streamer.html: Foto-Positionen getauscht + index.html: Team-Satz angepasst

streamer.html: eigenes Foto (streamer-highlight.jpg) und Maskottchen-Foto
(streamer-mascot.jpg) tauschen die Plätze - Nutzerwunsch. Eigenes Foto
jetzt bei "Was macht DogFather aus?", Maskottchen jetzt bei Casper.

index.html: Team-Vorschau-Satz von "Von VanVan bis zu den Scouts" zu
"Von VanVan & die Modis" geändert (DE + EN/FR/PT-Übersetzungen in
i18n-index.js entsprechend angepasst).

streamer.html

@@ -72,7 +72,7 @@
   <section>
     <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;">
       <div class="collage-photo frame-lila" style="aspect-ratio:auto;border-radius:var(--radius);">
-        <img src="assets/img/streamer-highlight.jpg" alt="DogFather" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
+        <img src="assets/img/streamer-mascot.jpg" alt="DogFather Maskottchen" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
       </div>
       <div>
         <h2>🐺 Casper – mein treuer Begleiter</h2>
@@ -129,7 +129,7 @@
         <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Ein Mensch, der gerne lacht, andere unterhält und manchmal vollkommen verrückte Dinge macht – aber niemals vergisst, wie wichtig Menschlichkeit, Respekt und Zusammenhalt sind.</p>
       </div>
       <div class="collage-photo frame-lila" style="aspect-ratio:auto;border-radius:var(--radius);">
-        <img src="assets/img/streamer-mascot.jpg" alt="DogFather Maskottchen" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
+        <img src="assets/img/streamer-highlight.jpg" alt="DogFather" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
       </div>
     </div>
   </section>