Files
dogfather-universe/webdesign/widerruf.html
T
DogFatherGitandClaude Opus 5 4fe66e1e0e "Preise & Zeit" entfernt -- Inhalte in die Leistungen uebernommen
"leistungen und preis&zeit ist ja das gleiche, nimm die kategorie
preise&zeit komplett weg"

Stimmt bei den Paketen und Preisen: Beide Seiten zeigten dieselben
Zahlen. Zwei Orte fuer dieselbe Zahl sind eine Einladung, dass sie
irgendwann auseinanderlaufen -- und dann steht ein falscher Preis auf
der Seite, ohne dass es jemand merkt.

NICHT ALLES WAR DOPPELT

Vor dem Loeschen nachgesehen statt einfach geloescht. Zwei Abschnitte
gab es NUR dort:

  "Was den Preis bewegt"  -- beantwortet die Frage, die nach jeder
       Preisliste kommt: Warum kostet es bei mir mehr oder weniger?
       Ohne sie ist eine Preisspanne eine Behauptung.

  "Wie bezahlt wird"  -- Angebot, 30 % Anzahlung, Restbetrag, Betreuung.
       Rechtlich relevant und aus den AGB verlinkt.

Beide sind in die Leistungen umgezogen, samt ihrer 24 Textbausteine in
allen fuenf Sprachen. Waeren sie mitgeloescht worden, haette es niemand
sofort bemerkt -- und die Seite haette ab dann Preise genannt, ohne sie
zu erklaeren.

WEITERLEITUNG STATT 404

Die Adresse /webdesign/preise.html bleibt bedient und fuehrt auf die
Leistungen. Lesezeichen, alte Links aus Nachrichten und die installierte
App zeigen sonst ins Leere, und ein 404 auf einer Preisseite ist der
denkbar schlechteste erste Eindruck.

302 statt 301: Eine dauerhafte Weiterleitung merken sich Browser
hartnaeckig; sollte die Seite je zurueckkehren, muesste jeder Besucher
seinen Zwischenspeicher leeren.

EIN FEHLER BEIM EINBAU

Die Weiterleitung stand zuerst weiter unten in der Schranke, bei den
ohne Code erreichbaren Seiten. Dort haette sie nur fuer NICHT angemeldete
Besucher gegriffen -- wer angemeldet ist, passiert die Schranke vorher
mit next() und haette einen 404 auf die geloeschte Datei bekommen.
Genau die Person also, die die Seite am ehesten im Lesezeichen hat.
Jetzt steht sie ganz vorne, vor jeder Zugangspruefung.

GEPRUEFT: 10 Pruefungen -- beide uebernommenen Abschnitte erscheinen in
allen fuenf Sprachen, kein unuebersetzter Schluessel sichtbar. Kein
Verweis auf die alte Seite blieb irgendwo stehen (ablauf.html hatte
einen, der ist umgebogen). Gestaltung 0 Befunde, Textkodierung sauber,
Designsystem 5.

Versionsstempel und Cache auf v20.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-08-23 19:00:49 +02:00

