dogfather-universe/workspace/assets/js/zuteilung.js

/* =====================================================================
   zuteilung.js — WER HAT DIE AUFGABE, UND WIE STEHT SIE BEI IHM
   =====================================================================

   Auftrag vom 21.09.2026, Abschnitte 1 bis 5. Die Oberfläche dazu.

   EIN EIGENES MODUL, weil aufgaben.js schon 1900 Zeilen hat. Alles,
   was mit Zuteilung zu tun hat, steht hier an einer Stelle; aufgaben.js
   ruft an genau zwei Stellen hierher.

   WAS ES BAUT:

     Band oben      Für einen Modi sein persönliches Resümee, für
                    DogFather und die Hände die Übersicht über alle.
     An der Karte   Wer sie hat, wie es bei jedem steht, und die
                    Knöpfe, die für DIESEN Menschen gerade sinnvoll
                    sind.

   DIE WICHTIGSTE REGEL DARIN: Es wird nur angeboten, was auch geht.
   Ein "Annehmen" an einer Aufgabe, die man nicht bekommen hat, wäre
   ein Knopf, der mit 403 antwortet — und die Meldung erscheint oben
   auf der Seite, wo man sie bei einer Karte weiter unten gar nicht
   sieht. Diese Lektion steht in aufgaben.js schon einmal; sie gilt
   hier genauso.

   DIE TEXTE STEHEN NICHT HIER, SONDERN KOMMEN VOM SERVER
   (`zustand_text`, `bewertung_text_kurz`). Zwei Listen derselben
   Wörter laufen auseinander, und dann heißt derselbe Zustand an zwei
   Stellen anders. */
(function () {
  'use strict';

  var el = function (was, klasse, text) {
    var e = document.createElement(was);
    if (klasse) e.className = klasse;
    if (text !== undefined) e.textContent = text;
    return e;
  };

  /* Damit die Meldung dort steht, wo der Mensch hinsieht, und nicht
     ganz oben auf der Seite. */
  function sagen(wohin, text, gut) {
    if (!wohin) return;
    wohin.textContent = text;
    wohin.dataset.gut = gut ? 'ja' : 'nein';
    wohin.hidden = false;
  }

  async function schicken(pfad, koerper) {
    var a = await fetch(pfad, {
      method: 'POST',
      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
      body: JSON.stringify(koerper || {}),
    });
    var j = null;
    try { j = await a.json(); } catch (e) { /* leere Antwort */ }
    return { ok: a.ok, code: a.status, json: j || {} };
  }

  /* =====================================================================
     DAS BAND OBEN
     ===================================================================== */

  /** Eine Zahl mit Wort darunter. Die Zahl groß, damit man sie von
   *  oben erfasst, ohne zu lesen. */
  function zahlKachel(wert, wort, art) {
    var k = el('div', 'zk' + (art ? ' zk--' + art : ''));
    k.append(el('span', 'zk__zahl', String(wert)));
    k.append(el('span', 'zk__wort', wort));
    return k;
  }

  /** Das persönliche Resümee eines Menschen. */
  function meinBand(r) {
    var kasten = el('section', 'z-band');
    var kopf = el('div', 'z-band__kopf');
    kopf.append(el('h2', 'z-band__titel', 'Deine Aufgaben'));
    /* EIN SATZ, DER DIE ZAHLEN EINORDNET. Fünf nackte Zahlen sind
       eine Tabelle; ein Satz ist eine Auskunft. */
    var satz = r.dran === 0
      ? (r.gesamt === 0
        ? 'Dir ist im Moment nichts zugeteilt.'
        : 'Alles erledigt — nichts offen.')
      : (r.ueberfaellig > 0
        ? r.dran + (r.dran === 1 ? ' Aufgabe ist dran' : ' Aufgaben sind dran')
          + ', ' + r.ueberfaellig + ' davon überfällig.'
        : r.dran + (r.dran === 1 ? ' Aufgabe ist dran.' : ' Aufgaben sind dran.'));
    kopf.append(el('p', 'z-band__satz', satz));
    kasten.append(kopf);

