DogFatherGit/dogfather-universe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
14ad108c877caebfbc91d5c21509e76ac18536d1
dogfather-universe/webdesign/portfolio.html
T
DogFatherGitandClaude Opus 5 14ad108c87 Rechtliches: elektronische Widerrufsfunktion (§ 356a BGB), Impressum, AGB, 
Widerrufsbelehrung und Datenschutz

RECHERCHIERT, NICHT AUS DEM GEDAECHTNIS

Der Webdesign-Bereich hatte KEINE eigene Rechtsseite -- obwohl dort
Vertraege geschlossen und Zahlungen ausgeloest werden. Die Fusszeile
verwies auf die Kontaktseite des Universe, die ein Content-Projekt
beschreibt, kein Dienstleistungsgeschaeft.

Die Web-Recherche hat eine Pflicht zutage gefoerdert, die seit zwei
Monaten gilt und die die Seite nicht erfuellt hat:

  § 356a BGB -- elektronische Widerrufsfunktion, in Kraft seit
  19.06.2026. Sie gilt fuer ALLE Fernabsatzvertraege, die ueber eine
  Online-Benutzeroberflaeche geschlossen werden, nicht nur fuer
  Finanzdienstleistungen.

WARUM DAS HIER GILT: Im Kundenportal nimmt der Kunde Zusatzangebote per
Klick VERBINDLICH an ("Damit nimmst du das Zusatzangebot verbindlich
an"). Das ist ein Vertragsschluss ueber eine Online-Benutzeroberflaeche.
Fuer die geplanten PayPal-Zahlungen gilt dasselbe.

Der Anbieter sitzt in Luxemburg. Fuer Verbraucher mit gewoehnlichem
Aufenthalt in Deutschland gilt nach Art. 6 Rom-I-VO trotzdem das
deutsche zwingende Verbraucherrecht, weil die Seite sich erkennbar an den
deutschsprachigen Markt richtet. Deshalb wurde der STRENGERE Standard
umgesetzt, nicht der bequemere.

WAS GEBAUT WURDE

webdesign/widerruf.html -- die Widerrufsfunktion, genau nach dem
Wortlaut der Vorschrift:
  * Beschriftung "Vertrag widerrufen" (gesetzlich vorgegeben)
  * ZWEITE Schaltflaeche "Widerruf bestaetigen" (ebenfalls vorgegeben --
    ein einstufiges Formular wuerde die Vorschrift nicht erfuellen)
  * unverzuegliche Eingangsbestaetigung mit Nummer, ZEITPUNKT (nicht nur
    Datum), Empfaenger und dem Wortlaut der Erklaerung
  * Link in der Fusszeile JEDER Seite -- "staendig verfuegbar,
    hervorgehoben platziert, leicht zugaenglich" heisst nicht "in den AGB
    versteckt"

Drei Entscheidungen, die unmittelbar aus dem Sinn der Vorschrift folgen:

  KEINE ANMELDUNG. Die Seite ist von der Zugangswand ausgenommen. Wer
  seinen Code verlegt hat, wuerde sonst seine Frist verlieren --
  Fristverlust durch eine selbstgebaute Huerde ist der schlimmste
  denkbare Fall.

  KEINE MENGENBEGRENZUNG. Ueberall sonst richtig, hier ein
  Rechtsverlust: Wer in der letzten Stunde seiner Frist wegen eines
  hakenden Netzes dreimal klickt, darf nicht abgewiesen werden.

  KEIN ZWISCHENSPEICHER. Beim Anfrageformular ein Segen, hier eine
  Falle: Auf einem geteilten Rechner laege der halb ausgefuellte Widerruf
  des einen im Browser des naechsten.

webdesign/rechtliches.html -- Impressum, AGB, Widerrufsbelehrung samt
Muster-Widerrufsformular, Datenschutzerklaerung. Alle Betreiberangaben
sind aus den bestehenden Seiten UEBERNOMMEN, nichts erfunden: Anschrift
in Mondercange, Kleinunternehmerregelung nach Art. 57 TVA-Gesetz LU und
Richtlinie (EU) 2020/285, netcup/Cloudflare, PayPal Luxemburg.

