Fix: dotenv-Paket ergaenzen, Node-Mindestversion auf 20 gesenkt

server/index.js

@@ -4,11 +4,11 @@
    einem Deployment vereint hat. Die Zugangscode-Schranke (middleware/gate.js) läuft vor JEDER
    Anfrage, exakt wie functions/_middleware.js das vorher bei Cloudflare tat.
 
-   Umgebungsvariablen kommen aus einer .env-Datei — gestartet wird dieser Server mit
-   "node --env-file=.env index.js" (Node 22 kann .env-Dateien nativ laden, kein zusätzliches
-   Paket nötig).
+   Umgebungsvariablen kommen aus einer .env-Datei im server/-Ordner (siehe .env.example), geladen
+   über das "dotenv"-Paket direkt beim Start.
    ===================================================================== */
 
+import "dotenv/config";
 import express from "express";
 import cookieParser from "cookie-parser";
 import { dirname, join } from "node:path";

server/package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "version": "1.0.0",
   "description": "Eigener Node.js/Express-Server für Van's DIY & Bastelbedarf – Ersatz für Cloudflare Pages Functions + D1, läuft auf dem eigenen Netcup-Server. Portiert 1:1 aus functions/ (Cloudflare Pages Functions), gleiche Sicherheitslogik, gleiche Datenbankstruktur (SQLite statt D1).",
   "engines": {
-    "node": ">=22.12.0"
+    "node": ">=20.0.0"
   },
   "scripts": {
     "start": "node index.js"
@@ -12,6 +12,7 @@
   "dependencies": {
     "better-sqlite3": "^11.8.1",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
+    "dotenv": "^16.4.7",
     "express": "^4.21.2"
   }
 }