    var reihe = el('div', 'z-band__zahlen');
    reihe.append(zahlKachel(r.offen, 'noch offen', r.offen > 0 ? 'wach' : null));
    reihe.append(zahlKachel(r.angenommen + r.arbeit, 'in Arbeit'));
    reihe.append(zahlKachel(r.erledigt, 'erledigt', 'gut'));
    if (r.ueberfaellig > 0) reihe.append(zahlKachel(r.ueberfaellig, 'überfällig', 'warn'));
    if (r.gelobt > 0) reihe.append(zahlKachel(r.gelobt, 'gut gemacht', 'gut'));
    if (r.zu_verbessern > 0) reihe.append(zahlKachel(r.zu_verbessern, 'mit Rückmeldung', 'wach'));
    kasten.append(reihe);
    return kasten;
  }

  /** Die Übersicht über alle — für DogFather und die Hände. */
  function teamBand(daten) {
    var kasten = el('section', 'z-band z-band--team');
    var kopf = el('div', 'z-band__kopf');
    kopf.append(el('h2', 'z-band__titel', 'Wer hat gerade was'));
    kopf.append(el('p', 'z-band__satz',
      /* "Eine Zeile je Person" stimmte, solange es Zeilen waren. Seit
         dem 23.09.2026 stehen die Leute nebeneinander -- der Satz
         beschrieb also eine Anordnung, die es nicht mehr gibt. Ein
         Hinweistext, der etwas anderes sagt als der Bildschirm zeigt,
         ist schlimmer als keiner: Man sucht dann nach Zeilen. */
      'Tippe jemanden an, um nur seine Aufgaben zu sehen.'));
    kasten.append(kopf);

    var leute = daten.leute || [];
    if (!leute.length) {
      kasten.append(el('p', 'z-leer', 'Es gibt noch niemanden im Team.'));
      return kasten;
    }

    var liste = el('div', 'z-leute');
    leute.forEach(function (p) {
      var z = el('button', 'z-person');
      z.type = 'button';
      z.dataset.person = String(p.id);
      z.append(el('span', 'z-person__name', p.name));
      var m = el('span', 'z-person__marken');
      /* NUR WAS ETWAS SAGT. Eine Null neben jeder Person ist Rauschen;
         wer nichts offen hat, soll das auch als Ruhe sehen. */
      if (p.offen) m.append(el('span', 'z-marke z-marke--wach', p.offen + ' offen'));
      if (p.angenommen + p.arbeit) {
        m.append(el('span', 'z-marke', (p.angenommen + p.arbeit) + ' in Arbeit'));
      }
      if (p.ueberfaellig) m.append(el('span', 'z-marke z-marke--warn', p.ueberfaellig + ' überfällig'));
      if (p.abgelehnt) m.append(el('span', 'z-marke z-marke--still', p.abgelehnt + ' abgelehnt'));
      if (p.erledigt) m.append(el('span', 'z-marke z-marke--gut', p.erledigt + ' erledigt'));
      if (!m.childElementCount) m.append(el('span', 'z-marke z-marke--still', 'nichts zugeteilt'));
      z.append(m);
      liste.append(z);
    });
    kasten.append(liste);
    return kasten;
  }

  /* =====================================================================
     AN DER KARTE
     ===================================================================== */

  /** Baut den Zuteilungsblock einer Karte — oder gibt null zurück,
   *  wenn es nichts zu zeigen gibt. */
  function karteBlock(a, ich, nachLaden) {
    var zu = a.zuteilung || [];
    /* BIS ZUM 22.09.2026 STAND HIER `if (!zu.length) return null;`.
       Das war richtig, solange es an einer Aufgabe ohne Zuteilung
       nichts zu tun gab. Seit es das Bewerben gibt, ist genau die
       unverteilte Aufgabe die interessanteste -- und sie haette
       keinen Platz fuer den Knopf gehabt.

