182 lines
14 KiB
JavaScript
182 lines
14 KiB
JavaScript
/* =====================================================================
|
|
i18n-abonnieren.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für abonnieren.html
|
|
Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
|
|
===================================================================== */
|
|
|
|
window.I18N_PAGE = {
|
|
ab_eyebrow: {
|
|
de: "👑 DogiCrew 🩵", "de-CH": "👑 DogiCrew 🩵",
|
|
en: "👑 DogiCrew 🩵", fr: "👑 DogiCrew 🩵", pt: "👑 DogiCrew 🩵",
|
|
},
|
|
ab_h1: {
|
|
de: "Mehr als ein Abo — deine Unterstützung wird Teil unserer Geschichte",
|
|
"de-CH": "Meh als es Abo — dini Unterstützig wird Teil vo üser Gschicht",
|
|
en: "More than a subscription — your support becomes part of our story",
|
|
fr: "Plus qu'un abonnement — ton soutien devient une part de notre histoire",
|
|
pt: "Mais do que uma assinatura — seu apoio se torna parte da nossa história",
|
|
},
|
|
ab_lead: {
|
|
de: "Kein gewöhnlicher Shop. Ein exklusives Dankeschön- und Treueprogramm für alle, die Dogfather dauerhaft unterstützen.",
|
|
"de-CH": "Kein gwöhnlicher Shop. Es exklusives Dankeschön- und Treueprogramm für alli, wo Dogfather duurhaft unterstütze.",
|
|
en: "Not a regular shop. An exclusive thank-you and loyalty program for everyone who supports Dogfather long-term.",
|
|
fr: "Pas une boutique ordinaire. Un programme exclusif de remerciement et de fidélité pour tous ceux qui soutiennent Dogfather durablement.",
|
|
pt: "Não é uma loja comum. Um programa exclusivo de agradecimento e fidelidade para todos que apoiam Dogfather a longo prazo.",
|
|
},
|
|
ab_text1: {
|
|
de: "Dieses Abonnement ist kein gewöhnlicher Shop und kein einfacher Kauf. Es ist für die Menschen gedacht, die Dogfather dauerhaft unterstützen und ein besonderer Teil dieser gemeinsamen Reise sein möchten.",
|
|
"de-CH": "Das Abonnement isch kein gwöhnlicher Shop und kein eifache Kauf. Es isch für die Mönsche gedacht, wo Dogfather duurhaft unterstütze und en bsundere Teil vo dere gmeinsame Reise si wänd.",
|
|
en: "This subscription is not a regular shop and not a simple purchase. It's for the people who support Dogfather long-term and want to be a special part of this shared journey.",
|
|
fr: "Cet abonnement n'est ni une boutique ordinaire ni un simple achat. Il est destiné aux personnes qui soutiennent Dogfather durablement et souhaitent faire partie de ce voyage commun.",
|
|
pt: "Esta assinatura não é uma loja comum nem uma compra simples. É para as pessoas que apoiam Dogfather a longo prazo e querem ser parte especial dessa jornada em comum.",
|
|
},
|
|
ab_text2: {
|
|
de: "Für 4,99 € im Monat erhältst du Zugang zu einem exklusiven Supporter-Bereich, besonderen Inhalten und einer persönlichen Treuekollektion. Mit jedem erfolgreich bezahlten Meilenstein wächst deine Sammlung: vom kleinen Hasen-Teddy über besondere Jubiläumsprämien bis zum exklusiven Hoodie nach 30 Monaten. Danach beginnt für dich eine neue Kollektion — mit neuen Designs, neuen Erinnerungen und derselben Bedeutung.",
|
|
"de-CH": "Für 4,99 € im Monat überchunnsch du Zugang zu emene exklusive Supporter-Bereich, bsundere Inhalt und ere persönliche Treuekollektion. Mit jedem erfolgriich bezahlte Meilestei wachst dini Sammlig: vom chline Hase-Teddy über bsundere Jubiläumsprämie bis zum exklusive Hoodie nach 30 Monet. Dernah fangt für dich e neui Kollektion a — mit neue Designs, neue Erinnerige und derselbe Bedeutig.",
|
|
