dogfather-universe/assets/js/i18n-tt-muddi.js

/* =====================================================================
   i18n-tt-muddi.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für tt-muddi.html
   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).

   Persönliche Widmung von Dogi an Tili ("TT-Muddi"), eingefügt am
   03.08.2026 auf Wunsch von Dogi (Original-Text 1:1 von ihm geliefert,
   siehe Chat-Verlauf). Bewusst NICHT von main p { font-size: 1.14rem }
   & Co. wie bei vanvan.html abgewichen — gleiche "persönlicher Brief"-
   Textgröße, damit lange emotionale Fließtexte gut lesbar bleiben.
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  tm_eyebrow: {
    de: "🩵 Familie", "de-CH": "🩵 Familie",
    en: "🩵 Family", fr: "🩵 Famille", pt: "🩵 Família",
  },
  tm_h1: {
    de: "Tili – meine TikTok-Muddi und ein ganz besonderer Teil meines Lebens 🩵",
    "de-CH": "Tili – mini TikTok-Muddi und en ganz bsundere Teil vo minem Läbe 🩵",
    en: "Tili – my TikTok Muddi and a very special part of my life 🩵",
    fr: "Tili – ma TikTok Muddi et une partie très spéciale de ma vie 🩵",
    pt: "Tili – minha TikTok Muddi e uma parte muito especial da minha vida 🩵",
  },
  tm_lead: {
    de: "Eine persönliche Widmung von Dogi an eine seiner wichtigsten Vertrauenspersonen.",
    "de-CH": "E persönlichi Widmig vo Dogi a eini vo sine wichtigste Vertrouenspersone.",
    en: "A personal dedication from Dogi to one of his most important trusted people.",
    fr: "Une dédicace personnelle de Dogi à l'une de ses personnes de confiance les plus importantes.",
    pt: "Uma dedicatória pessoal de Dogi a uma das pessoas de confiança mais importantes de sua vida.",
  },

  tm_1: {
    de: "Es gibt Menschen, die einem nicht einfach nur begegnen. Sie treten in das eigene Leben und hinterlassen etwas, das sich nur schwer in Worte fassen lässt. Sie geben einem Kraft, schenken Vertrauen und erinnern einen daran, dass es selbst in schwierigen Zeiten noch ehrliche und gute Menschen gibt.",
    "de-CH": "Es git Mönsche, wo eim nid eifach nur begägnet. Sie tred i eim's eigete Läbe und hinderlönd öppis, wo sich nur schwär i Worte fasse lat. Sie gänd eim Chraft, schänked Vertroue und erinnered eim dra, dass es sogar i schwierige Ziite no ehrlichi und guet Mönsche git.",
    en: "There are people you don't just meet in passing. They step into your life and leave behind something that's hard to put into words. They give you strength, offer trust, and remind you that even in difficult times, there are still honest and good people out there.",
    fr: "Il y a des gens qu'on ne fait pas que croiser. Ils entrent dans notre vie et y laissent quelque chose difficile à mettre en mots. Ils nous donnent de la force, nous offrent leur confiance et nous rappellent que même dans les moments difficiles, il existe encore des personnes honnêtes et bonnes.",
    pt: "Há pessoas que a gente não apenas encontra. Elas entram na nossa vida e deixam algo que é difícil de colocar em palavras. Elas nos dão força, nos oferecem confiança e nos lembram que, mesmo em tempos difíceis, ainda existem pessoas honestas e boas.",
  },
  tm_quote1: {
    de: "Für mich ist Tili genau so ein Mensch.",
    "de-CH": "Für mich isch Tili genau so en Mönsch.",
    en: "For me, Tili is exactly that kind of person.",
    fr: "Pour moi, Tili est exactement ce genre de personne.",
    pt: "Para mim, Tili é exatamente esse tipo de pessoa.",
  },
  tm_2: {