       Leer bleibt der Block trotzdem, wenn wirklich nichts drinsteht:
       Am Ende wird geprueft, ob ueberhaupt etwas angehaengt wurde. */
    var darfEntscheiden = !!(ich && ich.darf_entscheiden);
    var bewerbungen = a.bewerbungen || [];

    var kasten = el('div', 'z-karte');

    /* (1) WER HAT SIE. Bei "pool" steht statt der Liste, wer sie
           genommen hat -- das ist die Auskunft, die zählt. */
    if (a.verteilart === 'pool' && a.uebernommen_von) {
      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile',
        a.uebernommen_von + ' hat sie übernommen'));
    } else if (a.verteilart === 'pool') {
      /* DER SATZ HING AN EINER REGEL, DIE ES NICHT MEHR GIBT
         (22.09.2026). „Wer zuerst Zeit hat" war die Beschreibung des
         Pools, solange sich jeder selbst bedienen durfte. Seit Modis
         und die linke Hand sich bewerben, stimmt er fuer genau die
         Leute nicht mehr, die ihn lesen -- und ein Satz, der etwas
         Falsches verspricht, ist schlimmer als keiner.

         Er sagt deshalb jedem, was FUER IHN gilt. */
      var angeboten = zu.filter(function (z) { return z.zustand !== 'abgelehnt'; }).length;
      /* „WER ZUERST ZEIT HAT" GILT WIEDER -- nur zaehlt jetzt, wer
         sich zuerst bewirbt. Der Satz stand einen Nachmittag lang
         anders da („bewirb dich, wenn du Zeit hast"), und das war
         zwar wahr, aber kleiner als das, was gemeint war. */
      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile', darfEntscheiden
        ? 'Frei für ' + angeboten + ' Leute — wer zuerst Zeit hat'
        : 'Frei für ' + angeboten + ' Leute — wer zuerst Zeit hat, bewirbt sich zuerst'));
    }

    var wer = el('ul', 'z-wer');
    /* Bewerbungen stehen weiter unten in ihrem eigenen Block -- hier
       noch einmal waeren sie dieselbe Sache zweimal. */
    zu.filter(function (z) { return z.zustand !== 'beworben'; }).forEach(function (z) {
      var zeile = el('li', 'z-wer__zeile');
      zeile.dataset.zustand = z.zustand;
      zeile.append(el('span', 'z-wer__name', z.person_name || 'Jemand'));
      zeile.append(el('span', 'z-wer__stand', z.zustand_text));
      /* DER GRUND GEHÖRT DANEBEN, nicht hinter einen zweiten Klick:
         Wer "abgelehnt" liest, will als Nächstes wissen, warum. */
      if (z.zustand === 'abgelehnt' && z.grund) {
        zeile.append(el('span', 'z-wer__grund', '„' + z.grund + '"'));
      }
      if (z.bewertung) {
        var b = el('span', 'z-wer__bewertung', z.bewertung_text_kurz);
        b.dataset.art = z.bewertung;
        zeile.append(b);
        if (z.bewertung_text) zeile.append(el('span', 'z-wer__grund', z.bewertung_text));
      }
      /* WAS DIE LEITUNG DAZU GESAGT HAT. Bei einer angenommenen oder
         abgelehnten Bewerbung ist das die Antwort auf die Bitte --
         sie gehoert daneben, nicht hinter einen zweiten Klick. */
      if (z.entscheid_text) {
        zeile.append(el('span', 'z-wer__grund',
          '„' + z.entscheid_text + '"'
          + (z.entschieden_von_name ? ' – ' + z.entschieden_von_name : '')));
      }
      wer.append(zeile);
    });
    if (wer.childElementCount) kasten.append(wer);

    var meldung = el('p', 'z-meldung');
    meldung.hidden = true;

    /* (2) MEINE KNÖPFE. Nur, was für MICH gerade geht. */
    var mein = a.meine_zuteilung;
    var knoepfe = el('div', 'z-knoepfe');

    function knopf(text, klasse, tun) {
      var b = el('button', 'knopf ' + (klasse || ''), text);
      b.type = 'button';
      b.addEventListener('click', function () { tun(b); });
      knoepfe.append(b);
      return b;
    }

    /* SICH BEWERBEN (22.09.2026).

       Filipe: „ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen
       aber die rechte hand oder dogfather muessen annehmen oder
       ablehnen koennen."

