Workspace: Betreuungs-Auswahl heisst "DogFather" statt "nur DogFather"

Das "nur" war aus der Bauzeit uebrig, als der Eintrag noch beschrieb,
wer den Creator sieht ("nur das Management"). Als Auswahl neben "Sam"
und "Patrick" gehoert an die Stelle schlicht der Name -- die Liste
beantwortet die Frage "wer ist zustaendig", nicht "wer sieht mit".

Geprueft: Zuordnung setzen, entfernen und wieder setzen funktioniert
unveraendert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/personen.js

@@ -88,7 +88,7 @@
       const w = el('select', 'betreuung__wahl');
       w.id = 'betreuer-' + p.id;
       const leer = document.createElement('option');
-      leer.value = ''; leer.textContent = 'nur DogFather';
+      leer.value = ''; leer.textContent = 'DogFather';
       w.append(leer);
       for (const s2 of betreuerListe) {
         const o = document.createElement('option');