Login-Seite professionalisiert: Social-Login-Optionen, Passwort-Toggle, DSGVO-Hinweis

Nach Recherche zu üblichen Anmelde-Standards bei deutschen Online-Shops:
Ergänzt Social-Login-Buttons für Google, Apple und PayPal (PayPal explizit
wegen seiner Marktdominanz bei Zahlungen in DE/DACH), da Social Login
Registrierung/Login deutlich beschleunigt und laut Studien die Conversion
spürbar erhöht. Die Buttons sind noch nicht funktional (kein OAuth ohne
eigenes Backend) — ein Klick zeigt stattdessen ehrlich einen Phase-2-
Hinweis, statt eine Anmeldung vorzutäuschen.

Zusätzlich: Passwort-Sichtbarkeits-Toggle (Augen-Icon, eine der
wirkungsvollsten Login-UX-Verbesserungen laut UX-Recherche), "Angemeldet
bleiben"-Checkbox, sowie ein DSGVO-konformer Hinweis mit Link zur
Datenschutzerklärung unterhalb des Formulars. Gastbestellung ("Neu hier?")
war als gleichwertige Alternative schon vorhanden und bleibt bestehen —
Gastbestellung gilt laut EDPB-Empfehlung als Standard neben der freiwilligen
Registrierung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/ui.ts

@@ -208,6 +208,13 @@ export const ui = {
       newTitle: "Neu hier?", newText: "Lege ein Konto an, um Bestellhistorie, Wunschliste und Sendungsverfolgung an einem Ort zu haben – oder bestelle einfach als Gast, ganz ohne Konto.",
       guestButton: "Als Gast weiter einkaufen",
       loginError: "Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.",
+      socialHeading: "Schneller anmelden mit",
+      socialGoogle: "Mit Google anmelden", socialApple: "Mit Apple anmelden", socialPaypal: "Mit PayPal anmelden",
+      socialComingSoon: "Kommt in Phase 2: Sobald die echte Konto-Anbindung steht, kannst du dich hier direkt anmelden — ganz ohne neues Passwort.",
+      orDivider: "oder mit E-Mail",
+      showPassword: "Passwort anzeigen", hidePassword: "Passwort verbergen",
+      rememberMe: "Angemeldet bleiben",
+      consentPrefix: "Mit der Anmeldung akzeptierst du unsere", consentLink: "Datenschutzerklärung", consentSuffix: ".",
     },
     accountDash: {
       eyebrow: "Mein Konto", greeting: (name: string) => `Hallo ${name} 🩵`, lead: "Schön, dass du wieder da bist. Hier findest du alle deine Bestellungen, deine Wunschliste und deine Daten auf einen Blick.",
@@ -429,6 +436,13 @@ export const ui = {
       newTitle: "New here?", newText: "Create an account to keep order history, wishlist and tracking in one place – or simply check out as a guest, no account needed.",
       guestButton: "Continue shopping as guest",
       loginError: "Please enter an email address.",
+      socialHeading: "Sign in faster with",
+      socialGoogle: "Sign in with Google", socialApple: "Sign in with Apple", socialPaypal: "Sign in with PayPal",
+      socialComingSoon: "Coming in Phase 2: once the real account backend is live, you'll be able to sign in here directly — no new password needed.",
+      orDivider: "or with email",
+      showPassword: "Show password", hidePassword: "Hide password",
+      rememberMe: "Keep me signed in",
+      consentPrefix: "By signing in you accept our", consentLink: "privacy policy", consentSuffix: ".",
     },
     accountDash: {
       eyebrow: "My Account", greeting: (name: string) => `Hello ${name} 🩵`, lead: "Good to see you again. Here you'll find all your orders, your wishlist and your details at a glance.",
@@ -650,6 +664,13 @@ export const ui = {
       newTitle: "Neu da?", newText: "Leg es Konto a, für Bstellhistorie, Wunschlischte und Sändigsverfolgig a einem Ort z'ha – oder bstell eifach als Gast, ganz ohni Konto.",
       guestButton: "Als Gast wyter yichaufe",
       loginError: "Bitte gib e E-Mail-Adrässe i.",
+      socialHeading: "Schnäller aamälde mit",
+      socialGoogle: "Mit Google aamälde", socialApple: "Mit Apple aamälde", socialPaypal: "Mit PayPal aamälde",
+      socialComingSoon: "Chunnt i Phase 2: Sobald d'echti Konto-Aabindig staht, chasch di da direkt aamälde — ganz ohni nöis Passwort.",
+      orDivider: "oder mit E-Mail",
+      showPassword: "Passwort azeige", hidePassword: "Passwort verstecke",
+      rememberMe: "Aagmäldet bliebe",
+      consentPrefix: "Mit dr Aamäldig akzeptiersch üsi", consentLink: "Datenschutzerklärig", consentSuffix: ".",
     },
     accountDash: {
       eyebrow: "Mis Konto", greeting: (name: string) => `Hoi ${name} 🩵`, lead: "Schön, bisch wieder da. Da findsch alli dini Bstellige, dini Wunschlischte und dini Date uf ein Blick.",
@@ -871,6 +892,13 @@ export const ui = {
       newTitle: "Nouveau ici ?", newText: "Créez un compte pour retrouver l'historique des commandes, la liste de souhaits et le suivi au même endroit – ou commandez simplement en tant qu'invité, sans compte.",
       guestButton: "Continuer mes achats en tant qu'invité",
       loginError: "Veuillez saisir une adresse e-mail.",
+      socialHeading: "Connexion plus rapide avec",
+      socialGoogle: "Se connecter avec Google", socialApple: "Se connecter avec Apple", socialPaypal: "Se connecter avec PayPal",
+      socialComingSoon: "Disponible en phase 2 : dès que la vraie connexion au compte sera en place, vous pourrez vous connecter directement ici — sans nouveau mot de passe.",
+      orDivider: "ou avec e-mail",
+      showPassword: "Afficher le mot de passe", hidePassword: "Masquer le mot de passe",
+      rememberMe: "Rester connecté(e)",
+      consentPrefix: "En vous connectant, vous acceptez notre", consentLink: "politique de confidentialité", consentSuffix: ".",
     },
     accountDash: {
       eyebrow: "Mon compte", greeting: (name: string) => `Bonjour ${name} 🩵`, lead: "Ravie de vous revoir. Retrouvez ici toutes vos commandes, votre liste de souhaits et vos données en un coup d'œil.",