Barrierefreiheit (BFSG/WCAG 2.1 AA): Skip-Link, aria-live, Labels, Fokus-Sichtbarkeit, Überschriften-Hierarchie

Technisches Accessibility-Audit ergab sechs behebbare Punkte, alle jetzt gefixt:
- Skip-to-Content-Link ganz oben auf jeder Seite (WCAG 2.4.1)
- Fehler-/Statusmeldungen (Checkout, Login, Rezension, Gate-/Verwaltungs-Code) jetzt mit
  role="alert"/aria-live, damit Screenreader sie automatisch ansagen (WCAG 4.1.3)
- Warenkorb-Icon hatte fälschlich das "Konto"-Label geerbt, sagt jetzt korrekt "Warenkorb"
  (WCAG 4.1.2/2.4.4), dafür t.nav.cart in allen 4 Sprachen neu ergänzt
- Sichtbarer Fokus-Ring beim Mengenfeld auf der Produktseite wiederhergestellt (WCAG 2.4.7)
- Placeholder-only Formularfelder (Gate-Zugangscode, Verwaltungs-Suche/Filter/Tracking) haben
  jetzt echte Labels (sichtbar per sr-only-Klasse oder aria-label) statt nur Platzhaltertext
  (WCAG 1.3.1/3.3.2)
- Übersprungene Überschriften-Ebenen (h1→h3 ohne h2) in Checkout, Warenkorb, Kontakt, Konto
  korrigiert (WCAG 1.3.1)

Reine Accessibility-Nachrüstung, keine funktionale Änderung. Kleinstunternehmer-Ausnahme
(§3 Abs.3 BFSG) greift hier vermutlich, aber vorsorglich sauber umgesetzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/ui.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import type { Locale } from "./config";
 
 export const ui = {
   de: {
-    nav: { shop: "Shop", sale: "Sale", creative: "Über die Kreative", faq: "FAQ", contact: "Kontakt", account: "Mein Konto", login: "Anmelden" },
+    nav: { shop: "Shop", sale: "Sale", creative: "Über die Kreative", faq: "FAQ", contact: "Kontakt", account: "Mein Konto", login: "Anmelden", cart: "Warenkorb" },
     accountMenu: { myAccount: "Mein Konto", logout: "Abmelden" },
     topbar: "Versandkostenfrei ab 75 € (DE) / 85 € (AT, LU) / 100 € (CH)",
     footer: {
@@ -30,6 +30,7 @@ export const ui = {
       quantity: "Anzahl", photoSoon: "Produktfoto folgt", portraitSoon: "Porträtfoto von VanVan folgt",
       prevPhoto: "Vorheriges Foto", nextPhoto: "Nächstes Foto",
       handmadeBadge: "🩵 Handgemacht",
+      skipToContent: "Zum Inhalt springen",
     },
     product: {
       articleNo: "Artikelnummer", material: "Material", size: "Größe", colors: "Farben",