Tier-Familien-Seiten: nur noch Charaktere mit echtem Admin-Produkt sichtbar

Wichtige Verhaltensänderung: ein Charakter (aus dem Kategorien-Bereich im
Admin) ist ab jetzt nur noch eine VORBEREITETE Definition. Er erscheint
auf der Seite NUR, wenn ihm im Admin tatsächlich ein Produkt mit genau
diesem Charakter-Code zugeordnet wurde (das Feld "Charakter" am
Produkt = seine "Rolle"). Ohne zugeordnetes Produkt taucht er nirgends
mehr auf — auch nicht mehr als Platzhalter-Karte mit seinem Namen.
Konkret: HasiGott und Mama Hase verschwinden von der Hase-Seite, weil
für sie (noch) keine Produkte im Admin angelegt wurden. Sobald VanVan
ein Produkt mit charakter: hasigott anlegt, erscheint er automatisch.

Familien ganz ohne Produkte (Kuh, Wal, Oktopus, Schildkröte, Pinguin)
zeigen weiterhin die bereits vorbereiteten, namenlosen "Kommt bald"-
Karten (unverändert) — nur die NAMENTLICHE Vorab-Anzeige einzelner
Charaktere ohne Produkt entfällt.

Zusätzlich: der "Mehr über mich"-Button in der Story-Box hatte keinen
erklärenden Text — man wusste nicht, wohin/wozu er führt. Jetzt steht
davor "Wenn du mehr über mich erfahren möchtest, dann klicke [hier →]"
in allen 4 Sprachen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/styles/global.css

@@ -868,6 +868,13 @@ a:focus-visible, button:focus-visible {
   color: transparent;
 }
 .character-story p { margin: 0 0 1.1rem; max-width: 62ch; font-size: 1.02rem; color: var(--c-text-muted); }
+.character-story .character-more-lead {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.55em;
+  margin-bottom: 0;
+}
 .character-story .btn {
   background: linear-gradient(135deg, var(--c-accent), var(--c-purple-glow));
   color: #08181c;