       DER KNOPF STEHT NUR DA, WO ER AUCH ETWAS BEWIRKT. Drei
       Bedingungen, und jede hat einen Grund:
         * ich entscheide nicht selbst   -- wer entscheidet, traegt
                                            sich ein statt zu bitten
         * ich habe sie noch nicht       -- sonst nehme ich an oder ab
         * sie ist noch frei             -- eine Bewerbung auf etwas
                                            Vergebenes ist eine
                                            Enttaeuschung mit Anlauf

       Der Text ist freiwillig. Beim ABLEHNEN einer zugeteilten
       Aufgabe ist die Begruendung Pflicht -- dort sagt jemand ab, der
       gefragt wurde. Hier bittet jemand; ein „bitte" braucht keine
       Begruendung. */
    var schonWer = a.uebernommen_von
      || zu.some(function (z) {
        return z.zustand === 'angenommen' || z.zustand === 'arbeit' || z.zustand === 'erledigt';
      });
    var kannBewerben = !darfEntscheiden && !a.ich_beworben
      && (!mein || mein.zustand === 'abgelehnt'
        || (mein.zustand === 'offen' && a.verteilart === 'pool'))
      && !(a.verteilart === 'pool' && schonWer);

    if (a.ich_beworben) {
      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile z-karte__zeile--warte',
        'Du hast dich beworben — DogFather oder die rechte Hand melden sich.'));
      knopf('Bewerbung zurückziehen', '', async function (b) {
        b.disabled = true;
        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerbung-zurueck');
        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
        b.disabled = false;
        sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
      });
    } else if (kannBewerben) {
      knopf('Ich bewerbe mich', 'knopf--klar', async function () {
        var antwort = await window.frageNach({
          titel: 'Für diese Aufgabe bewerben?',
          was: 'DogFather oder die rechte Hand entscheiden, ob du sie bekommst.',
          bleibt: 'Du kannst deine Bewerbung jederzeit wieder zurückziehen.',
          grund: 'Willst du etwas dazuschreiben? (freiwillig)',
          grundPflicht: false,
          platzhalter: 'z. B. ich habe Freitag Zeit dafür',
          ja: 'Bewerben', nein: 'Doch nicht',
        });
        if (!antwort) return;
        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerben',
          { text: (antwort && antwort.grund) || '' });
        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
        sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
          ? (r.json.wer + ' war schneller — die Aufgabe ist schon vergeben.')
          : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
      });
    }

    if (mein && mein.zustand === 'offen') {
      if (a.verteilart === 'pool') {
        /* NUR WER ENTSCHEIDET, NIMMT SICH SELBST ETWAS. Fuer alle
           anderen steht oben der Bewerben-Knopf. */
        if (darfEntscheiden) {
          knopf('Ich übernehme das', 'knopf--klar', async function (b) {
            b.disabled = true;
            var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/uebernehmen');
            if (r.ok) { nachLaden(); return; }
            b.disabled = false;
            sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
              ? (r.json.wer + ' war schneller — die Aufgabe ist schon vergeben.')
              : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
          });
        }
      } else {
        knopf('Annehmen', 'knopf--klar', async function (b) {
          b.disabled = true;
          var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/annehmen');
          if (r.ok) { nachLaden(); return; }
          b.disabled = false;
          sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
        });
      }
      /* ABLEHNEN GIBT ES NUR, WO ETWAS ZUGETRAGEN WURDE. Bei einer
         Pool-Aufgabe, fuer die man sich bewerben soll, waere „Ablehnen"
         eine Absage auf eine Frage, die niemand gestellt hat. */
      if (!(a.verteilart === 'pool' && !darfEntscheiden))
      knopf('Ablehnen', '', async function () {
        /* MIT BEGRÜNDUNG, und sie ist Pflicht -- der Server lehnt
           sonst ab. Der Dialog sagt das VOR dem Tippen, statt es
           hinterher als Fehler zu melden. */
        var antwort = await window.frageNach({
          titel: 'Aufgabe ablehnen?',
          was: 'Sie geht dann zurück an den, der sie verteilt hat.',
          bleibt: 'Dein Satz bleibt an der Aufgabe stehen — damit niemand '
            + 'nachfragen muss.',
          grund: 'Warum nicht?', grundPflicht: true,
          platzhalter: 'z. B. bin diese Woche im Urlaub',
          ja: 'Ablehnen', nein: 'Doch nicht',
        });
        if (!antwort || !antwort.grund) return;
        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/ablehnen',
          { grund: antwort.grund });
        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
        sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
      });
    }