    de: "Tili ist nicht nur eine Streamerin, die mich von Anfang an begleitet hat. Sie ist die erste und bis heute einzige Streamerin, die mir über all die Zeit hinweg treu geblieben ist. Während sich Wege verändert, Menschen entfernt und viele Versprechen irgendwann ihre Bedeutung verloren haben, war sie weiterhin da.",
    "de-CH": "Tili isch nid nur e Streamerin, wo mich vo Afang a begleitet hät. Sie isch di erschti und bis hüt einzigi Streamerin, wo mir über die ganzi Ziit treu bliebe isch. Während sich Wäg veränderet, Mönsche entfernt und vieli Verspräche irgendwenn ihri Bedütig verlore händ, isch sie witerhin da gsi.",
    en: "Tili isn't just a streamer who's been with me from the start. She's the first — and to this day the only — streamer who's stayed loyal to me through all this time. While paths changed, people drifted away, and many promises eventually lost their meaning, she kept being there.",
    fr: "Tili n'est pas seulement une streameuse qui m'accompagne depuis le début. Elle est la première — et à ce jour la seule — streameuse qui m'est restée fidèle tout ce temps. Alors que les chemins changeaient, que des gens s'éloignaient et que beaucoup de promesses ont fini par perdre leur sens, elle est restée présente.",
    pt: "Tili não é apenas uma streamer que me acompanha desde o início. Ela é a primeira — e até hoje a única — streamer que permaneceu fiel a mim ao longo de todo esse tempo. Enquanto caminhos mudavam, pessoas se afastavam e muitas promessas acabavam perdendo o sentido, ela continuou presente.",
  },
  tm_3a: {
    de: "Nicht nur dann, wenn alles gut lief.",
    "de-CH": "Nid nur denn, wenn alles guet gloffe isch.",
    en: "Not only when everything was going well.",
    fr: "Pas seulement quand tout allait bien.",
    pt: "Não só quando tudo ia bem.",
  },
  tm_3b: {
    de: "Nicht nur dann, wenn es etwas zu feiern gab.",
    "de-CH": "Nid nur denn, wenn's öppis z'fiire gäbe hät.",
    en: "Not only when there was something to celebrate.",
    fr: "Pas seulement quand il y avait quelque chose à fêter.",
    pt: "Não só quando havia algo a comemorar.",
  },
  tm_3c: {
    de: "Sondern auch in den Momenten, in denen es schwierig wurde und ich Menschen an meiner Seite besonders gebraucht habe.",
    "de-CH": "Sondern au i dene Momänt, wo's schwierig worde isch und ich Mönsche a minere Siite bsunders bruucht ha.",
    en: "But also in the moments when things got difficult and I especially needed people by my side.",
    fr: "Mais aussi dans les moments où c'est devenu difficile et où j'avais particulièrement besoin de gens à mes côtés.",
    pt: "Mas também nos momentos em que as coisas ficaram difíceis e eu precisava especialmente de pessoas ao meu lado.",
  },
  tm_4: {
    de: "Genau diese Treue ist etwas, das ich niemals als selbstverständlich ansehen werde.",
    "de-CH": "Genau die Treui isch öppis, wo ich niemals als sälbschtverständlich aluege werd.",
    en: "That exact loyalty is something I will never take for granted.",
    fr: "Cette fidélité est précisément quelque chose que je ne considérerai jamais comme acquise.",
    pt: "Exatamente essa lealdade é algo que eu nunca vou considerar óbvio.",
  },
  tm_5: {
    de: "Doch Tili ist für mich schon lange viel mehr als eine Streamerin oder ein Teil meiner TikTok-Geschichte. Sie ist meine zweite Mama, meine ganz persönliche TikTok-Muddi. Ein Mensch, bei dem ich mich nicht verstellen muss und bei dem ich weiß, dass ich mit meinen Gedanken, meinen Sorgen und meinen Gefühlen niemals allein bin.",
