Der native <select> mit optgroups zeigte Kuh/Hase/Wal/Oktopus/Schildkroete/
Pinguin zwar technisch an, aber in der schmucklosen Browser-eigenen Liste
kaum erkennbar (kein Kontrast, keine Struktur). Ersetzt durch ein eigenes,
zum Rest der Seite passendes Dropdown (Verlaufsrand-Look wie beim
Sprach-Umschalter): Hauptkategorien mit Icon als Gruppen-Header, Tier-
Unterkategorien darunter eingerueckt mit denselben freundlichen Namen wie auf
den Kategorie-Seiten ("Kuh „Frieda"", "Hase „HasiDog"" usw.) statt schlichtem
Kategorienamen. Filterlogik, URL-Preset (?kategorie=) und Barrierefreiheit
(role=listbox/option, aria-selected) unveraendert erhalten. Gilt fuer alle 4
Sprachen, gebaut und per Screenshot in offenem und geschlossenem Zustand
geprueft.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