    if (mein && (mein.zustand === 'angenommen' || mein.zustand === 'arbeit')) {
      if (mein.zustand === 'angenommen') {
        knopf('Ich fange an', '', async function (b) {
          b.disabled = true;
          var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/mein-stand',
            { zustand: 'arbeit' });
          if (r.ok) { nachLaden(); return; }
          b.disabled = false;
          sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
        });
      }
      knopf('Fertig', 'knopf--klar', async function (b) {
        b.disabled = true;
        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/mein-stand',
          { zustand: 'erledigt' });
        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
        b.disabled = false;
        sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
      });
    }

    /* (2b) DIE BEWERBUNGEN — nur fuer die, die entscheiden duerfen.

       JEDE BEWERBUNG BEKOMMT IHRE EIGENE ZEILE mit zwei Knoepfen.
       Eine Auswahlliste mit einem Absenden-Knopf waere kuerzer und
       falsch: Man entscheidet ueber einen Menschen, nicht ueber einen
       Listeneintrag -- und wer drei Bewerbungen hat, will jede
       einzeln beantworten koennen.

       DER KOMMENTAR IST FREIWILLIG, bei beiden Knoepfen. Filipes Wort
       ist „als moeglichkeit". */
    if (darfEntscheiden && bewerbungen.length) {
      var bBlock = el('div', 'z-bewerbungen');
      bBlock.append(el('p', 'z-bewerbungen__schild',
        bewerbungen.length === 1
          ? 'Eine Bewerbung wartet auf deine Antwort:'
          : bewerbungen.length + ' Bewerbungen warten auf deine Antwort:'));

      bewerbungen.forEach(function (z, i) {
        var wem = z.person_name || 'Jemand';
        var reihe = el('div', 'z-bewerbung');
        reihe.append(el('span', 'z-bewerbung__name', wem));
        /* DER ERSTE WIRD BENANNT, nicht nur oben hingestellt. Eine
           Reihenfolge allein sieht man nicht an -- man haelt sie fuer
           Zufall oder Alphabet. Erst das Wort macht daraus eine
           Auskunft: Wer zuerst da war, steht als Erster da, und man
           sieht, dass das kein Zufall ist.

           Nur bei mehr als einer: Bei einer einzigen Bewerbung ist
           „zuerst da" keine Auskunft, sondern Fuellwerk. */
        if (i === 0 && bewerbungen.length > 1) {
          reihe.append(el('span', 'z-bewerbung__zuerst', 'zuerst da'));
        }
        if (z.grund) reihe.append(el('span', 'z-bewerbung__wort', '„' + z.grund + '"'));

        [['annehmen', 'Annehmen', 'knopf--klar'],
          ['ablehnen', 'Ablehnen', ''],
        ].forEach(function (w) {
          var weg = w[0], schild = w[1], klasse = w[2];
          var b = el('button', 'knopf knopf--klein ' + klasse, schild);
          b.type = 'button';
          b.addEventListener('click', async function () {
            var antwort = await window.frageNach({
              titel: schild + ' — ' + wem,
              was: weg === 'annehmen'
                ? wem + ' bekommt die Aufgabe und wird benachrichtigt.'
                : wem + ' bekommt sie nicht. Die Aufgabe bleibt frei.',
              bleibt: 'Dein Kommentar bleibt an der Aufgabe stehen und '
                + wem + ' kann ihn lesen.',
              grund: 'Willst du etwas dazuschreiben? (freiwillig)',
              grundPflicht: false,
              platzhalter: weg === 'annehmen'
                ? 'z. B. danke dir, mach das gern'
                : 'z. B. das macht diesmal jemand anders',
              ja: schild, nein: 'Abbrechen',
            });
            if (!antwort) return;
            var r = await schicken(
              '/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerbung/' + weg,
              { person_id: z.person_id, kommentar: (antwort && antwort.grund) || '' });
            if (r.ok) { nachLaden(); return; }
            sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
              ? (r.json.wer + ' hat sie inzwischen — die Bewerbung ist hinfällig.')
              : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
          });
          reihe.append(b);
        });
        bBlock.append(reihe);
      });
      kasten.append(bBlock);
    }

    /* (3) BEWERTEN -- nur wer verteilen darf, und nur bei Menschen,
           die wirklich fertig sind. */
    if (ich && ich.darf_verteilen) {
      /* DREI BENANNTE KNÖPFE STATT EINER AUSWAHL IM DIALOG.

