Gutscheine "nur einmal pro Person" + Bestell-E-Mail-Benachrichtigung

1) Gutscheincodes können jetzt im Adminbereich auf "nur einmal pro Person einlösbar"
   gestellt werden. Wird serverseitig durchgesetzt (neue Spalte orders.gutschein_code +
   Prüfung in functions/api/orders.js gegen die echte Bestelldatenbank, case-insensitiv
   nach E-Mail-Adresse) — kann also NICHT durch Löschen von localStorage/einen anderen
   Browser umgangen werden, anders als die bisherige rein clientseitige Rabattlogik.
   Stornierte Bestellungen zählen nicht als "schon benutzt". Ausführlich getestet: echter
   Browser-Checkout mit Einmal-Code funktioniert beim ersten Versuch, wird beim zweiten
   Versuch (gleiche E-Mail) korrekt mit klarer Fehlermeldung abgelehnt, mit anderer E-Mail
   weiterhin nutzbar.

2) Bestell-E-Mail-Benachrichtigung an [email protected]: recherchiert und
   vorbereitet (existierte vorher nirgends im Code). Läuft über Resend (kostenlos bis
   3.000 E-Mails/Monat), im Hintergrund per context.waitUntil() nach jeder neuen
   Bestellung — verzögert nie die Antwort an die Kundschaft und kann eine Bestellung
   niemals zum Scheitern bringen, selbst wenn der Versand fehlschlägt (mit ungültigem
   Testschlüssel verifiziert: Bestellung bleibt trotzdem erfolgreich gespeichert). Wird
   automatisch aktiv, sobald ein RESEND_API_KEY als Secret hinterlegt wird.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

d1/schema.sql

@@ -27,6 +27,11 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS orders (
   ort TEXT,
   zahlungsart TEXT,
   tracking TEXT,
+  -- Eingelöster Gutscheincode (normalisiert, Großbuchstaben) — NULL, wenn keiner verwendet wurde.
+  -- Wird gebraucht, um "nur einmal pro Person"-Gutscheine serverseitig durchzusetzen (siehe
+  -- functions/api/orders.js): vor dem Anlegen einer neuen Bestellung wird geprüft, ob dieselbe
+  -- E-Mail-Adresse denselben Code schon einmal (in einer nicht-stornierten Bestellung) benutzt hat.
+  gutschein_code TEXT,
   zwischensumme REAL NOT NULL DEFAULT 0,
   versandkosten REAL NOT NULL DEFAULT 0,
   rabatt_gesamt REAL NOT NULL DEFAULT 0,
@@ -50,3 +55,4 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_order_items_order_id ON order_items(order_id);
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_orders_status ON orders(status);
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_orders_land ON orders(land);
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_orders_created_at ON orders(created_at);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_orders_gutschein_email ON orders(gutschein_code, kunde_email);