Konto: Rechnung direkt auf der Seite ansehen statt nur Download-Platzhalter

Der bisherige "Rechnung (PDF)"-Knopf war ein toter Link (href="#"). Jetzt
öffnet "Rechnung ansehen" pro Bestellung ein natives Dialog-Fenster direkt
auf der Seite mit vollständiger Rechnung: Rechnungsnummer/-datum,
Verkäufer, Rechnungsempfänger (live mit dem aktuellen Kontonamen befüllt),
Artikeltabelle mit Einzel-/Gesamtpreisen und dem §19-UStG-Hinweis — kein
Herunterladen nötig, schließbar per Kreuz, Schließen-Knopf oder Klick auf
den abgedunkelten Hintergrund.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/ui.ts

@@ -229,7 +229,11 @@ export const ui = {
       noArrivedOrders: "Noch keine angekommenen Bestellungen — hier erscheinen deine Bestellungen, sobald sie geliefert wurden.",
       ordersTitle: "📦 Meine Bestellungen",
       orderNo: "Bestellung", orderDate: "Bestellt am", orderTotal: "Gesamt", orderItems: "Artikel",
-      trackingLabel: "Sendungsverfolgung", trackingBtn: "Sendung verfolgen →", invoiceBtn: "Rechnung (PDF)", reorderBtn: "Nochmal bestellen",
+      trackingLabel: "Sendungsverfolgung", trackingBtn: "Sendung verfolgen →", invoiceBtn: "Rechnung ansehen", reorderBtn: "Nochmal bestellen",
+      invoiceTitle: "Rechnung", invoiceNumberLabel: "Rechnungsnummer", invoiceDateLabel: "Rechnungsdatum",
+      invoiceSellerLabel: "Verkäufer", invoiceBillToLabel: "Rechnungsempfänger",
+      invoiceItemLabel: "Artikel", invoiceQtyLabel: "Menge", invoiceUnitPriceLabel: "Einzelpreis", invoiceSumLabel: "Gesamtbetrag",
+      invoiceCloseBtn: "Schließen",
       statusBezahlt: "Bezahlt", statusBearbeitung: "In Bearbeitung", statusVersandVorbereitet: "Versand vorbereitet", statusVersendet: "Versendet", statusAbgeschlossen: "Abgeschlossen",
       wishlistTitle: "🩵 Meine Wunschliste", wishlistEmpty: "Deine Wunschliste ist noch leer — stöbere im Shop und speichere deine Lieblingsstücke mit dem Herz-Symbol.",
       recentTitle: "🕘 Zuletzt angesehen",
@@ -463,7 +467,11 @@ export const ui = {
       noArrivedOrders: "No delivered orders yet — your orders will appear here once they've arrived.",
       ordersTitle: "📦 My orders",
       orderNo: "Order", orderDate: "Ordered on", orderTotal: "Total", orderItems: "Items",
-      trackingLabel: "Tracking", trackingBtn: "Track shipment →", invoiceBtn: "Invoice (PDF)", reorderBtn: "Order again",
+      trackingLabel: "Tracking", trackingBtn: "Track shipment →", invoiceBtn: "View invoice", reorderBtn: "Order again",
+      invoiceTitle: "Invoice", invoiceNumberLabel: "Invoice number", invoiceDateLabel: "Invoice date",
+      invoiceSellerLabel: "Seller", invoiceBillToLabel: "Billed to",
+      invoiceItemLabel: "Item", invoiceQtyLabel: "Qty", invoiceUnitPriceLabel: "Unit price", invoiceSumLabel: "Total amount",
+      invoiceCloseBtn: "Close",
       statusBezahlt: "Paid", statusBearbeitung: "In progress", statusVersandVorbereitet: "Preparing shipment", statusVersendet: "Shipped", statusAbgeschlossen: "Completed",
       wishlistTitle: "🩵 My wishlist", wishlistEmpty: "Your wishlist is still empty — browse the shop and save your favourites with the heart icon.",
       recentTitle: "🕘 Recently viewed",
@@ -697,7 +705,11 @@ export const ui = {
       noArrivedOrders: "No kei aacho Bstellige — da erschine dini Bstellige, sobald sie glifert worde sind.",
       ordersTitle: "📦 Mini Bstellige",
       orderNo: "Bstellig", orderDate: "Bstellt am", orderTotal: "Total", orderItems: "Artikel",
-      trackingLabel: "Sändigsverfolgig", trackingBtn: "Sändig verfolge →", invoiceBtn: "Rächnig (PDF)", reorderBtn: "Nomal bstelle",
+      trackingLabel: "Sändigsverfolgig", trackingBtn: "Sändig verfolge →", invoiceBtn: "Rächnig aluege", reorderBtn: "Nomal bstelle",
+      invoiceTitle: "Rächnig", invoiceNumberLabel: "Rächnigsnummere", invoiceDateLabel: "Rächnigsdatum",
+      invoiceSellerLabel: "Verchöifer", invoiceBillToLabel: "Rächnigsempfänger",
+      invoiceItemLabel: "Artikel", invoiceQtyLabel: "Mengi", invoiceUnitPriceLabel: "Ystückspreis", invoiceSumLabel: "Gsamtbetrag",
+      invoiceCloseBtn: "Schlüsse",
       statusBezahlt: "Zahlt", statusBearbeitung: "I dr Bearbeitig", statusVersandVorbereitet: "Versand vorbereitet", statusVersendet: "Verschickt", statusAbgeschlossen: "Abgschlosse",
       wishlistTitle: "🩵 Mini Wunschlischte", wishlistEmpty: "Dini Wunschlischte isch no leer — lueg im Shop verbi und spicher dini Lieblingssächeli mit em Härz-Symbol.",
       recentTitle: "🕘 Zletscht aagluegt",
@@ -931,7 +943,11 @@ export const ui = {
       noArrivedOrders: "Aucune commande livrée pour le moment — vos commandes apparaîtront ici dès qu'elles seront arrivées.",
       ordersTitle: "📦 Mes commandes",
       orderNo: "Commande", orderDate: "Commandé le", orderTotal: "Total", orderItems: "Articles",
-      trackingLabel: "Suivi", trackingBtn: "Suivre l'envoi →", invoiceBtn: "Facture (PDF)", reorderBtn: "Commander à nouveau",
+      trackingLabel: "Suivi", trackingBtn: "Suivre l'envoi →", invoiceBtn: "Voir la facture", reorderBtn: "Commander à nouveau",
+      invoiceTitle: "Facture", invoiceNumberLabel: "Numéro de facture", invoiceDateLabel: "Date de facture",
+      invoiceSellerLabel: "Vendeur", invoiceBillToLabel: "Facturé à",
+      invoiceItemLabel: "Article", invoiceQtyLabel: "Qté", invoiceUnitPriceLabel: "Prix unitaire", invoiceSumLabel: "Montant total",
+      invoiceCloseBtn: "Fermer",
       statusBezahlt: "Payée", statusBearbeitung: "En préparation", statusVersandVorbereitet: "Envoi en préparation", statusVersendet: "Expédiée", statusAbgeschlossen: "Terminée",
       wishlistTitle: "🩵 Ma liste de souhaits", wishlistEmpty: "Votre liste de souhaits est encore vide — parcourez la boutique et enregistrez vos coups de cœur avec l'icône en forme de cœur.",
       recentTitle: "🕘 Vus récemment",