en: "For 4.99 € a month, you get access to an exclusive supporter area, special content, and a personal loyalty collection. With every successfully paid milestone, your collection grows — from the small bunny teddy through special anniversary rewards up to the exclusive hoodie after 30 months. After that, a new collection begins for you, with new designs, new memories, and the same meaning.",
|
|
fr: "Pour 4,99 € par mois, tu as accès à un espace supporter exclusif, à du contenu spécial et à une collection de fidélité personnelle. Avec chaque mois payé avec succès, ta collection grandit : du petit lapin en peluche aux récompenses d'anniversaire jusqu'au hoodie exclusif après 30 mois. Ensuite, une nouvelle collection commence pour toi — avec de nouveaux designs, de nouveaux souvenirs et la même signification.",
|
|
pt: "Por 4,99 € por mês, você tem acesso a uma área exclusiva de apoiadores, conteúdo especial e uma coleção pessoal de fidelidade. A cada mês pago com sucesso, sua coleção cresce: do pequeno coelhinho de pelúcia até recompensas especiais de aniversário e o hoodie exclusivo após 30 meses. Depois disso, começa uma nova coleção para você — com novos designs, novas memórias e o mesmo significado.",
|
|
},
|
|
ab_vorteil1: {
|
|
de: "Exklusiver Supporter-Bereich", "de-CH": "Exklusive Supporter-Bereich",
|
|
en: "Exclusive supporter area", fr: "Espace supporter exclusif", pt: "Área exclusiva de apoiador",
|
|
},
|
|
ab_vorteil2: {
|
|
de: "Kleiner Hasen-Teddy nach 6 bezahlten Monaten", "de-CH": "Chline Hase-Teddy nach 6 bezahlte Monet",
|
|
en: "Small bunny teddy after 6 paid months", fr: "Petit lapin en peluche après 6 mois payés", pt: "Coelhinho de pelúcia pequeno após 6 meses pagos",
|
|
},
|
|
ab_vorteil3: {
|
|
de: "Mittelgroßer Hasen-Teddy nach 12 bezahlten Monaten", "de-CH": "Mittelgrosse Hase-Teddy nach 12 bezahlte Monet",
|
|
en: "Medium bunny teddy after 12 paid months", fr: "Lapin en peluche moyen après 12 mois payés", pt: "Coelhinho de pelúcia médio após 12 meses pagos",
|
|
},
|
|
ab_vorteil4: {
|
|
de: "Großer Hasen-Teddy nach 18 bezahlten Monaten", "de-CH": "Grosse Hase-Teddy nach 18 bezahlte Monet",
|
|
en: "Large bunny teddy after 18 paid months", fr: "Grand lapin en peluche après 18 mois payés", pt: "Coelhinho de pelúcia grande após 18 meses pagos",
|
|
},
|
|
ab_vorteil5: {
|
|
de: "Tasse & Autogrammkarte nach 24 bezahlten Monaten", "de-CH": "Tasse & Autogrammchärtli nach 24 bezahlte Monet",
|
|
en: "Mug & autograph card after 24 paid months", fr: "Tasse et carte autographe après 24 mois payés", pt: "Caneca e cartão autografado após 24 meses pagos",
|
|
},
|
|
ab_vorteil6: {
|
|
de: "Exklusiver Hoodie nach 30 bezahlten Monaten", "de-CH": "Exklusive Hoodie nach 30 bezahlte Monet",
|
|
en: "Exclusive hoodie after 30 paid months", fr: "Hoodie exclusif après 30 mois payés", pt: "Hoodie exclusivo após 30 meses pagos",
|
|
},
|
|
ab_vorteil7: {
|
|
de: "Neue Supporter-Kollektion nach jedem abgeschlossenen Zyklus", "de-CH": "Neui Supporter-Kollektion nach jedem abgschlossene Zyklus",
|
|
en: "New supporter collection after every completed cycle", fr: "Nouvelle collection supporter après chaque cycle terminé", pt: "Nova coleção de apoiador após cada ciclo concluído",
|
|
},
|
|
ab_vanvan_h2: {
|
|
de: "Die Teddy-Kollektion — in Kooperation mit VanVan", "de-CH": "Die Teddy-Kollektion — i Kooperation mit VanVan",
|
|
en: "The Teddy Collection — in Cooperation with VanVan", fr: "La collection de peluches — en coopération avec VanVan", pt: "A coleção de pelúcias — em cooperação com VanVan",
|
|
},
|
|
ab_vanvan_text: {
|
|
de: "Die DogiCrew 🩵 gehört Dogfather. Die Hasen-Teddys und die dazugehörigen Sammlerkollektionen entstehen jedoch in Zusammenarbeit mit VanVan — der rechten Hand von Dogfather, seiner wichtigsten Vertrauensperson und einem festen Bestandteil der Team-Dogi-Familie. Sie stehen für ihre besondere Rolle, den Zusammenhalt innerhalb der Community und die Verbindung zwischen Dogfather, VanVan und allen Menschen, die diesen gemeinsamen Weg dauerhaft unterstützen.",
