diff --git a/src/styles/global.css b/src/styles/global.css
index 7237e6b..72a5b60 100644
--- a/src/styles/global.css
+++ b/src/styles/global.css
@@ -460,7 +460,9 @@ a:focus-visible, button:focus-visible {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  background: conic-gradient(from 0deg, var(--flag-1) 0deg 120deg, var(--flag-2) 120deg 240deg, var(--flag-3) 240deg 360deg);
+  /* Weiche, ineinander fließende Übergänge statt harter 120°-Segmente — gleicher Stil (Flaggen-
+     farben, Rotation), nur eleganter/fließender statt wie ein Tortendiagramm. */
+  background: conic-gradient(from 0deg, var(--flag-1) 0%, var(--flag-2) 33%, var(--flag-3) 66%, var(--flag-1) 100%);
   animation: globe-spin 6s linear infinite;
 }
 .lang-globe:hover .lang-globe-rotor { animation-duration: 1.6s; }