Nutzer-Wuensche 20.08.2026:
- hasidog.html: TikTok-Knopf direkt unter der grossen Ueberschrift,
Account @hasidog0804 (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- streamer.html: TikTok-Knopf unter "Casper - mein treuer Begleiter",
Account @dogis.modi.gang (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- zeitreise.html: die beiden letzten Karten getauscht -- der Website-Start
(21.08.2026, konkretes Datum) steht jetzt VOR der Teddy-Kooperation
("Datum folgt"), damit die Zeitleiste durchgehend chronologisch bleibt.
- streamer.html Bildgroesse gefixt ("der soll bissl kleiner sein und nicht
so riesig"): streamer-mascot.jpg ist 900x2812 px und lief mit
aspect-ratio:auto + height:auto in voller natuerlicher Hoehe -- rund
dreimal so hoch wie die Textspalte daneben. Neue Klasse
.collage-photo-kompakt deckelt die Hoehe auf 460px und laesst den Rahmen
eng am Bild sitzen (width:fit-content), die ganze Figur bleibt sichtbar.
Regel steht bewusst NACH ".collage-photo img" -- gleiche Spezifitaet,
die spaetere gewinnt, sonst haette width:100%/height:100% sie aufgehoben.
Alles per Playwright verifiziert (beide Knoepfe mit korrekten Links,
Bildhoehe 460px statt ~1780px, neue Zeitreise-Reihenfolge), keine JS-Fehler.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
Vorher "Zur Casper-Seite" + "Zur Community" (2 Buttons) in der "Wer ist
HasiDog?"-Sektion. Jetzt nur noch EIN Button "Erschaffer", der zur
Streamer-Seite (streamer.html) führt — im "mega" .btn-legendary-Stil
(Babyblau/Silber, Chrome-Textglanz, Sparkles, Halo-Glow), gleiche Optik
wie der neue Casperlino-Button. Alte i18n-Keys hd_btn_casper/
hd_btn_community entfernt (waren nur hier verwendet), neuer Key
hd_btn_erschaffer in allen 5 Sprachen ergänzt.
Mehrere <h3>-Überschriften in Karten-Grids (Persönlichkeit, Werte,
Berufung, Nebenprojekte, Herzensprojekte auf dogfather.html; Familie,
Was HasiDog ausmacht, Inhalte, HasiDog-Welt auf hasidog.html) hatten nur
auf dem <p>-Text ein data-i18n-Attribut, nicht auf der Überschrift
selbst — dadurch blieb bei Sprachwechsel die Überschrift Deutsch,
während der Absatztext übersetzt wurde (gemischtsprachige Anzeige).
Jetzt alle 22 (dogfather) + 20 (hasidog) betroffenen Überschriften mit
eigenem data-i18n-Key versehen und in allen 5 Sprachen ergänzt.
Sechste Unterseite mit eigenem i18n-Wörterbuch (69 Textabschnitte):
Hero, Was ist HasiDog, Eine eigene Welt, Die Welt von HasiDog (6 Karten),
Die HasiDog-Familie (4 Karten), Was HasiDog ausmacht (6 Karten), Die
HasiDog-Inhalte (8 Karten), Die HasiDog-Welt (5 Karten),
Willkommen-Abschluss, Schlaft-schön-Sektion.
DogFatherGitandClaude Opus 5