    "de-CH": "Doch Tili isch für mich scho lang viel meh als e Streamerin oder en Teil vo minere TikTok-Gschicht. Sie isch mini zwöiti Mama, mini ganz persönlichi TikTok-Muddi. En Mönsch, bi dem ich mich nid verstelle muess und bi dem ich weiss, dass ich mit mine Gedanke, mine Sorge und mine Gfüehl niemals elei bi.",
    en: "But Tili has long been much more to me than a streamer or a part of my TikTok story. She's my second mom, my very own TikTok Muddi. A person I don't have to pretend around, and with whom I know I'm never alone with my thoughts, my worries, and my feelings.",
    fr: "Mais Tili est depuis longtemps bien plus qu'une streameuse ou une partie de mon histoire sur TikTok. Elle est ma deuxième maman, ma TikTok Muddi bien à moi. Une personne avec qui je n'ai pas besoin de faire semblant, et avec qui je sais que je ne suis jamais seul avec mes pensées, mes soucis et mes sentiments.",
    pt: "Mas Tili há muito tempo é bem mais do que uma streamer ou uma parte da minha história no TikTok. Ela é minha segunda mãe, minha própria TikTok Muddi. Uma pessoa com quem não preciso fingir e com quem sei que nunca estou sozinho com meus pensamentos, minhas preocupações e meus sentimentos.",
  },
  tm_6: {
    de: "Sie hört zu, ohne sofort zu urteilen. Sie sagt ehrlich ihre Meinung, auch wenn diese vielleicht nicht immer das ist, was ich gerade hören möchte. Und genau das macht echtes Vertrauen aus: nicht nur die schönen Worte zu sagen, sondern füreinander da zu sein, ehrlich zu bleiben und sich gegenseitig wieder aufzurichten.",
    "de-CH": "Sie lost zue, ohni sofort z'urteile. Sie seit ehrlich ihri Meinig, au wenn die vilicht nid immer das isch, won ich grad ghöre well. Und genau das macht echts Vertroue us: nid nur die schöne Wörter z'säge, sondern füreinand da z'si, ehrlich z'bliibe und sich gägeseitig wieder ufz'richte.",
    en: "She listens without immediately judging. She's honest with her opinion, even when it's not always what I want to hear in that moment. And that's exactly what real trust is: not just saying the nice words, but being there for each other, staying honest, and helping each other back up.",
    fr: "Elle écoute sans juger immédiatement. Elle dit honnêtement son avis, même si ce n'est pas toujours ce que j'ai envie d'entendre sur le moment. Et c'est exactement ça, la vraie confiance : ce n'est pas seulement dire de belles paroles, mais être là l'un pour l'autre, rester honnête et se relever mutuellement.",
    pt: "Ela escuta sem julgar de imediato. Ela é honesta com sua opinião, mesmo quando nem sempre é o que eu quero ouvir naquele momento. E é exatamente isso que faz a confiança verdadeira: não apenas dizer palavras bonitas, mas estar presente um pelo outro, permanecer honesto e ajudar o outro a se reerguer.",
  },
  tm_7: {
    de: "Neben VanVan gehört Tili zu den wichtigsten Vertrauenspersonen in meinem Leben. Sie kennt nicht nur den Streamer Dogfather, den die Menschen auf TikTok sehen. Sie kennt auch den Menschen dahinter. Sie kennt meine starken Seiten, aber auch meine Unsicherheiten, meine Sorgen und die Momente, in denen selbst ich nicht mehr genau weiß, wie es weitergehen soll.",
    "de-CH": "Näbe VanVan ghört Tili zu de wichtigste Vertrouenspersone i minem Läbe. Sie kennt nid nur dr Streamer Dogfather, won d Lüt uf TikTok gseh. Sie kennt au dr Mönsch dehinder. Sie kennt mini starche Siite, aber au mini Unsicherheite, mini Sorge und die Momänt, wo sogar ich nümm gnau weiss, wie's witergo söll.",