Migration 0014: wd_widerrufe (der dauerhafte Datentraeger und der
Nachweis, wird nie geleert) und wd_zustimmungen. Letztere speichert nicht
nur den Haken, sondern den WORTLAUT, den der Kunde gesehen hat -- die
Beweislast fuer die Zustimmung zum vorzeitigen Leistungsbeginn liegt beim
Unternehmer (§ 356 Abs. 4 BGB), und im Streit zaehlt, WAS bestaetigt
wurde. Bewusst OHNE Fremdschluessel: CASCADE wuerde den Nachweis mit dem
Kunden mitloeschen, RESTRICT wuerde eine DSGVO-Loeschung blockieren.

Druckansicht: Die Eingangsbestaetigung ist ein Rechtsnachweis. Auf Papier
schwarz auf weiss, ohne Navigation und Knoepfe -- ein Nachweis, den
niemand ausdruckt, weil er eine halbe Patrone kostet, erfuellt seinen
Zweck nicht.

ZWEI ECHTE FEHLER GEFUNDEN

1. Die Pflicht-Sternchen verschwanden nach der Uebersetzung. Ursache:
   data-i18n stand auf dem <label> selbst und ersetzte dessen ganzen
   Inhalt -- samt <span class="wd-pflicht">. Das Anfrageformular macht es
   laengst richtig (data-i18n auf einem INNEREN span); die neue Seite
   hatte das Muster nicht uebernommen. Aufgefallen ist es nur, weil der
   Test die Pflichtfelder GEZAEHLT hat statt sie vorauszusetzen.

2. window.WD.sprache() gibt es nicht, die Funktion heisst getSprache().
   Dadurch brach der Uebergang zur zweiten Stufe stumm ab.

GEPRUEFT: 58 Pruefungen, alle bestanden. Darunter die gesetzlich
vorgegebenen Beschriftungen in allen FUENF Sprachen, "kein Grund noetig",
genau drei Pflichtfelder, Datum UND Uhrzeit in der Bestaetigung, und die
Druckansicht.

WAS FILIPE NOCH PRUEFEN LASSEN MUSS: Diese Texte sind sorgfaeltig
recherchiert, aber ich bin keine Rechtsanwaeltin. Vor dem oeffentlichen
Start gehoert das Ganze einmal zu einer im luxemburgischen Recht
qualifizierten Fachperson -- besonders die grenzueberschreitende Lage
(Sitz LU, Kunden in DE/CH/FR/PT) und die Frage, ob die Seite in
Franzoesisch und Portugiesisch aktiv verkaufen soll. Dann muessen die
Rechtstexte auch dorthin uebersetzt werden, und zwar fachlich.

Versionsstempel und Cache-Name auf v7.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-08-23 12:29:09 +02:00

