Marina: neuer Zusatz-Button "Zur Manager-Seite" auf ihrer Team-Modi-Karte + neues kleines Avatarfoto

- team-modis.html: Kartenraster generiert jetzt optional einen zweiten
  Button pro Person (m.extraCta in data-modis.js), aktuell nur bei Marina
  gesetzt (führt zu manager.html). Card-Markup dafür von <a> auf <div> mit
  innerem display:contents-Link umgestellt, damit kein Link im Link
  verschachtelt wird (ungültiges HTML). Alle anderen Karten unverändert.
- Neue CSS-Klasse .btn-spicy-mini: kompakter Polarlicht-Button in den
  Spicy-Media-Markenfarben (Rot/Orange), gleicher Mechanismus wie
  .btn-tiktok/.btn-silver.
- assets/img/avatar-marina.jpg (das KLEINE Foto, z.B. Pyramide-Karte)
  durch neues Foto ersetzt und quadratisch zugeschnitten. Das große Foto
  (card-marina.jpg) bleibt unverändert, wie gewünscht.

assets/js/data-modis.js

@@ -402,6 +402,15 @@ const MODIS = [
     `,
     },
     quote: "",
+    // Zusätzlicher Button auf ihrer Team-Modi-Karte (siehe team-modis.html),
+    // führt direkt zur Manager-Seite — auf Wunsch von Dogi (03.08.2026).
+    extraCta: {
+      href: "manager.html",
+      label: {
+        de: "🌶️ Zur Manager-Seite", "de-CH": "🌶️ Zur Manager-Site",
+        en: "🌶️ To the Manager Page", fr: "🌶️ Vers la page Manager", pt: "🌶️ Para a página do Manager",
+      },
+    },
     social: {},
     page: "",
     status: "aktiv",