    en: "Alongside VanVan, Tili is one of the most important trusted people in my life. She doesn't just know Dogfather the streamer that people see on TikTok. She also knows the person behind it. She knows my strengths, but also my insecurities, my worries, and the moments when even I no longer know exactly how to move forward.",
    fr: "Aux côtés de VanVan, Tili fait partie des personnes de confiance les plus importantes de ma vie. Elle ne connaît pas seulement Dogfather le streamer que les gens voient sur TikTok. Elle connaît aussi la personne derrière. Elle connaît mes forces, mais aussi mes incertitudes, mes soucis et les moments où même moi je ne sais plus exactement comment avancer.",
    pt: "Ao lado de VanVan, Tili é uma das pessoas de confiança mais importantes da minha vida. Ela não conhece apenas o Dogfather streamer que as pessoas veem no TikTok. Ela também conhece a pessoa por trás disso. Ela conhece meus pontos fortes, mas também minhas inseguranças, minhas preocupações e os momentos em que até eu mesmo não sei mais exatamente como seguir em frente.",
  },
  tm_8: {
    de: "Und trotzdem bleibt sie.",
    "de-CH": "Und trotzdäm bliibt sie.",
    en: "And still, she stays.",
    fr: "Et pourtant, elle reste.",
    pt: "E, mesmo assim, ela fica.",
  },
  tm_9: {
    de: "Tili gibt mir das Gefühl, verstanden und angenommen zu werden – nicht aufgrund von Zahlen, Reichweite, Erfolgen oder irgendeiner Rolle, sondern einfach als der Mensch, der ich bin.",
    "de-CH": "Tili git mir s'Gfühl, verstande und agnoh z'werde – nid wäge Zahle, Reichwiite, Erfolg oder irgend ere Roll, sondern eifach als dr Mönsch, wo ich bi.",
    en: "Tili gives me the feeling of being understood and accepted — not because of numbers, reach, success, or any kind of role, but simply as the person I am.",
    fr: "Tili me donne le sentiment d'être compris et accepté — pas à cause de chiffres, de portée, de succès ou d'un quelconque rôle, mais simplement en tant que la personne que je suis.",
    pt: "Tili me dá a sensação de ser compreendido e aceito — não por causa de números, alcance, sucesso ou qualquer papel, mas simplesmente como a pessoa que eu sou.",
  },
  tm_10: {
    de: "Sie ist für mich ein Stück Familie geworden.",
    "de-CH": "Sie isch für mich es Stück Familie worde.",
    en: "She's become a piece of family to me.",
    fr: "Elle est devenue pour moi un morceau de famille.",
    pt: "Ela se tornou, para mim, um pedaço de família.",
  },
  tm_11: {
    de: "Eine Familie, die nicht durch denselben Namen oder dasselbe Blut entstanden ist, sondern durch Vertrauen, Loyalität, gemeinsame Erlebnisse und die Entscheidung, auch dann füreinander da zu sein, wenn das Leben einmal nicht perfekt läuft.",
    "de-CH": "E Familie, wo nid dur dr gliich Name oder s'gliich Bluet entstande isch, sondern dur Vertroue, Loyalität, gmeinsami Erläbnis und dr Entscheid, au denn füreinand da z'si, wenn's Läbe emol nid perfekt lauft.",
    en: "A family that wasn't created by the same name or the same blood, but through trust, loyalty, shared experiences, and the decision to be there for each other even when life isn't running perfectly.",
    fr: "Une famille qui n'est pas née du même nom ou du même sang, mais de la confiance, de la loyauté, des expériences partagées et de la décision d'être là l'un pour l'autre, même quand la vie ne se déroule pas parfaitement.",