199 lines
9.9 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE html>
<html lang="de" data-i18n-titel="seiten_titel">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Portfolio — Dogfather Webdesign</title>
<meta name="description" content="Echte Projekte statt erfundener Beispiele: Dogfather Universe und Van's DIY & Bastelbedarf — mit Ausgangslage, Lösung und Ergebnis." />
<meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
<meta name="theme-color" content="#05070b" />
<link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/wd-app-180.png" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd7" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd7" />
<style>
.pfo-projekt { overflow: hidden; padding: 0; margin-bottom: clamp(1.4rem, 3vw, 2.2rem); }
.pfo-bild {
width: 100%; aspect-ratio: 16 / 10; object-fit: cover; object-position: top center;
border-bottom: 1px solid var(--wd-rand);
}
.pfo-inhalt { padding: clamp(1.3rem, 3vw, 2rem); }
.pfo-kopf { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .6rem 1rem; margin-bottom: 1rem; }
.pfo-kopf h2 { margin: 0; font-size: clamp(1.4rem, 3.2vw, 1.9rem); }
.pfo-block { margin-bottom: 1.1rem; }
.pfo-block h3 { font-size: .74rem; letter-spacing: .13em; text-transform: uppercase; color: var(--wd-blau); margin-bottom: .35em; }
.wd-karte--lila .pfo-block h3 { color: var(--wd-lila); }
.pfo-block p { margin: 0; }
/* Die Detailangaben stecken in einem aufklappbaren Bereich: die Karte
bleibt beim Überfliegen kurz, wer mehr will, klappt auf. Bewusst das
native Klapp-Element des Browsers, damit Tastatur und Screenreader
ohne Zusatzcode funktionieren.
(Der Tag-Name steht hier absichtlich nicht ausgeschrieben — sonst
zählt ihn die Tag-Balance-Prüfung in server/pruefe-webdesign-i18n.mjs
als öffnendes Element mit und meldet einen Fehler, den es nicht gibt.) */
.pfo-mehr { margin-top: .4rem; }
.pfo-mehr > summary {
cursor: pointer; list-style: none;
display: inline-flex; align-items: center; gap: .4rem;
min-height: 44px; padding: .5rem .1rem;
font-weight: 700; color: var(--wd-blau); font-size: .95rem;
}
.wd-karte--lila .pfo-mehr > summary { color: var(--wd-lila); }
.pfo-mehr > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.pfo-mehr > summary::after { content: "▾"; transition: transform var(--wd-zeit) ease; }
.pfo-mehr[open] > summary::after { transform: rotate(180deg); }
.pfo-mehr-inhalt { padding-top: .6rem; border-top: 1px solid var(--wd-rand); margin-top: .3rem; }
</style>
</head>
<body class="wd">
<div id="wd-kopf"></div>
<main id="wd-inhalt">
<section class="wd-abschnitt wd-abschnitt--eng" style="padding-top:clamp(2.4rem,6vw,4rem)">
<div class="wd-container">
<span class="wd-eyebrow" data-i18n="pf_eyebrow">Portfolio</span>
<h1 data-i18n="pf_h1">Zwei Projekte, die man anfassen kann</h1>
<p class="wd-lead" style="max-width:72ch" data-i18n="pf_lead">Beide Seiten laufen wirklich, unter ihrer eigenen Adresse, auf einem eigenen Server. Die Vorschaubilder sind echte Aufnahmen der laufenden Seiten — keine gezeichneten Entwürfe.</p>
</div>
</section>
<section class="wd-abschnitt" style="padding-top:0">
<div class="wd-container">
<!-- ---------------- Projekt 1 ---------------- -->
<article class="wd-karte pfo-projekt wd-auf">
<img class="pfo-bild" src="/assets/img/wd-projekt-universe.jpg"
alt="Startseite von dogfather-universe.com" width="1200" height="750" loading="lazy" decoding="async"
data-i18n-attr="alt:p1_alt" />
<div class="pfo-inhalt">
<div class="pfo-kopf">
<h2 data-i18n="p1_h2">Dogfather Universe</h2>
<span class="wd-tag" data-i18n="p1_art">Umfangreiche Website</span>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_ausgang">Ausgangslage</h3>
<p data-i18n="p1_ausgang">Drei getrennte Welten sollten unter ein Dach, ohne dass Besucher sich verlaufen.</p>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_loesung">Umgesetzte Lösung</h3>
<p data-i18n="p1_loesung">Eine Seite mit drei farblich klar getrennten Welten, gemeinsamer Navigation und durchgängig fünf Sprachen.</p>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_ergebnis">Ergebnis</h3>
<p data-i18n="p1_ergebnis">Seit August 2026 öffentlich und im täglichen Einsatz.</p>
</div>
<details class="pfo-mehr">
<summary data-i18n="pf_details">Details ansehen</summary>
