Nav umbenannt/umsortiert + Stimmen-Kachel und Zitat-Karten aufgewertet

Nutzer-Wuensche 20.08.2026 (2. Runde):
- Kategorie "DogFather" -> "Filipe", Kategorie "HasiDog" -> "Dogi&Hasi".
- Unterpunkt "Streamer" (streamer.html) aus "Filipe" heraus nach
  "Dogi&Hasi" verschoben, dort GANZ NACH OBEN (ueber "HasiDog") und in
  "DogFather" umbenannt.
- Unterpunkt "HasiDog-Welt" -> "HasiDog".
- Fusszeile zieht mit: Spaltenueberschrift nutzt jetzt dieselbe
  Kategorie-Bezeichnung wie die Nav ("Filipe" / "Dogi&Hasi & Manager"),
  streamer.html steht dort ebenfalls in der Dogi&Hasi-Spalte ganz oben.
  Die internen Schluesselnamen (nav_dogfather...) bleiben bewusst
  unveraendert -- reine Bezeichner, ein Umbenennen waere nur Fehlerquelle.

- "die kachel soll noch spezieller und geiler aussehen": Einreich-Kachel
  auf stimmen.html deutlich aufgewertet -- wandernder Farbverlauf-Rahmen
  (Zwei-Ebenen-/background-position-Technik, KEIN rotierender Ring: siehe
  dokumentierte Projekt-Lektion zu Verzerrungen auf eckigen Flaechen),
  schwebende Herz-Partikel, Medaillon statt nacktem Emoji,
  Farbverlauf-Ueberschrift, aufleuchtende Eingabefelder.
- "und auch die die danach kommen ... sollen viel geiler sein": freigegebene
  Stimmen sind jetzt echte Praesentationskarten -- farbige Akzentlinie oben,
  grosses Anfuehrungszeichen als Wasserzeichen, Avatar-Medaillon mit
  Anfangsbuchstabe, TikTok-Handle als eigener Chip, sanftes Anheben beim
  Ueberfahren.

Alles augenschonend gehalten (gedeckte Toene, langsame Bewegungen,
vollstaendiger Stillstand bei prefers-reduced-motion) und per Playwright
visuell geprueft, keine JS-Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

streamplan.html

@@ -19,17 +19,17 @@
 <meta name="twitter:description" content="Wann geht DogFather live? Streamplan und Livebereich." />
 <meta name="twitter:image" content="https://dogfather-universe.com/assets/img/og-cover.jpg" />
 
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260820l" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260820l" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260820l" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260820l" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260821a" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260821a" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260821a" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260821a" />
 </head>
-<body class="mit-hintergrund" style="--page-bg:url('/assets/img/bg-streamplan.jpg?v=20260820l');--page-bg-mobile:url('/assets/img/bg-streamplan-mobile.jpg?v=20260820l');">
+<body class="mit-hintergrund" style="--page-bg:url('/assets/img/bg-streamplan.jpg?v=20260821a');--page-bg-mobile:url('/assets/img/bg-streamplan-mobile.jpg?v=20260821a');">
 <div id="site-header"></div>
 
 <main>
   <section class="hero page-bg">
-    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-streamplan.jpg?v=20260820l" alt="" loading="eager" /></div>
+    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-streamplan.jpg?v=20260821a" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
       <span class="eyebrow" data-i18n="sp_eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
       <h1 data-i18n="sp_h1">Streamplan &amp; Livebereich</h1>
@@ -126,8 +126,8 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
-<script src="assets/js/i18n-streamplan.js?v=20260820l"></script>
-<script src="assets/js/main.js?v=20260820l"></script>
-<script src="assets/js/streamplan.js?v=20260820l"></script>
+<script src="assets/js/i18n-streamplan.js?v=20260821a"></script>
+<script src="assets/js/main.js?v=20260821a"></script>
+<script src="assets/js/streamplan.js?v=20260821a"></script>
 </body>
 </html>