Konto-Dashboard: Statistik-Kästchen zu klickbarer Schnellnavigations-Leiste

Die drei losen "Bestellungen/Wunschliste/Offene Sendungen"-Kästchen waren
nur Zahlen ohne Verbindung zu den Abschnitten weiter unten. Jetzt sind sie
eine zusammenhängende Leiste direkt über "Meine Bestellungen" — jedes
Segment ist ein echter Sprunglink zum passenden Abschnitt (📦 Bestellungen,
🩵 Wunschliste, 🚚 Offene Sendungen), mit eigener Akzentfarbe je Segment und
einem Hover-Unterstrich, der die Klickbarkeit deutlich macht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/ui.ts

@@ -223,6 +223,7 @@ export const ui = {
       previewNote: "Phase 1: Deine Anmeldung, dein Profil und deine Rezensionen werden schon jetzt echt auf diesem Gerät gespeichert. Nur die Bestellungen unten sind Beispieldaten zur Gestaltung — echte Bestellungen kommen in Phase 2 mit Zahlungsanbindung und Datenbank (Cloudflare Worker + D1).",
       notLoggedIn: "Du bist nicht angemeldet — du wirst zur Anmeldung weitergeleitet …",
       logout: "Abmelden",
+      navLabel: "Kontobereich-Navigation",
       statOrders: "Bestellungen", statWishlist: "Wunschliste", statOpen: "Offene Sendungen",
       ordersTitle: "📦 Meine Bestellungen",
       orderNo: "Bestellung", orderDate: "Bestellt am", orderTotal: "Gesamt", orderItems: "Artikel",
@@ -454,6 +455,7 @@ export const ui = {
       previewNote: "Phase 1: your sign-in, your profile and your reviews are already genuinely saved on this device. Only the orders below are example data for design purposes — real orders arrive in Phase 2 with payment integration and a database (Cloudflare Worker + D1).",
       notLoggedIn: "You're not signed in — redirecting you to sign in …",
       logout: "Sign out",
+      navLabel: "Account section navigation",
       statOrders: "Orders", statWishlist: "Wishlist", statOpen: "Open shipments",
       ordersTitle: "📦 My orders",
       orderNo: "Order", orderDate: "Ordered on", orderTotal: "Total", orderItems: "Items",
@@ -685,6 +687,7 @@ export const ui = {
       previewNote: "Phase 1: dini Aamäldig, dis Profil und dini Bewärtige werde scho jetzt echt uf däm Gerät gspeicheret. Nume d'Bstellige unde sind Bispieldate für d'Gstaltig — echti Bstellige chöme i Phase 2 mit Zahligsaabindig und Datebank (Cloudflare Worker + D1).",
       notLoggedIn: "Du bisch nid aagmäldet — du wirsch zur Aamäldig wytergleitet …",
       logout: "Abmälde",
+      navLabel: "Kontobereich-Navigation",
       statOrders: "Bstellige", statWishlist: "Wunschlischte", statOpen: "Offni Sändige",
       ordersTitle: "📦 Mini Bstellige",
       orderNo: "Bstellig", orderDate: "Bstellt am", orderTotal: "Total", orderItems: "Artikel",
@@ -916,6 +919,7 @@ export const ui = {
       previewNote: "Phase 1 : votre connexion, votre profil et vos avis sont déjà réellement enregistrés sur cet appareil. Seules les commandes ci-dessous sont des exemples destinés à la conception — les vraies commandes arriveront en phase 2 avec le paiement et une base de données (Cloudflare Worker + D1).",
       notLoggedIn: "Vous n'êtes pas connecté(e) — redirection vers la connexion …",
       logout: "Se déconnecter",
+      navLabel: "Navigation de l'espace client",
       statOrders: "Commandes", statWishlist: "Liste de souhaits", statOpen: "Envois en cours",
       ordersTitle: "📦 Mes commandes",
       orderNo: "Commande", orderDate: "Commandé le", orderTotal: "Total", orderItems: "Articles",