|
|
"de-CH": "D DogiCrew 🩵 ghört Dogfather. D Hase-Teddys und die dezueghörige Sammlerkollektione entstönd aber i Zämearbeit mit VanVan — dr rechte Hand vo Dogfather, sinere wichtigste Vertrouensperson und emene feste Bestandteil vo dr Team-Dogi-Familie. Sie stönd für ihri bsundrigi Roll, dr Zämehalt innerhalb vo dr Community und d Verbindig zwüsche Dogfather, VanVan und alle Mönsche, wo dää gmeinsame Wäg duurhaft unterstütze.",
|
|
en: "The DogiCrew 🩵 belongs to Dogfather. The bunny teddies and their collector collections, however, are created in collaboration with VanVan — Dogfather's right hand, his most important trusted person, and a fixed part of the Team Dogi family. They represent her special role, the togetherness within the community, and the connection between Dogfather, VanVan, and everyone who supports this shared journey long-term.",
|
|
fr: "La DogiCrew 🩵 appartient à Dogfather. Les lapins en peluche et leurs collections de collectionneur sont cependant créés en collaboration avec VanVan — le bras droit de Dogfather, sa personne de confiance la plus importante et un membre à part entière de la famille Team Dogi. Ils représentent son rôle particulier, la cohésion au sein de la communauté et le lien entre Dogfather, VanVan et toutes les personnes qui soutiennent durablement ce parcours commun.",
|
|
pt: "A DogiCrew 🩵 pertence ao Dogfather. Os coelhinhos de pelúcia e suas coleções de colecionador, porém, nascem em colaboração com VanVan — a mão direita de Dogfather, sua pessoa de confiança mais importante e parte fixa da família Team Dogi. Eles representam seu papel especial, a união dentro da comunidade e a conexão entre Dogfather, VanVan e todas as pessoas que apoiam essa jornada em comum a longo prazo.",
|
|
},
|
|
ab_kollektion_coming_soon: {
|
|
de: `Coming soon…`, "de-CH": `Coming soon…`,
|
|
en: `Coming soon…`, fr: `Coming soon…`, pt: `Coming soon…`,
|
|
},
|
|
ab_preis_eyebrow: {
|
|
de: "DogiCrew 🩵", "de-CH": "DogiCrew 🩵",
|
|
en: "DogiCrew 🩵", fr: "DogiCrew 🩵", pt: "DogiCrew 🩵",
|
|
},
|
|
ab_preis_pro_monat: {
|
|
de: "/ Monat", "de-CH": "/ Monet",
|
|
en: "/ month", fr: "/ mois", pt: "/ mês",
|
|
},
|
|
ab_bed1: {
|
|
de: "Monatliche automatische Zahlung über PayPal", "de-CH": "Monetlichi automatischi Zahlig über PayPal",
|
|
en: "Monthly automatic payment via PayPal", fr: "Paiement mensuel automatique via PayPal", pt: "Pagamento mensal automático via PayPal",
|
|
},
|
|
ab_bed2: {
|
|
de: "Keine Mindestlaufzeit, jederzeit kündbar", "de-CH": "Kei Mindestlouffzyt, jederzyt kündbar",
|
|
en: "No minimum term, cancel anytime", fr: "Aucune durée minimale, résiliable à tout moment", pt: "Sem prazo mínimo, cancele quando quiser",
|
|
},
|
|
ab_bed3: {
|
|
de: "Kündigung zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums", "de-CH": "Kündigung zum Ändi vom scho bezahlte Zytruum",
|
|
en: "Cancellation takes effect at the end of the already paid period", fr: "La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée", pt: "O cancelamento vale até o fim do período já pago",
|
|
},
|
|
ab_bed4: {
|
|
de: "Keine versteckten Zusatzkosten", "de-CH": "Kei versteckti Zuestzchöschte",
|
|
en: "No hidden extra costs", fr: "Aucun coût caché supplémentaire", pt: "Sem custos adicionais ocultos",
|
|
},
|
|
ab_laedt: {
|
|
de: "Einen Moment …", "de-CH": "En Momänt …",
|
|
en: "One moment …", fr: "Un instant …", pt: "Um momento …",
|
|
},
|
|
ab_feld_name: {
|
|
