Verwaltung: eigens gestalteter Abmelde-Button rechts über der Hero-Kiste

Neuer Endpunkt POST /gate-logout (functions/_middleware.js) löscht alle drei Zugangs-Cookies auf
einmal (normale 90-Tage-Sitzung, Rollen-Anzeige, tägliche Verwaltungs-Sitzung) — "abmelden"
bedeutet also wirklich abmelden von allem, nicht nur einen Teil der Schranke offen lassen. Button
im selben "besonderen" Look wie die Hero-Kiste darunter (wandernder Verlaufsrand in den drei
Markenfarben + Funkeln) statt eines schlichten Standard-Buttons.

Per curl (Cookie-Löschung + anschließende 302-Sperre auf /verwaltung/ und /) und per echtem
Browser-Klicktest (Playwright) end-to-end verifiziert.

src/pages/verwaltung/index.astro

@@ -50,6 +50,17 @@ const lang: Locale = "de";
         so, auch wenn der Rest der Seite mal öffentlich wird. Alles unten sind ECHTE
         Bestellungen aus der Datenbank, live vom Checkout befüllt.
       </p>
+      {/* Abmelde-Button (04.08.2026, auf ausdrücklichen Wunsch): rechts über der Hero-Kiste,
+          eigens "speziell" gestaltet (wandernder Verlaufsrand + Funkeln, siehe .verwaltung-logout-btn
+          in global.css) — passend zum Rest der Seite, statt eines schlichten Standard-Buttons.
+          Löscht beim Klick ALLE drei Zugangs-Cookies (normale Sitzung, Rollen-Anzeige, tägliche
+          Verwaltungs-Sitzung) über POST /gate-logout und springt danach zur Zugangscode-Seite. */}
+      <div class="verwaltung-topbar">
+        <button type="button" class="verwaltung-logout-btn" id="verwaltung-logout-btn">
+          <span class="verwaltung-logout-sparkle" aria-hidden="true">✨</span>
+          <span aria-hidden="true">🚪</span> Abmelden
+        </button>
+      </div>
       <div class="verwaltung-hero">
         <span class="verwaltung-hero-sparkle verwaltung-hero-sparkle-1" aria-hidden="true">✨</span>
         <span class="verwaltung-hero-sparkle verwaltung-hero-sparkle-2" aria-hidden="true">✨</span>
@@ -480,6 +491,18 @@ const lang: Locale = "de";
   });
   aktualisiereToggleUI();
 
+  // ── Abmelden: löscht serverseitig alle drei Zugangs-Cookies (siehe POST /gate-logout in
+  //    functions/_middleware.js) und springt danach zur Zugangscode-Seite. Läuft bewusst OHNE
+  //    Rückfragedialog (gleiches Verhalten wie der Logout-Button im Kundenkonto). ──
+  const logoutBtn = document.getElementById("verwaltung-logout-btn");
+  logoutBtn?.addEventListener("click", () => {
+    logoutBtn.disabled = true;
+    logoutBtn.textContent = "Wird abgemeldet …";
+    fetch("/gate-logout", { method: "POST" })
+      .catch(() => {})
+      .finally(() => { window.location.href = "/gate"; });
+  });
+
   // ── Meilenstein-Feier: Konfetti + Banner, sobald eine runde Bestell-Gesamtzahl erreicht wird
   //    (10er-Schritte bis 100, 25er bis 500, danach 50er). Zählt ALLE Bestellungen (auch
   //    stornierte/noch unbezahlte) — es geht um "die wievielte Bestellung ist reingekommen",

src/styles/global.css

@@ -3453,6 +3453,52 @@ a:focus-visible, button:focus-visible {
   .verwaltung-box-chevron { transition: none; }
 }
 
+/* Abmelde-Button (04.08.2026, auf ausdrücklichen Wunsch): sitzt in einer eigenen Zeile rechts
+   über der Hero-Kiste. Eigene Zeile statt einfach in die Hero-Kiste gepackt — damit er auch dann
+   sofort auffindbar bleibt, wenn die Kiste selbst mal umgebaut wird. */
+.verwaltung-topbar { display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: 0.8rem; }
+
+/* Bewusst genauso "besonders" gestaltet wie die Hero-Kiste direkt darunter (wandernder
+   Verlaufsrand in denselben drei Markenfarben + Funkeln) statt eines schlichten Standard-Buttons
+   — auf ausdrücklichen Wunsch ("der Button soll sehr speziell sein"). */
+.verwaltung-logout-btn {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5em;
+  padding: 0.65rem 1.3rem;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1.5px solid transparent;
+  background:
+    linear-gradient(155deg, var(--c-anthracite-light), var(--c-anthracite)) padding-box,
+    linear-gradient(120deg, #5fd3ec, #9b7fd6, #e3b23c, #5fd3ec) border-box;
+  background-size: 100% 100%, 300% 100%;
+  animation: verwaltung-hero-shift 10s ease-in-out infinite;
+  color: var(--c-text);
+  font-family: inherit;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.92rem;
+  cursor: pointer;
+  transition: transform 0.2s var(--ease), box-shadow 0.2s var(--ease);
+}
+.verwaltung-logout-btn:hover {
+  transform: translateY(-1px);
+  box-shadow: 0 8px 22px -8px color-mix(in srgb, #9b7fd6 55%, transparent);
+}
+.verwaltung-logout-btn:disabled { cursor: default; opacity: 0.75; transform: none; box-shadow: none; }
+.verwaltung-logout-sparkle {
+  position: absolute;
+  top: 0.2rem;
+  right: 0.5rem;
+  font-size: 0.7rem;
+  pointer-events: none;
+  animation: account-nav-sparkle-twinkle 2.6s ease-in-out infinite;
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .verwaltung-logout-btn, .verwaltung-logout-sparkle { animation: none; }
+}
+
 /* Hero-Kopf: dieselbe "besondere" Formsprache wie die anderen Premium-Karten der Seite
    (wanderndes Verlaufslicht + pulsierender Rand + Funkeln), passend zu einer Seite, die "alles
    übertrifft" — nur dezenter/edler gehalten, weil es ein Arbeits-Dashboard ist, kein Verkaufs-