145 lines
7.3 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="de" data-i18n-titel="wr_titel">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Vertrag widerrufen — Dogfather Webdesign</title>
<meta name="description" content="Elektronische Widerrufsfunktion nach § 356a BGB — Vertrag online widerrufen, mit sofortiger Eingangsbestätigung." />
<meta name="robots" content="noindex, follow" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
<link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
<meta name="theme-color" content="#05070b" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd20" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd20" />
</head>
<body class="wd">
<div id="wd-kopf"></div>
<main>
<section class="wd-abschnitt">
<div class="wd-container wd-schmal">
<span class="wd-eyebrow" data-i18n="wr_eyebrow">Widerruf</span>
<h1 data-i18n="wr_h1">Vertrag widerrufen</h1>
<p class="wd-fuehrung" data-i18n="wr_lead">
Hier kannst du deinen Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Du bekommst sofort eine Bestätigung mit Zeitpunkt — zum Speichern und Ausdrucken.
</p>
<!-- Die Belehrung steht ÜBER dem Formular, nicht darunter oder als
Link. Wer widerrufen will, soll vorher wissen, was gilt — nicht
erst hinterher nachlesen müssen. -->
<div class="wd-karte wr-info">
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_frist_h">Wie lange habe ich Zeit?</h2>
<p data-i18n="wr_frist_t">
Die Widerrufsfrist beträgt <strong>14 Tage</strong> ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Zur Wahrung der Frist reicht es, dass du den Widerruf vor Ablauf der Frist absendest.
</p>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_frist_hinweis">
Wichtig bei Dienstleistungen: Wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass vor Ablauf
der Frist mit der Arbeit begonnen wird, und bestätigt hast, dass du dadurch dein
Widerrufsrecht verlierst, erlischt es mit vollständiger Erbringung der Leistung.
Bis dahin schuldest du bei einem Widerruf nur den Wert dessen, was bis zum Widerruf
bereits geleistet wurde.
</p>
<p><a href="/webdesign/rechtliches.html#widerruf" data-i18n="wr_zur_belehrung">Vollständige Widerrufsbelehrung lesen</a></p>
</div>
<div class="wd-meldung" id="wr-meldung" hidden></div>
<!-- ============ SCHRITT 1: ANGABEN ============ -->
<form class="wd-karte" id="wr-form" novalidate>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_form_h">Deine Angaben</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_form_t">
Wir brauchen nur drei Dinge: deinen Namen, um welchen Vertrag es geht,
und wohin die Bestätigung soll.
</p>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-name">
<label for="wr-name"><span data-i18n="wr_name">Dein Name</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-name" name="name" autocomplete="name" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-vertrag">
<label for="wr-vertrag"><span data-i18n="wr_vertrag">Welcher Vertrag?</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-vertrag" name="vertrag" maxlength="300"
placeholder="z. B. P-2608-0001 oder „Website für Musterbau“" />
<span class="wd-feld-hilfe" data-i18n="wr_vertrag_hilfe">
Die Projektnummer steht in deinem Angebot und im Portal. Eine Beschreibung reicht aber auch.
</span>
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-kontakt">
<label for="wr-kontakt"><span data-i18n="wr_kontakt">E-Mail für die Bestätigung</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="email" id="wr-kontakt" name="kontakt" autocomplete="email" inputmode="email" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld">
<label for="wr-betrifft"><span data-i18n="wr_betrifft">Betrifft nur einen Teil?</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_freiwillig">freiwillig</span></label>
<input type="text" id="wr-betrifft" name="betrifft" maxlength="300" />
</div>
<!-- Ausdrücklich als freiwillig gekennzeichnet. Ein Widerruf
braucht KEINE Begründung, und ein Feld, das nach einer
verlangt, hält Leute davon ab. -->
<div class="wd-feld">
<label for="wr-grund"><span data-i18n="wr_grund">Grund</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_grund_frei">freiwillig — du musst keinen angeben</span></label>
<textarea id="wr-grund" name="begruendung" rows="3" maxlength="2000"></textarea>
</div>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="submit" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-weiter" data-i18n="wr_weiter">Weiter zur Bestätigung</button>
</div>
</form>
<!-- ============ SCHRITT 2: BESTÄTIGEN ============
§ 356a verlangt ausdrücklich eine ZWEITE Schaltfläche mit der
Aufschrift "Widerruf bestätigen". Ein einstufiges Formular
würde die Vorschrift nicht erfüllen. -->
<div class="wd-karte wr-bestaetigen" id="wr-schritt2" hidden>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_pruef_h">Bitte prüfen und bestätigen</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_pruef_t">
Das schickst du ab. Danach ist der Widerruf erklärt.
</p>
<dl class="wr-pruef" id="wr-pruef"></dl>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-bestaetigen" data-i18n="wr_bestaetigen">Widerruf bestätigen</button>
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--still" id="wr-zurueck" data-i18n="wr_aendern">Angaben ändern</button>
</div>
</div>
<!-- ============ SCHRITT 3: EINGANGSBESTÄTIGUNG ============ -->
<div class="wd-karte wr-fertig" id="wr-schritt3" hidden>
<div class="wr-haken" aria-hidden="true">✓</div>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_fertig_h">Dein Widerruf ist eingegangen</h2>
<p data-i18n="wr_fertig_t">
Das hier ist deine Eingangsbestätigung. Speichere oder drucke sie —
sie ist dein Nachweis, dass du rechtzeitig widerrufen hast.
</p>
<div class="wr-beleg" id="wr-beleg"></div>
<div class="wd-btn-reihe wr-nicht-drucken">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-drucken" data-i18n="wr_drucken">Bestätigung drucken oder als PDF sichern</button>
<a class="wd-btn wd-btn--still" href="/webdesign/" data-i18n="wr_zurueck_start">Zur Startseite</a>
</div>
</div>
<p class="wd-klein wd-leise wr-nicht-drucken" style="margin-top:1.4rem" data-i18n="wr_alternativ">
Du kannst den Widerruf auch formlos per E-Mail erklären — dieses Formular ist nur der
bequemere Weg, kein vorgeschriebener.
</p>
</div>
</section>
</main>
<div id="wd-fuss"></div>
<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd20"></script>
<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd20"></script>
<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd20"></script>
</body>
</html>