         Abschnitt 5 nennt drei Möglichkeiten. Sie als Auswahl in einen
         Dialog zu legen hieße: erst klicken, dann lesen, dann wählen.
         Als drei Knöpfe stehen sie da, man sieht sofort, was es gibt,
         und ein Klick genügt. "Wenn Verbesserungsmöglichkeiten
         vorhanden sind, soll ein Eingabebereich erscheinen" — genau
         das passiert: Bei diesem einen Knopf ist der Text Pflicht, bei
         den anderen beiden freiwillig. */
      zu.filter(function (z) { return z.zustand === 'erledigt' && !z.bewertung; })
        .forEach(function (z) {
          var wem = z.person_name || 'sie';
          var reihe = el('div', 'z-bewerten');
          reihe.append(el('span', 'z-bewerten__schild', 'Rückmeldung an ' + wem + ':'));

          [['gut', 'Gut gemacht', false],
            ['nicht_gut', 'Nicht gut gemacht', false],
            ['verbessern', 'Verbesserungsmöglichkeiten', true],
          ].forEach(function (w) {
            var art = w[0], schild = w[1], pflicht = w[2];
            var b = el('button', 'knopf z-bewerten__knopf', schild);
            b.type = 'button';
            b.dataset.art = art;
            b.addEventListener('click', async function () {
              var antwort = await window.frageNach({
                titel: schild + ' — ' + wem,
                was: pflicht
                  ? 'Schreib konkret, was beim nächsten Mal besser gehen kann.'
                  : 'Du kannst noch einen Satz dazuschreiben — musst aber nicht.',
                bleibt: 'Die Rückmeldung bleibt dauerhaft an dieser Aufgabe und '
                  + wem + ' kann sie lesen.',
                grund: pflicht ? 'Was genau?' : 'Noch etwas dazu? (freiwillig)',
                grundPflicht: pflicht,
                platzhalter: pflicht
                  ? 'z. B. beim nächsten Mal bitte die Zeitstempel mitschreiben'
                  : 'z. B. sehr schnell gemacht, danke',
                ja: 'Absenden', nein: 'Abbrechen',
              });
              if (!antwort) return;
              var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerten',
                { person_id: z.person_id, bewertung: art, text: antwort.grund || '' });
              if (r.ok) { nachLaden(); return; }
              sagen(meldung, r.json.fehler === 'text_fehlt'
                ? 'Bei „Verbesserungsmöglichkeiten" gehört ein Satz dazu — sonst weiß '
                  + wem + ' nicht, was gemeint ist.'
                : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
            });
            reihe.append(b);
          });
          kasten.append(reihe);
        });
    }

    if (knoepfe.childElementCount) kasten.append(knoepfe);
    /* NICHTS ZU ZEIGEN HEISST NICHTS ZEIGEN. Seit der Block auch bei
       Aufgaben ohne Zuteilung gebaut wird, kann er leer bleiben -- ein
       leerer Kasten unter jeder Karte waere Rauschen. */
    if (!kasten.childElementCount) return null;
    kasten.append(meldung);
    return kasten;
  }

  /* =====================================================================
     NACH AUSSEN
     ===================================================================== */
  window.Zuteilung = {
    meinBand: meinBand,
    teamBand: teamBand,
    karteBlock: karteBlock,
    /* Holt beides und baut das passende Band. Der Aufrufer muss nicht
       wissen, welche Rolle welches bekommt. */
    bandBauen: async function (ich) {
      try {
        if (ich && ich.darf_verteilen) {
          var a = await fetch('/workspace/api/aufgaben/team-resuemee');
          if (!a.ok) return null;
          return teamBand(await a.json());
        }
        var b = await fetch('/workspace/api/aufgaben/resuemee');
        if (!b.ok) return null;
        return meinBand(await b.json());
      } catch (e) { return null; }
    },
  };
})();