diff --git a/src/layouts/Layout.astro b/src/layouts/Layout.astro
index d453651..605ca5b 100644
--- a/src/layouts/Layout.astro
+++ b/src/layouts/Layout.astro
@@ -4,6 +4,13 @@ import { categories } from "../data/categories";
import { defaultLocale, localeMeta, localePrefix, type Locale } from "../i18n/config";
import { useTranslations } from "../i18n/ui";
import LanguageSwitcher from "../components/LanguageSwitcher.astro";
+// ClientRouter (Astros eingebaute View-Transitions-Technik) ausschließlich für EIN Ziel aktiviert:
+// den Musik-Button unten rechts (siehe transition:persist weiter unten) soll beim Seitenwechsel
+// nicht neu erzeugt werden, damit ein einmal gestarteter Spotify-Player weiterläuft, statt bei
+// jedem Klick auf einen Link neu zu laden — genau wie beim Dogfather-Universe-Projekt, nur mit
+// Astros nativer, offiziell unterstützter Lösung dafür statt eines selbstgebauten PJAX-Systems
+// (das mit Astros gebündelten, gehashten Skript-Dateien nicht zuverlässig zusammenspielen würde).
+import { ClientRouter } from "astro:transitions";
interface Props {
title: string;
@@ -56,6 +63,7 @@ const p = (href: string) => `${localePrefix(lang)}${href}`;
+
Hör beim Stöbern Van-Vans Musik auf Spotify — läuft einfach weiter, auch wenn du auf der Seite weiterklickst.
+ +