Notiz an der Rollenliste: die drei Team-Dogi-Rollen stehen dort bewusst

Beim Messen der neuen Auswahl fiel auf, dass in DogFathers Liste auch
"hand", "modi" und "gast" stehen -- Rollen aus dem anderen Haus. Wer
damit auf workspace. jemanden umstellt, schiebt ihn dorthin: Er faellt
aus der Agenturliste und kommt an dieser Adresse nicht mehr herein.

Filipe wurde ausdruecklich gefragt und hat entschieden: so lassen.

Nur ein Kommentar, keine Codeaenderung. Er steht da, weil der Fall
sonst beim naechsten Aufraeumen wie ein Versehen aussieht -- und weil
der symmetrische Filter (wie er fuer das Crew-Haus schon existiert)
die naheliegende "Verbesserung" waere. Zwei Pruefungen halten den Stand
fest; wer ihn aendert, macht dort rot.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

server/workspace.js

@@ -235,6 +235,21 @@ const ANLEGBAR = {
 
      Nebenwirkung, und sie ist erwuenscht: Damit gibt es keinen Weg
      mehr, sich ueber die Oberflaeche zur hoechsten Rolle zu machen. */
+  /* DASS AUCH "hand", "modi" UND "gast" DARIN STEHEN, IST ENTSCHIEDEN --
+     nicht uebersehen (11.09.2026, ausdrueckliche Nachfrage, Antwort
+     "so lassen").
+
+     Sie gehoeren zu Team Dogi. Wer damit auf workspace. jemanden
+     umstellt, schiebt ihn ins andere Haus: Er faellt aus der
+     Agenturliste und kommt an dieser Adresse nicht mehr herein. Das
+     ist kein Fehler, das ist der Preis dafuer, dass DogFather es von
+     hier aus auch kann.
+
+     WER DAS SPAETER "AUFRAEUMEN" WILL: Die symmetrische Regel waere
+     ein Filter wie unten fuer das Crew-Haus, nur andersherum. Sie
+     wurde angeboten und abgelehnt. Zwei Pruefungen halten den Stand
+     fest (pruef-personen-formular, pruef-creator-anlegen) -- wer ihn
+     aendert, macht dort rot, und das soll er auch. */
   admin: [...ROLLEN].filter((r) => r !== "admin"),
   /* Spicy Media: das ganze Team -- und seit dem 11.09.2026 auch die
      eigene Rolle.