte prüfen und bestätigen</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_pruef_t">
Das schickst du ab. Danach ist der Widerruf erklärt.
</p>
<dl class="wr-pruef" id="wr-pruef"></dl>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-bestaetigen" data-i18n="wr_bestaetigen">Widerruf bestätigen</button>
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--still" id="wr-zurueck" data-i18n="wr_aendern">Angaben ändern</button>
</div>
</div>
<!-- ============ SCHRITT 3: EINGANGSBESTÄTIGUNG ============ -->
<div class="wd-karte wr-fertig" id="wr-schritt3" hidden>
<div class="wr-haken" aria-hidden="true">✓</div>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_fertig_h">Dein Widerruf ist eingegangen</h2>
<p data-i18n="wr_fertig_t">
Das hier ist deine Eingangsbestätigung. Speichere oder drucke sie —
sie ist dein Nachweis, dass du rechtzeitig widerrufen hast.
</p>
<div class="wr-beleg" id="wr-beleg"></div>
<div class="wd-btn-reihe wr-nicht-drucken">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-drucken" data-i18n="wr_drucken">Bestätigung drucken oder als PDF sichern</button>
<a class="wd-btn wd-btn--still" href="/webdesign/" data-i18n="wr_zurueck_start">Zur Startseite</a>
</div>
</div>
<p class="wd-klein wd-leise wr-nicht-drucken" style="margin-top:1.4rem" data-i18n="wr_alternativ">
Du kannst den Widerruf auch formlos per E-Mail erklären — dieses Formular ist nur der
bequemere Weg, kein vorgeschriebener.
</p>
</div>
</section>
</main>
<div id="wd-fuss"></div>
<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd16"></script>
<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd16"></script>
<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd16"></script>
</body>
</html>