Versandkosten-System (Pflichtenheft Punkt 9) + kritischen Warenkorb/Checkout-Bug behoben

Neu:
- Produkte können eigene Versandkosten je Land (DE/AT/CH/LU) bekommen, gelten nur bei
  Einzelkauf (genau 1 Stück von 1 Produkt)
- Versandkosten-Staffel nach Warenwert je Land, von VanVan im Adminbereich bearbeitbar
  (neuer Bereich "Versandkosten-Staffel"), greift bei mehreren Produkten/Stück
- Versandkostenfrei ab 75 € gilt immer, unabhängig von Einzelkauf/Staffel
- Checkout berechnet und zeigt jetzt die echten Versandkosten live beim Länderwechsel an

Kritischer Bugfix (unabhängig vom neuen Feature entdeckt):
- Warenkorb- und Checkout-Skripte haben "import" innerhalb von define:vars-Skripten benutzt,
  was Astro als IIFE rendert (kein ES-Modul) — das hat in der echten Live-Version die ganze
  Zeit zu "Cannot use import statement outside a module" geführt, wodurch Warenkorb und
  Checkout praktisch nie funktioniert haben. Behoben durch Trennung: define:vars-Skript setzt
  nur Werte auf window, separates <script type="module"> mit den echten Imports liest sie aus.
  Mit echtem End-to-End-Test verifiziert (Artikel in Warenkorb legen, Land wechseln, Summe
  prüfen) statt nur Screenshot.

public/admin/config.yml

@@ -92,6 +92,16 @@ collections:
           - { label: Bestseller, value: bestseller }
           - { label: "Im Sale", value: sale }
           - { label: Handgemacht, value: handgemacht }
+      - label: "🚚 Eigene Versandkosten (nur für Einzelkauf dieses Produkts)"
+        name: versand
+        widget: object
+        required: false
+        hint: "Gilt NUR, wenn jemand genau 1 Stück von genau diesem Produkt kauft. Bei mehreren Produkten/Stück im Warenkorb gilt automatisch die allgemeine Versandkosten-Staffel (siehe eigener Bereich 'Versandkosten-Staffel' im Menü links). Leer lassen = Staffel gilt auch beim Einzelkauf."
+        fields:
+          - { label: "Deutschland (€)", name: de, widget: number, value_type: float, step: 0.01, required: false }
+          - { label: "Österreich (€)", name: at, widget: number, value_type: float, step: 0.01, required: false }
+          - { label: "Schweiz (€)", name: ch, widget: number, value_type: float, step: 0.01, required: false }
+          - { label: "Luxemburg (€)", name: lu, widget: number, value_type: float, step: 0.01, required: false }
 
   - name: categories
     label: Kategorien
@@ -147,3 +157,44 @@ collections:
               - { label: Englisch, name: en, widget: string }
               - { label: "Schweizerdeutsch", name: ch, widget: string }
               - { label: Französisch, name: fr, widget: string }
+
+  - name: versandkosten
+    label: "🚚 Versandkosten-Staffel"
+    files:
+      - name: staffel
+        label: "Versandkosten-Staffel nach Warenwert"
+        file: src/content/versandstaffel.json
+        description: >
+          Gilt automatisch im Warenkorb/an der Kasse, sobald jemand mehrere Produkte oder
+          mehrere Stück kauft (bei genau 1 Stück von 1 Produkt gilt stattdessen der eigene
+          Versandpreis am Produkt, falls dort einer eingetragen ist). Ab 75 € Warenwert ist der
+          Versand immer kostenlos, unabhängig von dieser Tabelle.
+        fields:
+          - label: Deutschland
+            name: de
+            widget: list
+            summary: "ab {{fields.abWarenwert}} € → {{fields.kosten}} €"
+            fields:
+              - { label: "Ab Warenwert (€)", name: abWarenwert, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+              - { label: "Versandkosten (€)", name: kosten, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+          - label: Österreich
+            name: at
+            widget: list
+            summary: "ab {{fields.abWarenwert}} € → {{fields.kosten}} €"
+            fields:
+              - { label: "Ab Warenwert (€)", name: abWarenwert, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+              - { label: "Versandkosten (€)", name: kosten, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+          - label: Schweiz
+            name: ch
+            widget: list
+            summary: "ab {{fields.abWarenwert}} € → {{fields.kosten}} €"
+            fields:
+              - { label: "Ab Warenwert (€)", name: abWarenwert, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+              - { label: "Versandkosten (€)", name: kosten, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+          - label: Luxemburg
+            name: lu
+            widget: list
+            summary: "ab {{fields.abWarenwert}} € → {{fields.kosten}} €"
+            fields:
+              - { label: "Ab Warenwert (€)", name: abWarenwert, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }
+              - { label: "Versandkosten (€)", name: kosten, widget: number, value_type: float, step: 0.01 }