    pt: "Uma família que não nasceu do mesmo nome ou do mesmo sangue, mas da confiança, da lealdade, de experiências compartilhadas e da decisão de estar presente um pelo outro mesmo quando a vida não corre perfeitamente.",
  },
  tm_12: {
    de: "Für mich steht Tili für Hoffnung. Sie ist einer der Menschen, die mir zeigen, dass das Gute im Menschen noch existiert. Dass es noch Personen gibt, die nicht nur an sich selbst denken. Menschen, die ein ehrliches Herz besitzen, anderen Mut machen und ihre Hand nicht zurückziehen, sobald der Weg schwieriger wird.",
    "de-CH": "Für mich staht Tili für Hoffnig. Sie isch eini vo dene Mönsche, wo mir zeiged, dass s'Guete im Mönsch no existiert. Dass es no Persone git, wo nid nur a sich sälber dänked. Mönsche, wo es ehrlichs Härz händ, andere Muet mached und ihri Hand nid zruckzieh, sobald dr Wäg schwieriger wird.",
    en: "To me, Tili stands for hope. She's one of the people who show me that the good in people still exists. That there are still people who don't just think of themselves. People with an honest heart who give others courage and don't pull their hand away the moment the road gets harder.",
    fr: "Pour moi, Tili incarne l'espoir. Elle fait partie de ces personnes qui me montrent que la bonté existe encore chez l'être humain. Qu'il existe encore des gens qui ne pensent pas seulement à eux-mêmes. Des personnes au cœur honnête, qui donnent du courage aux autres et ne retirent pas leur main dès que le chemin devient plus difficile.",
    pt: "Para mim, Tili representa esperança. Ela é uma das pessoas que me mostram que o bem ainda existe nas pessoas. Que ainda existem pessoas que não pensam só em si mesmas. Pessoas de coração honesto, que dão coragem aos outros e não retiram a mão assim que o caminho fica mais difícil.",
  },
  tm_13: {
    de: "Gerade in einer Welt, in der vieles schnelllebig und oberflächlich geworden ist, ist ein Mensch wie Tili etwas unglaublich Wertvolles.",
    "de-CH": "Grad i ere Wält, wo vieles schnälllebig und oberflächlich worde isch, isch en Mönsch wie Tili öppis unglaublich Wärtvolls.",
    en: "Especially in a world where so much has become fast-paced and superficial, a person like Tili is something incredibly valuable.",
    fr: "Justement dans un monde où beaucoup de choses sont devenues éphémères et superficielles, une personne comme Tili est quelque chose d'incroyablement précieux.",
    pt: "Justamente em um mundo onde muita coisa se tornou apressada e superficial, uma pessoa como Tili é algo incrivelmente valioso.",
  },
  tm_14: {
    de: "Sie hat mich unterstützt, an mich geglaubt und mir immer wieder gezeigt, dass ich nicht allein bin. Vielleicht kann ich ihr niemals vollständig zurückgeben, was sie mir durch ihre Art, ihre Treue und ihr Vertrauen gegeben hat. Aber ich möchte, dass sie weiß, dass ich nichts davon vergesse.",
    "de-CH": "Sie hät mich unterstützt, a mich glaubt und mir immer wieder zeigt, dass ich nid elei bi. Vilicht chan ich ihre niemals vollständig zruckgäh, was sie mir dur ihri Art, ihri Treui und ihres Vertroue gäh hät. Aber ich well, dass sie weiss, dass ich nüt devo vergiss.",
    en: "She has supported me, believed in me, and shown me again and again that I'm not alone. Maybe I can never fully give back what she has given me through her way, her loyalty, and her trust. But I want her to know that I forget none of it.",
    fr: "Elle m'a soutenu, a cru en moi et m'a montré encore et encore que je ne suis pas seul. Je ne pourrai peut-être jamais lui rendre pleinement ce qu'elle m'a donné par sa manière d'être, sa fidélité et sa confiance. Mais je veux qu'elle sache que je n'oublie rien de tout cela.",
    pt: "Ela me apoiou, acreditou em mim e me mostrou repetidas vezes que eu não estou sozinho. Talvez eu nunca consiga retribuir totalmente o que ela me deu através do seu jeito, da sua lealdade e da sua confiança. Mas eu quero que ela saiba que eu não esqueço nada disso.",
  },
  tm_15a: {
    de: "Ich vergesse nicht, wer geblieben ist.",
    "de-CH": "Ich vergiss nid, wär bliebe isch.",
    en: "I don't forget who stayed.",
    fr: "Je n'oublie pas qui est resté.",
    pt: "Eu não esqueço quem ficou.",
  },
  tm_15b: {
    de: "Ich vergesse nicht, wer an mich geglaubt hat.",
    "de-CH": "Ich vergiss nid, wär a mich glaubt hät.",
    en: "I don't forget who believed in me.",
    fr: "Je n'oublie pas qui a cru en moi.",
    pt: "Eu não esqueço quem acreditou em mim.",
  },
  tm_15c: {
    de: "Und ich vergesse niemals, wer mir in schweren Momenten gezeigt hat, dass Aufgeben keine Lösung ist.",
    "de-CH": "Und ich vergiss niemals, wär mir i schwäre Momänt zeigt hät, dass Ufgäh kei Lösig isch.",
    en: "And I will never forget who showed me in the hardest moments that giving up is not a solution.",
    fr: "Et je n'oublierai jamais qui m'a montré, dans les moments difficiles, qu'abandonner n'est pas une solution.",
    pt: "E eu nunca vou esquecer quem me mostrou, nos momentos mais difíceis, que desistir não é solução.",
  },
  tm_16: {
    de: "Diese Seite ist deshalb nicht einfach nur eine Vorstellung. Sie ist eine persönliche Widmung an einen Menschen, der einen festen Platz in meinem Leben und in meinem Herzen besitzt.",
    "de-CH": "Die Site isch drum nid eifach nur e Vorstellig. Sie isch e persönlichi Widmig a en Mönsch, wo en fäschte Platz i minem Läbe und i minem Härz hät.",
    en: "This page is therefore not just an introduction. It's a personal dedication to a person who holds a firm place in my life and in my heart.",
    fr: "Cette page n'est donc pas simplement une présentation. C'est une dédicace personnelle à une personne qui occupe une place solide dans ma vie et dans mon cœur.",
    pt: "Por isso, esta página não é apenas uma apresentação. É uma dedicatória pessoal a uma pessoa que ocupa um lugar firme na minha vida e no meu coração.",
  },
  tm_danke_h2: {
    de: "Danke, Tili.", "de-CH": "Danke, Tili.",
    en: "Thank you, Tili.", fr: "Merci, Tili.", pt: "Obrigado, Tili.",
  },
  tm_danke1: {
    de: "Danke für deine Treue.", "de-CH": "Danke für dini Treui.",
    en: "Thank you for your loyalty.", fr: "Merci pour ta fidélité.", pt: "Obrigado pela sua lealdade.",
  },
  tm_danke2: {
    de: "Danke für dein Vertrauen.", "de-CH": "Danke für dis Vertroue.",
    en: "Thank you for your trust.", fr: "Merci pour ta confiance.", pt: "Obrigado pela sua confiança.",
  },
  tm_danke3: {
    de: "Danke für deine Ehrlichkeit.", "de-CH": "Danke für dini Ehrlichkeit.",
    en: "Thank you for your honesty.", fr: "Merci pour ton honnêteté.", pt: "Obrigado pela sua honestidade.",
  },
  tm_danke4: {
    de: "Danke für jedes Gespräch, jeden Rat und jeden Moment, in dem du für mich da warst.",
    "de-CH": "Danke für jedes Gspräch, jede Rat und jede Momänt, wo du für mich da gsi bisch.",
    en: "Thank you for every conversation, every piece of advice, and every moment you were there for me.",
    fr: "Merci pour chaque conversation, chaque conseil et chaque instant où tu as été là pour moi.",
    pt: "Obrigado por cada conversa, cada conselho e cada momento em que você esteve presente por mim.",
