diff --git a/assets/css/main.css b/assets/css/main.css
index 86ae5ad..51e3646 100644
--- a/assets/css/main.css
+++ b/assets/css/main.css
@@ -705,6 +705,68 @@ header.site-header {
   }
 }
 
+/* Kompakter Polarlicht-Button für Karten (z.B. Marinas Team-Modi-Karte →
+   direkter Link zur Manager-Seite): exakt derselbe Mechanismus wie
+   .btn-tiktok, nur kleiner und in den Spicy-Media-Markenfarben
+   (Rot #d94a5c + Orange #e8935a) statt Cyan/Pink. */
+.btn-spicy-mini {
+  position: relative;
+  isolation: isolate;
+  overflow: hidden;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: .3rem;
+  margin-top: .6rem;
+  padding: .5rem 1rem;
+  border-radius: 999px;
+  color: #fff;
+  font-weight: 700;
+  font-size: .8rem;
+  background: #0b0e14;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .16);
+  text-decoration: none;
+  transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, border-color .2s ease;
+  box-shadow: 0 5px 14px rgba(0, 0, 0, .35);
+}
+.btn-spicy-mini span {
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+  text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .6), 0 0 12px rgba(0, 0, 0, .35);
+}
+.btn-spicy-mini::before {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  inset: -60%;
+  z-index: 0;
+  background:
+    radial-gradient(circle at 22% 30%, rgba(217, 74, 92, .95), transparent 55%),
+    radial-gradient(circle at 78% 68%, rgba(232, 147, 90, .95), transparent 58%);
+  filter: blur(8px) saturate(1.35);
+  animation: nav-cta-aurora 9s ease-in-out infinite alternate;
+}
+.btn-spicy-mini::after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  z-index: 1;
+  background: linear-gradient(115deg, transparent 35%, rgba(255, 255, 255, .4) 49%, transparent 63%);
+  background-size: 240% 100%;
+  mix-blend-mode: overlay;
+  animation: nav-cta-shimmer 4.5s linear infinite;
+  pointer-events: none;
+}
+.btn-spicy-mini:hover {
+  transform: translateY(-1px);
+  border-color: rgba(255, 255, 255, .32);
+  box-shadow: 0 8px 20px rgba(0, 0, 0, .4),
+              0 0 16px rgba(217, 74, 92, .35),
+              0 0 16px rgba(232, 147, 90, .35);
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .btn-spicy-mini::before, .btn-spicy-mini::after { animation: none; }
+}
+
 /* Plattform-Karten mit echten Markenfarben (z.B. links.html-Übersicht):
    gleicher Polarlicht-Mechanismus wie .btn-tiktok, aber generisch über
    --brand-1/--brand-2 (+ optional --brand-3) einstellbar, damit jede
diff --git a/assets/img/avatar-marina.jpg b/assets/img/avatar-marina.jpg
index 4a7fd15..4fbce74 100644
Binary files a/assets/img/avatar-marina.jpg and b/assets/img/avatar-marina.jpg differ
diff --git a/assets/js/data-modis.js b/assets/js/data-modis.js
index a6b327a..67ff295 100644
--- a/assets/js/data-modis.js
+++ b/assets/js/data-modis.js
@@ -402,6 +402,15 @@ const MODIS = [
     `,
     },
     quote: "",
+    // Zusätzlicher Button auf ihrer Team-Modi-Karte (siehe team-modis.html),
+    // führt direkt zur Manager-Seite — auf Wunsch von Dogi (03.08.2026).
+    extraCta: {
+      href: "manager.html",
+      label: {
+        de: "🌶️ Zur Manager-Seite", "de-CH": "🌶️ Zur Manager-Site",
+        en: "🌶️ To the Manager Page", fr: "🌶️ Vers la page Manager", pt: "🌶️ Para a página do Manager",
+      },
+    },
     social: {},
     page: "",
     status: "aktiv",
diff --git a/team-modis.html b/team-modis.html
index 848acfd..a21ce52 100644
--- a/team-modis.html
+++ b/team-modis.html
@@ -87,16 +87,29 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
         const stufe = Math.min(i + 1, MAX_STUFEN);
         const personen = rest.filter((m) => m.rank === rang);
         const karten = personen
-          .map(
-            (m) => `
-          <a class="profile-card" href="${m.page || `profil.html?p=${m.slug}`}">
+          .map((m) => {
+            const profilLink = m.page || `profil.html?p=${m.slug}`;
+            const kartenInhalt = `
             <div class="avatar">${(m.avatar || m.photo) ? `<img src="${m.avatar || m.photo}" alt="${m.name}" loading="lazy">` : `<span class="avatar-initial">${m.name.charAt(0).toUpperCase()}</span>`}</div>
             <span class="badge" style="margin-bottom:.5rem;">${t("tm_stufe_prefix")} ${feld(m.rankLabel) || m.rank}</span>
             <h3>${m.name}</h3>
             <div class="role">${feld(m.role)}</div>
-            <span class="btn btn-outline" style="pointer-events:none;">${t("tm_profil_ansehen")}</span>
-          </a>`
-          )
+            <span class="btn btn-outline" style="pointer-events:none;">${t("tm_profil_ansehen")}</span>`;
+            // Optionaler zweiter Button pro Person (aktuell nur Marina →
+            // manager.html, siehe extraCta in data-modis.js). Eigene
+            // <div>-Karte statt <a>, weil ein zweiter echter Link NICHT in
+            // einen anderen Link verschachtelt werden darf (ungültiges HTML).
+            if (m.extraCta) {
+              return `
+          <div class="profile-card">
+            <a href="${profilLink}" style="display:contents;">${kartenInhalt}</a>
+            <a class="btn-spicy-mini" href="${m.extraCta.href}"><span>${feld(m.extraCta.label)}</span></a>
+          </div>`;
+            }
+            return `
+          <a class="profile-card" href="${profilLink}">${kartenInhalt}
+          </a>`;
+          })
           .join("");
         return `<div class="pyramid-tier" data-tier="${stufe}">${karten}</div>`;
       })