DogFatherGit
d5cd3f580d
Die drei bisher hart kodierten deutschen Statustexte in forms.js (Validierungsfehler, Erfolgsmeldung, Mailto-Fallback inkl. Button) laufen jetzt über window.dogiUebersetzen() und wurden in allen 4 Bewerbungsformular-Wörterbüchern (creator/scout/modi/kooperation) für alle 5 Sprachen ergänzt.
74 lines
4.0 KiB
JavaScript
74 lines
4.0 KiB
JavaScript
/* =====================================================================
|
|
i18n-bewerben-kooperation.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
|
|
bewerben-kooperation.html
|
|
Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
|
|
===================================================================== */
|
|
|
|
window.I18N_PAGE = {
|
|
bwk_eyebrow: {
|
|
de: "Manager DogFather — Agentur", "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
|
|
en: "Manager DogFather — Agency", fr: "Manager DogFather — Agence", pt: "Manager DogFather — Agência",
|
|
},
|
|
bwk_h1: {
|
|
de: "Kooperation anfragen", "de-CH": "Kooperation aafrage",
|
|
en: "Request a Cooperation", fr: "Demander une coopération", pt: "Solicitar uma cooperação",
|
|
},
|
|
bwk_lead: {
|
|
de: "Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.",
|
|
"de-CH": "Marke, Firma oder eigets Projäkt — schick üs dini Idee direkt a's Team Dogi.",
|
|
en: "Brand, company, or your own project — send your idea straight to Team Dogi.",
|
|
fr: "Marque, entreprise ou projet personnel — envoie ton idée directement à l'équipe Dogi.",
|
|
pt: "Marca, empresa ou projeto próprio — envie sua ideia diretamente para a Team Dogi.",
|
|
},
|
|
bwk_label_firma: {
|
|
de: "Name / Firma *", "de-CH": "Name / Firma *",
|
|
en: "Name / Company *", fr: "Nom / Entreprise *", pt: "Nome / Empresa *",
|
|
},
|
|
bwk_label_email: {
|
|
de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
|
|
en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
|
|
},
|
|
bwk_error_email: {
|
|
de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
|
|
"de-CH": "Bitte gültigi E-Mail-Adrässe iigäh.",
|
|
en: "Please enter a valid email address.",
|
|
fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
|
|
pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
|
|
},
|
|
bwk_label_idee: {
|
|
de: "Kooperationsidee *", "de-CH": "Kooperationsidee *",
|
|
en: "Cooperation Idea *", fr: "Idée de coopération *", pt: "Ideia de cooperação *",
|
|
},
|
|
bwk_btn_submit: {
|
|
de: "Kooperationsanfrage senden", "de-CH": "Kooperationsaafrag schicke",
|
|
en: "Send Cooperation Request", fr: "Envoyer la demande de coopération", pt: "Enviar solicitação de cooperação",
|
|
},
|
|
bwk_link_andere: {
|
|
de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
|
|
en: "Look for a Different Application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
|
|
},
|
|
|
|
form_error_validation: {
|
|
de: "Bitte prüfe die markierten Felder — es fehlt noch etwas.", "de-CH": "Bitte prüef die markierte Felder — es fehlt no öppis.",
|
|
en: "Please check the highlighted fields — something's still missing.", fr: "Merci de vérifier les champs signalés — il manque encore quelque chose.", pt: "Verifique os campos destacados — ainda falta algo.",
|
|
},
|
|
form_success_delivered: {
|
|
de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Deine Bewerbung ist sicher im Postfach von Team Dogi angekommen.`,
|
|
"de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Dini Bewerbig isch sicher im Postfach vo Team Dogi acho.`,
|
|
en: `Thanks, that looks great! 🩵 Your application has safely arrived in Team Dogi's inbox.`,
|
|
fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Ta candidature est bien arrivée dans la boîte de réception de la Team Dogi.`,
|
|
pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Sua candidatura chegou com segurança na caixa de entrada da Team Dogi.`,
|
|
},
|
|
form_success_fallback: {
|
|
de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Solange noch kein automatischer Versand eingerichtet ist:`,
|
|
"de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Solang no kei automatischer Versand yrichtet isch:`,
|
|
en: `Thanks, that looks great! 🩵 As long as automatic delivery isn't set up yet:`,
|
|
fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Tant que l'envoi automatique n'est pas encore configuré :`,
|
|
pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Enquanto o envio automático ainda não está configurado:`,
|
|
},
|
|
form_success_fallback_btn: {
|
|
de: "E-Mail jetzt senden", "de-CH": "E-Mail jetzt schicke",
|
|
en: "Send Email Now", fr: "Envoyer l'e-mail maintenant", pt: "Enviar e-mail agora",
|
|
},
|
|
};
|