<div class="pfo-mehr-inhalt">
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_funktionen">Wichtigste Funktionen</h3>
<ul class="wd-liste">
<li data-i18n="p1_f1">Fünf Sprachen, inklusive echtem Schweizerdeutsch</li>
<li data-i18n="p1_f2">Verwaltungsbereich mit Rollen und Rechten</li>
<li data-i18n="p1_f3">Bewerbungssystem mit Statusverfolgung</li>
<li data-i18n="p1_f4">Supporter-Abo mit Zahlungsanbindung</li>
<li data-i18n="p1_f5">Automatische Live-Erkennung des Streams</li>
<li data-i18n="p1_f6">Als App installierbar</li>
</ul>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_stil">Stilrichtung</h3>
<p data-i18n="p1_stil">Dunkel und cinematisch, mit einer eigenen Leitfarbe je Welt.</p>
</div>
</div>
</details>
<div class="wd-btn-reihe" style="margin-top:1rem">
<a class="wd-btn wd-btn--zweit wd-btn--klein" href="https://dogfather-universe.com/" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="pf_ansehen">Live ansehen</a>
</div>
</div>
</article>
<!-- ---------------- Projekt 2 ---------------- -->
<article class="wd-karte wd-karte--lila pfo-projekt wd-auf">
<img class="pfo-bild" src="/assets/img/wd-projekt-vandiy.jpg"
alt="Startseite von vans-diy-bastelbedarf.com" width="1200" height="696" loading="lazy" decoding="async"
data-i18n-attr="alt:p2_alt" />
<div class="pfo-inhalt">
<div class="pfo-kopf">
<h2 data-i18n="p2_h2">Van's DIY &amp; Bastelbedarf</h2>
<span class="wd-tag wd-tag--lila" data-i18n="p2_art">Onlineshop</span>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_ausgang">Ausgangslage</h3>
<p data-i18n="p2_ausgang">Handgemachtes wurde bis dahin über Nachrichten verkauft.</p>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_loesung">Umgesetzte Lösung</h3>
<p data-i18n="p2_loesung">Ein vollständiger Shop mit Kategorien, Artikeln, Warenkorb und Gutscheincodes.</p>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_ergebnis">Ergebnis</h3>
<p data-i18n="p2_ergebnis">Artikel werden selbstständig angelegt und gepflegt, ohne Rückfrage und ohne Wartezeit.</p>
</div>
<details class="pfo-mehr">
<summary data-i18n="pf_details">Details ansehen</summary>
<div class="pfo-mehr-inhalt">
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_funktionen">Wichtigste Funktionen</h3>
<ul class="wd-liste">
<li data-i18n="p2_f1">Kategorien, Artikel und Varianten</li>
<li data-i18n="p2_f2">Warenkorb und Kasse, auf dem Handy geprüft</li>
<li data-i18n="p2_f3">Gutscheincodes und Versandregeln</li>
<li data-i18n="p2_f4">Adminbereich für die eigenständige Artikelpflege</li>
<li data-i18n="p2_f5">Mehrsprachig</li>
</ul>
</div>
<div class="pfo-block">
<h3 data-i18n="pf_stil">Stilrichtung</h3>
<p data-i18n="p2_stil">Dunkel mit warmen Violett- und Rosétönen, passend zum handgemachten Sortiment.</p>
</div>
</div>
</details>
<div class="wd-btn-reihe" style="margin-top:1rem">
<a class="wd-btn wd-btn--zweit wd-btn--klein" href="https://vans-diy-bastelbedarf.com/" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="pf_ansehen">Live ansehen</a>
</div>
</div>
</article>
<!-- Ehrliche Leerstelle statt erfundener Kundenstimmen. -->
<div class="wd-notiz wd-auf">
<p><strong data-i18n="pf_regeln_titel">Was hier bewusst fehlt</strong><br />
<span data-i18n="pf_regeln_text">Es steht kein einziges Kundenzitat auf dieser Seite. Nicht, weil es keine zufriedenen Kunden gäbe, sondern weil noch niemand ein Zitat geschrieben und freigegeben hat.</span></p>
</div>
</div>
</section>
<section class="wd-abschnitt wd-abschnitt--gehoben">
<div class="wd-container wd-container--schmal" style="text-align:center">
<h2 data-i18n="pf_cta_h2">Soll deins das dritte sein?</h2>
<p class="wd-lead" data-i18n="pf_cta_p">Ob dein Projekt hier später auftaucht, entscheidest ausschließlich du — die Aufnahme ins Portfolio ist von der Veröffentlichung deiner Seite getrennt und braucht deine ausdrückliche Erlaubnis.</p>
<div class="wd-btn-reihe" style="justify-content:center">
<a class="wd-btn wd-btn--haupt" href="/webdesign/anfrage.html" data-i18n="nav_anfrage">Projekt anfragen</a>
</div>
</div>
</section>
</main>
<div id="wd-fuss"></div>
<script src="/assets/js/i18n-wd-portfolio.js?v=20260823wd7"></script>
<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd7"></script>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink