diff --git a/functions/_middleware.js b/functions/_middleware.js
index 7627fcf..69df9a1 100644
--- a/functions/_middleware.js
+++ b/functions/_middleware.js
@@ -75,11 +75,17 @@ const OEFFENTLICHE_SEITEN = new Set([
    von der Schranke blockiert (302 statt der Datei) — dadurch schlug u.a. die Service-Worker-
    Registrierung auf /admin/ mit einem echten Browserfehler fehl, sobald jemand /admin/ ohne
    gültige Haupt-Gate-Sitzung aufruft (z.B. direkt per Lesezeichen, ohne vorher die Haupt-Seite
-   besucht/eingeloggt zu haben). */
+   besucht/eingeloggt zu haben).
+   /img/vanvan-portrait.png (04.08.2026 ergänzt): wird als Avatar-Foto direkt AUF der
+   Zugangscode-Seite selbst gezeigt (siehe gate.html) — ohne Freigabe zeigt das Foto dort nur einen
+   leeren Kreis, weil selbst dieses eine Bild noch hinter der Schranke lag, die es doch gerade
+   anzeigen soll. Kein Shop-/Kundendatum, sondern VanVans eigenes öffentliches Porträtfoto (wird
+   nach dem Öffentlich-Schalten ohnehin überall sichtbar sein, z.B. Startseite). */
 function istOeffentlichErreichbar(pfad) {
   const ohneSlash = pfad.endsWith("/") && pfad.length > 1 ? pfad.slice(0, -1) : pfad;
   if (OEFFENTLICHE_SEITEN.has(ohneSlash)) return true;
   if (pfad.startsWith("/_astro/") && pfad.endsWith(".css")) return true;
+  if (pfad === "/img/vanvan-portrait.png") return true;
   if (/^\/(logo\.png|favicon\.ico|favicon-\d+x\d+\.png|apple-touch-icon\.png|icon-\d+(-maskable)?\.png|sw\.js|manifest\.webmanifest)$/.test(pfad)) return true;
   return false;
 }
diff --git a/public/gate.html b/public/gate.html
index e72de75..a82b8ee 100644
--- a/public/gate.html
+++ b/public/gate.html
@@ -16,6 +16,8 @@
     --c-accent: #5fd3ec;
     --c-accent-hover: #3ca9c2;
     --c-purple-glow: #9b7fd6;
+    --c-gold: #e3b23c;
+    --c-gold-hover: #c99527;
     --radius-l: 22px;
     --radius-m: 16px;
     --ease: cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
@@ -73,26 +75,82 @@
     to { transform: translate(-50%, -50%) rotate(360deg); }
   }
   @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .gate-logo-bg { animation: none; } }
-  .gate-box {
+
+  /* 04.08.2026, auf ausdrücklichen Wunsch: statt EINER gemeinsamen Zugangscode-Box (in der beide
+     einfach irgendeinen der beiden Codes eintippen konnten) jetzt zwei eigene "Fenster" — eins für
+     qciga, eins für VanVan — im Stil einer anderen, bereits bestehenden Zwei-Personen-Zugangsseite,
+     aber komplett an Van's eigene Marke angepasst (Farben/Schrift/Wasserzeichen unverändert, siehe
+     Branding.md: kein Babyblau/Rot-Look von anderen Projekten, sondern die eigene Lila/Anthrazit/
+     Hellblau/Gold-Welt). Technisch ändert sich nichts: /gate-auth erkennt die Rolle ohnehin selbst
+     anhand DES CODES, nicht danach, welches Fenster benutzt wurde — die Aufteilung ist rein dafür
+     da, dass jede/r sofort das eigene Feld findet, statt raten zu müssen. */
+  .gate-wrap {
     position: relative;
-    max-width: 430px;
+    z-index: 1;
+    max-width: 700px;
     width: 100%;
     text-align: center;
-    padding: 2.4rem 2rem;
+  }
+  .gate-header { margin-bottom: 1.6rem; }
+  .gate-eyebrow {
+    display: inline-block;
+    font-size: 0.78rem;
+    font-weight: 700;
+    letter-spacing: 0.06em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: var(--c-gold);
+    background: color-mix(in srgb, var(--c-gold) 16%, transparent);
+    border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--c-gold) 40%, transparent);
+    border-radius: 999px;
+    padding: 0.3rem 0.9rem;
+    margin-bottom: 1rem;
+  }
+  .gate-header h1 {
+    font-family: "Fraunces", "Playfair Display", Georgia, serif;
+    font-size: 1.7rem;
+    font-weight: 600;
+    margin: 0 0 0.6rem;
+    line-height: 1.2;
+  }
+  .gate-header p {
+    margin: 0;
+    color: var(--c-text-muted);
+    font-size: 0.96rem;
+  }
+
+  .gate-cards {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    justify-content: center;
+    gap: 1.1rem;
+  }
+  .gate-card {
+    position: relative;
+    overflow: hidden;
+    flex: 1 1 250px;
+    max-width: 300px;
+    padding: 1.8rem 1.5rem;
     border-radius: var(--radius-l);
     border: 1.5px solid transparent;
-    background:
-      linear-gradient(165deg, var(--c-anthracite-light), var(--c-anthracite)) padding-box,
-      linear-gradient(120deg, #9b7fd6, var(--c-accent), #e3b23c, #9b7fd6) border-box;
     background-size: 100% 100%, 300% 100%;
     animation: gate-border-shift 9s ease-in-out infinite;
     box-shadow: 0 20px 50px -20px rgba(0, 0, 0, 0.7);
   }
+  .gate-card-qciga {
+    background:
+      linear-gradient(165deg, var(--c-anthracite-light), var(--c-anthracite)) padding-box,
+      linear-gradient(120deg, var(--c-accent), var(--c-accent-hover), var(--c-purple-glow), var(--c-accent)) border-box;
+  }
+  .gate-card-vanvan {
+    background:
+      linear-gradient(165deg, var(--c-anthracite-light), var(--c-anthracite)) padding-box,
+      linear-gradient(120deg, var(--c-gold), var(--c-purple-glow), var(--c-accent), var(--c-gold)) border-box;
+  }
   @keyframes gate-border-shift {
     0%, 100% { background-position: 0 0, 0% 50%; }
     50% { background-position: 0 0, 100% 50%; }
   }
-  .gate-box::after {
+  .gate-card::after {
     content: "";
     position: absolute;
     top: 0;
@@ -105,75 +163,105 @@
     pointer-events: none;
     border-radius: inherit;
   }
+  .gate-card-vanvan::after { animation-delay: 1.2s; }
   @keyframes gate-shine {
     0% { left: -60%; }
     35%, 100% { left: 130%; }
   }
-  .gate-box > * { position: relative; z-index: 1; }
-  @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .gate-box, .gate-box::after { animation: none; } }
-  .gate-eyebrow {
-    display: inline-block;
-    font-size: 0.78rem;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 0.06em;
-    text-transform: uppercase;
-    color: #e3b23c;
-    background: color-mix(in srgb, #e3b23c 16%, transparent);
-    border: 1px solid color-mix(in srgb, #e3b23c 40%, transparent);
-    border-radius: 999px;
-    padding: 0.3rem 0.9rem;
-    margin-bottom: 1rem;
+  .gate-card > * { position: relative; z-index: 1; }
+  @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .gate-card, .gate-card::after { animation: none; } }
+
+  /* Avatar je Karte: dasselbe "Glow-Ring"-Prinzip wie beim .portrait-frame-Baustein auf der
+     restlichen Seite (siehe Branding.md), nur kompakt für ein kleines Zugangs-Fenster. VanVan
+     bekommt ihr echtes Porträtfoto, für qciga gibt es (noch) kein Foto in diesem Projekt — deshalb
+     ein passendes Icon in derselben Bildsprache statt eines geratenen/fremden Fotos. */
+  .gate-avatar {
+    position: relative;
+    width: 84px;
+    height: 84px;
+    margin: 0 auto 1rem;
   }
-  .gate-box h1 {
-    font-family: "Fraunces", "Playfair Display", Georgia, serif;
-    font-size: 1.7rem;
-    font-weight: 600;
-    margin: 0 0 0.6rem;
-    line-height: 1.2;
+  .gate-avatar-glow {
+    position: absolute;
+    inset: -12px;
+    border-radius: 50%;
+    filter: blur(13px);
+    opacity: 0.6;
+    animation: gate-avatar-pulse 3.2s ease-in-out infinite;
   }
-  .gate-box p {
-    margin: 0 0 1.4rem;
-    color: var(--c-text-muted);
-    font-size: 0.96rem;
+  .gate-card-qciga .gate-avatar-glow { background: radial-gradient(circle, color-mix(in srgb, var(--c-accent) 70%, transparent), transparent 72%); }
+  .gate-card-vanvan .gate-avatar-glow { background: radial-gradient(circle, color-mix(in srgb, var(--c-gold) 70%, transparent), transparent 72%); }
+  @keyframes gate-avatar-pulse {
+    0%, 100% { opacity: 0.45; transform: scale(1); }
+    50% { opacity: 0.85; transform: scale(1.12); }
   }
-  .gate-box input {
+  @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .gate-avatar-glow { animation: none; } }
+  .gate-avatar-photo,
+  .gate-avatar-icon {
+    position: relative;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
     width: 100%;
-    padding: 0.9rem 1rem;
+    height: 100%;
+    border-radius: 50%;
+    background: linear-gradient(160deg, var(--c-anthracite-light), var(--c-anthracite));
+  }
+  .gate-avatar-photo { object-fit: cover; object-position: top center; }
+  .gate-card-qciga .gate-avatar-photo,
+  .gate-card-qciga .gate-avatar-icon { box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--c-accent) 50%, transparent), 0 10px 26px -10px rgba(0, 0, 0, 0.7); }
+  .gate-card-vanvan .gate-avatar-photo,
+  .gate-card-vanvan .gate-avatar-icon { box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--c-gold) 50%, transparent), 0 10px 26px -10px rgba(0, 0, 0, 0.7); }
+  .gate-avatar-icon { font-size: 2.1rem; }
+
+  .gate-card h2 {
+    font-family: "Fraunces", "Playfair Display", Georgia, serif;
+    font-size: 1.2rem;
+    font-weight: 600;
+    margin: 0 0 1.1rem;
+  }
+  .gate-card-qciga h2 { color: var(--c-accent); }
+  .gate-card-vanvan h2 { color: var(--c-gold); }
+
+  .gate-card input {
+    width: 100%;
+    padding: 0.85rem 0.9rem;
     border-radius: 12px;
     text-align: center;
     letter-spacing: 0.08em;
-    font-size: 1.05rem;
-    margin-bottom: 0.9rem;
+    font-size: 1rem;
+    margin-bottom: 0.8rem;
     background: rgba(244, 241, 247, 0.05);
     border: 1.5px solid rgba(244, 241, 247, 0.16);
     color: var(--c-text);
     font-family: inherit;
   }
-  .gate-box input:focus {
-    outline: none;
-    border-color: var(--c-accent);
-    box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--c-accent) 25%, transparent);
-  }
-  .gate-box button {
+  .gate-card-qciga input:focus { outline: none; border-color: var(--c-accent); box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--c-accent) 25%, transparent); }
+  .gate-card-vanvan input:focus { outline: none; border-color: var(--c-gold); box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--c-gold) 25%, transparent); }
+
+  .gate-card button {
     width: 100%;
-    padding: 0.85rem 1rem;
+    padding: 0.8rem 1rem;
     border-radius: 12px;
     border: none;
-    background: linear-gradient(120deg, var(--c-accent), var(--c-accent-hover));
-    color: var(--c-black);
     font-weight: 800;
-    font-size: 1rem;
+    font-size: 0.96rem;
     cursor: pointer;
     transition: transform 0.2s var(--ease), box-shadow 0.2s var(--ease);
   }
-  .gate-box button:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 24px -10px color-mix(in srgb, var(--c-accent) 60%, transparent); }
+  .gate-card-qciga button { background: linear-gradient(120deg, var(--c-accent), var(--c-accent-hover)); color: var(--c-black); }
+  .gate-card-qciga button:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 24px -10px color-mix(in srgb, var(--c-accent) 60%, transparent); }
+  .gate-card-vanvan button { background: linear-gradient(120deg, var(--c-gold), var(--c-gold-hover)); color: var(--c-black); }
+  .gate-card-vanvan button:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 24px -10px color-mix(in srgb, var(--c-gold) 60%, transparent); }
+
   .gate-fehler {
     color: #ff9a9a;
-    font-size: 0.88rem;
-    margin: 0.9rem 0 0;
+    font-size: 0.85rem;
+    margin: 0.8rem 0 0;
     display: none;
   }
   .gate-fehler.zeige { display: block; }
+
   .gate-logo {
     font-family: "Fraunces", "Playfair Display", Georgia, serif;
     font-weight: 700;
@@ -181,50 +269,86 @@
     color: var(--c-text-muted);
     margin: 1.6rem 0 0;
   }
+
+  @media (max-width: 560px) {
+    .gate-card { max-width: 100%; flex-basis: 100%; }
+  }
 </style>
 </head>
 <body>
 <div class="gate-logo-bg" aria-hidden="true"></div>
-<div class="gate-box">
-  <span class="gate-eyebrow">🔒 Noch nicht öffentlich</span>
-  <h1>Van's DIY &amp; Bastelbedarf</h1>
-  <p>Diese Seite ist gerade im Aufbau und noch nicht für die Öffentlichkeit freigegeben.<br />Zugangscode eingeben, um weiterzukommen.</p>
-  <form id="gate-form">
-    <label class="sr-only" for="gate-code">Zugangscode</label>
-    <input type="text" id="gate-code" placeholder="Zugangscode" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" autofocus />
-    <button type="submit">Weiter</button>
-  </form>
-  <p class="gate-fehler" id="gate-fehler" role="alert" aria-live="assertive"></p>
+<div class="gate-wrap">