  },
  tm_danke5: {
    de: "Danke dafür, dass du meine TikTok-Muddi bist und mir immer wieder zeigst, wie wertvoll echte Verbundenheit sein kann.",
    "de-CH": "Danke defür, dass du mini TikTok-Muddi bisch und mir immer wieder zeigsch, wie wärtvoll echti Verbundeheit si cha.",
    en: "Thank you for being my TikTok Muddi and for showing me again and again how valuable real connection can be.",
    fr: "Merci d'être ma TikTok Muddi et de me montrer encore et encore à quel point un vrai lien peut être précieux.",
    pt: "Obrigado por ser minha TikTok Muddi e por me mostrar repetidas vezes o quanto uma conexão verdadeira pode ser valiosa.",
  },
  tm_17: {
    de: "Egal, wie viele Wege noch vor uns liegen und wie sehr sich das Leben verändern wird: Du wirst immer ein wichtiger Teil meiner Geschichte sein.",
    "de-CH": "Egal, wie vieli Wäg no vor eus liege und wie sehr sich s'Läbe verändere wird: Du wirsch immer en wichtige Teil vo minere Gschicht si.",
    en: "No matter how many paths still lie ahead of us and how much life will change: you will always be an important part of my story.",
    fr: "Peu importe combien de chemins nous attendent encore et à quel point la vie changera : tu resteras toujours une part importante de mon histoire.",
    pt: "Não importa quantos caminhos ainda estejam pela frente e o quanto a vida vá mudar: você sempre será uma parte importante da minha história.",
  },
  tm_18a: {
    de: "Nicht nur als Streamerin.", "de-CH": "Nid nur als Streamerin.",
    en: "Not only as a streamer.", fr: "Pas seulement en tant que streameuse.", pt: "Não só como streamer.",
  },
  tm_18b: {
    de: "Nicht nur als Unterstützerin.", "de-CH": "Nid nur als Unterstützerin.",
    en: "Not only as a supporter.", fr: "Pas seulement en tant que soutien.", pt: "Não só como apoiadora.",
  },
  tm_18c: {
    de: "Sondern als Vertrauensperson, zweite Mama und Familie.",
    "de-CH": "Sondern als Vertrouensperson, zwöiti Mama und Familie.",
    en: "But as a trusted person, second mom, and family.",
    fr: "Mais en tant que personne de confiance, deuxième maman et famille.",
    pt: "Mas como pessoa de confiança, segunda mãe e família.",
  },
  tm_quote2: {
    de: "Diese Seite ist für dich, Tili – weil besondere Menschen einen besonderen Platz verdienen.",
    "de-CH": "Die Site isch für dich, Tili – wil bsundrigi Mönsche en bsundere Platz verdienend.",
    en: "This page is for you, Tili — because special people deserve a special place.",
    fr: "Cette page est pour toi, Tili — parce que les personnes spéciales méritent une place spéciale.",
    pt: "Esta página é para você, Tili — porque pessoas especiais merecem um lugar especial.",
  },
  tm_signatur_dank: {
    de: "In tiefer Dankbarkeit und von ganzem Herzen",
    "de-CH": "In tüüfer Dankbarkeit und vo ganzem Härz",
    en: "In deep gratitude and with all my heart",
    fr: "Avec une profonde gratitude et de tout mon cœur",
    pt: "Com profunda gratidão e de todo o coração",
  },
  tm_signatur1: {
    de: "Dein Dogi", "de-CH": "Dein Dogi",
    en: "Your Dogi", fr: "Ton Dogi", pt: "Seu Dogi",
  },
  tm_signatur2: {
    de: "Dogfather – Filipe 🩵", "de-CH": "Dogfather – Filipe 🩵",
    en: "Dogfather – Filipe 🩵", fr: "Dogfather – Filipe 🩵", pt: "Dogfather – Filipe 🩵",
  },
  tm_btn_zurueck: {
    de: "← Zurück zu DogFather", "de-CH": "← Zrugg zu DogFather",
    en: "← Back to DogFather", fr: "← Retour à DogFather", pt: "← Voltar a DogFather",
  },
};