de: "Name oder Anzeigename", "de-CH": "Name oder Aazeigename",
|
|
en: "Name or display name", fr: "Nom ou pseudo", pt: "Nome ou nome de exibição",
|
|
},
|
|
ab_feld_tiktok: {
|
|
de: "TikTok-Benutzername", "de-CH": "TikTok-Benutzername",
|
|
en: "TikTok username", fr: "Nom d'utilisateur TikTok", pt: "Nome de usuário do TikTok",
|
|
},
|
|
ab_feld_email: {
|
|
de: "E-Mail-Adresse", "de-CH": "E-Mail-Adrässe",
|
|
en: "Email address", fr: "Adresse e-mail", pt: "Endereço de e-mail",
|
|
},
|
|
ab_btn_register: {
|
|
de: "Registrieren", "de-CH": "Registriere",
|
|
en: "Register", fr: "S'inscrire", pt: "Registrar",
|
|
},
|
|
ab_switch_login: {
|
|
de: "Schon Supporter? Hier einloggen", "de-CH": "Scho Supporter? Da yylogge",
|
|
en: "Already a supporter? Log in here", fr: "Déjà supporter ? Connecte-toi ici", pt: "Já é apoiador? Faça login aqui",
|
|
},
|
|
ab_btn_login_code: {
|
|
de: "Login-Code anfordern", "de-CH": "Login-Code aafordere",
|
|
en: "Request login code", fr: "Demander un code de connexion", pt: "Solicitar código de login",
|
|
},
|
|
ab_switch_register: {
|
|
de: "Noch kein Konto? Jetzt registrieren", "de-CH": "No kein Konto? Jetzt registriere",
|
|
en: "No account yet? Register now", fr: "Pas encore de compte ? Inscris-toi maintenant", pt: "Ainda não tem conta? Registre-se agora",
|
|
},
|
|
ab_code_hinweis: {
|
|
de: "Wir haben dir einen 6-stelligen Code per E-Mail geschickt.", "de-CH": "Mir händ dir en 6-stellige Code per E-Mail gschickt.",
|
|
en: "We've sent you a 6-digit code by email.", fr: "Nous t'avons envoyé un code à 6 chiffres par e-mail.", pt: "Enviamos um código de 6 dígitos para o seu e-mail.",
|
|
},
|
|
ab_feld_code: {
|
|
de: "Code", "de-CH": "Code",
|
|
en: "Code", fr: "Code", pt: "Código",
|
|
},
|
|
ab_btn_code_verify: {
|
|
de: "Bestätigen", "de-CH": "Bestätige",
|
|
en: "Confirm", fr: "Confirmer", pt: "Confirmar",
|
|
},
|
|
ab_eingeloggt_als: {
|
|
de: "Eingeloggt. Noch ein letzter Schritt:", "de-CH": "Yyglogget. No en letschte Schritt:",
|
|
en: "Logged in. One last step:", fr: "Connecté. Une dernière étape :", pt: "Conectado. Um último passo:",
|
|
},
|
|
ab_oder_email: {
|
|
de: "oder mit E-Mail", "de-CH": "oder mit E-Mail",
|
|
en: "or with email", fr: "ou avec e-mail", pt: "ou com e-mail",
|
|
},
|
|
ab_google_consent_btn: {
|
|
de: "Mit Google anmelden", "de-CH": "Mit Google aamelde",
|
|
en: "Continue with Google", fr: "Continuer avec Google", pt: "Continuar com o Google",
|
|
},
|
|
ab_google_consent_hint: {
|
|
de: "Beim Klick wird eine Verbindung zu Google hergestellt (deine IP-Adresse wird dabei übertragen).",
|
|
"de-CH": "Bim Klick wird e Verbindig zu Google hergstellt (dini IP-Adrässe wird debii übertreit).",
|
|
en: "Clicking this connects to Google (your IP address is transmitted in the process).",
|
|
fr: "En cliquant, une connexion à Google est établie (ton adresse IP est alors transmise).",
|
|
pt: "Ao clicar, é feita uma conexão com o Google (seu endereço IP é transmitido nesse processo).",
|
|
},
|
|
ab_paypal_laedt: {
|
|
de: "Zahlungsoptionen werden geladen …", "de-CH": "Zahligsoptione wärded gladen …",
|
|
en: "Loading payment options …", fr: "Chargement des options de paiement …", pt: "Carregando opções de pagamento …",
|
|
},
|
|
ab_bereits_supporter: {
|
|
de: "Du bist bereits Supporter! 🩵", "de-CH": "Du bisch scho Supporter! 🩵",
|
|
en: "You're already a supporter! 🩵", fr: "Tu es déjà supporter ! 🩵", pt: "Você já é apoiador! 🩵",
|
|
},
|
|
ab_btn_zum_bereich: {
|
|
de: "Zum Supporter-Bereich", "de-CH": "Zum Supporter-Bereich",
|
|
en: "Go to supporter area", fr: "Aller à l'espace supporter", pt: "Ir para a área do apoiador",
|
|
},
|
|
};
|