+  <div class="gate-header">
+    <span class="gate-eyebrow">🔒 Noch nicht öffentlich</span>
+    <h1>Van's DIY &amp; Bastelbedarf</h1>
+    <p>Diese Seite ist gerade im Aufbau und noch nicht für die Öffentlichkeit freigegeben.<br />Zugangscode eingeben, um weiterzukommen.</p>
+  </div>
+
+  <div class="gate-cards">
+    <div class="gate-card gate-card-qciga">
+      <div class="gate-avatar" aria-hidden="true">
+        <span class="gate-avatar-glow"></span>
+        <span class="gate-avatar-icon">🧑‍💻</span>
+      </div>
+      <h2>qciga</h2>
+      <form class="gate-form" data-role="qciga">
+        <label class="sr-only" for="gate-code-qciga">Zugangscode für qciga</label>
+        <input type="text" id="gate-code-qciga" placeholder="Zugangscode" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" />
+        <button type="submit">🔑 Öffnen</button>
+      </form>
+      <p class="gate-fehler" data-fehler-for="qciga" role="alert" aria-live="assertive"></p>
+    </div>
+
+    <div class="gate-card gate-card-vanvan">
+      <div class="gate-avatar" aria-hidden="true">
+        <span class="gate-avatar-glow"></span>
+        <img class="gate-avatar-photo" src="/img/vanvan-portrait.png" alt="" />
+      </div>
+      <h2>VanVan</h2>
+      <form class="gate-form" data-role="vanvan">
+        <label class="sr-only" for="gate-code-vanvan">Zugangscode für VanVan</label>
+        <input type="text" id="gate-code-vanvan" placeholder="Zugangscode" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" />
+        <button type="submit">💛 Öffnen</button>
+      </form>
+      <p class="gate-fehler" data-fehler-for="vanvan" role="alert" aria-live="assertive"></p>
+    </div>
+  </div>
+
   <p class="gate-logo">🧶 Handgemacht mit Liebe</p>
 </div>
 <script>
 (function () {
   const params = new URLSearchParams(location.search);
   const next = params.get("next") || "/";
-  const form = document.getElementById("gate-form");
-  const fehlerEl = document.getElementById("gate-fehler");
-  form.addEventListener("submit", async function (e) {
-    e.preventDefault();
-    fehlerEl.classList.remove("zeige");
-    const code = document.getElementById("gate-code").value.trim();
-    if (!code) return;
-    try {
-      const res = await fetch("/gate-auth", {
-        method: "POST",
-        headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ code, next }),
-      });
-      const data = await res.json();
-      if (!res.ok || !data.ok) {
-        fehlerEl.textContent = (data && data.error) || "Falscher Zugangscode.";
+  // Ein gemeinsamer Handler für beide Fenster — /gate-auth erkennt die Rolle ohnehin selbst
+  // anhand des eingegebenen Codes, unabhängig davon, welches der beiden Fenster benutzt wurde.
+  document.querySelectorAll(".gate-form").forEach(function (form) {
+    const role = form.dataset.role;
+    const input = form.querySelector("input");
+    const fehlerEl = document.querySelector('[data-fehler-for="' + role + '"]');
+    form.addEventListener("submit", async function (e) {
+      e.preventDefault();
+      fehlerEl.classList.remove("zeige");
+      const code = input.value.trim();
+      if (!code) return;
+      try {
+        const res = await fetch("/gate-auth", {
+          method: "POST",
+          headers: { "Content-Type": "application/json" },
+          body: JSON.stringify({ code, next }),
+        });
+        const data = await res.json();
+        if (!res.ok || !data.ok) {
+          fehlerEl.textContent = (data && data.error) || "Falscher Zugangscode.";
+          fehlerEl.classList.add("zeige");
+          return;
+        }
+        location.href = data.next || "/";
+      } catch {
+        fehlerEl.textContent = "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.";
         fehlerEl.classList.add("zeige");
-        return;
       }
-      location.href = data.next || "/";
-    } catch {
-      fehlerEl.textContent = "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.";
-      fehlerEl.classList.add("zeige");
-    }
+    });
   });
 })();
 </script>