diff --git a/public/admin/config.yml b/public/admin/config.yml
index 1cb2c28..6c032aa 100644
--- a/public/admin/config.yml
+++ b/public/admin/config.yml
@@ -187,6 +187,16 @@ collections:
               - { label: Englisch, name: en, widget: string }
               - { label: "Schweizerdeutsch", name: ch, widget: string }
               - { label: Französisch, name: fr, widget: string }
+          - label: "Name im großen Banner oben (optional)"
+            name: bannerName
+            widget: object
+            required: false
+            hint: "Zeigt diesen Namen groß im Banner ganz oben auf der Seite, statt des Serien-Namens (z.B. bei 'Hase' steht dort 'HasiDog', der bekannteste Charakter). Leer lassen = der normale Serien-Name oben wird angezeigt. Betrifft NUR die große Überschrift im Bild oben, nirgends sonst."
+            fields:
+              - { label: Deutsch, name: de, widget: string }
+              - { label: Englisch, name: en, widget: string }
+              - { label: "Schweizerdeutsch", name: ch, widget: string }
+              - { label: Französisch, name: fr, widget: string }
           - label: "Charaktere dieser Serie (z.B. mehrere Hasen-Varianten)"
             name: characters
             widget: list