dogfather-universe/server/workspace-bereiche.js

/* =====================================================================
   workspace-bereiche.js — LIVE, Content, Technik, Community und Schutz.

   Diese fuenf Bereiche aus Phase 2 haben im Konzept dieselbe Grundform:
   Eintraege zu einem Creator, mit Art, Datum, Titel, Text und Status.
   Sie unterscheiden sich nur darin, WELCHE Arten es gibt und ob eine
   Bewertung oder eine Dringlichkeit dazugehoert.

   Deshalb ein gemeinsamer Unterbau statt fuenf fast gleicher Module:
   eine Tabelle, eine Sichtbarkeitsregel, eine Pruefung. Ein Fehler laesst
   sich damit an einer Stelle beheben statt an fuenf, und ein neuer
   Bereich ist ein Eintrag in BEREICHE -- kein neues Modul.

   Die Feldnamen und Arten stammen woertlich aus dem Deck (Seiten 7-12).
   ===================================================================== */

import express from "express";
import {
  db, protokolliere, echteIp, sitzungLesen, betreutWo, darfCreator, betreuteIds, istLeitung, istDogFather,
  externPruefen, externSql,
} from "./workspace.js";

export const bereicheRouter = express.Router();

/* Die Bereiche und ihre Arten. Bewusst hier und nicht in der Datenbank:
   Es sind Festlegungen aus dem Konzept, keine Nutzdaten. */
export const BEREICHE = {
  live: {
    name: "LIVE-Analyse",
    arten: { vorbereitung: "Vorbereitung", mitschrift: "Während LIVE", auswertung: "Auswertung" },
    bewertung: true,          // Review-Score aus dem Konzept, Seite 7
    dringlichkeit: false,
  },
  /* Content ist der einzige Bereich mit einer STRECKE statt einer Liste:
     Die Arten sind hier Stufen, die ein Video der Reihe nach durchlaeuft.
     Grundlage ist der Satz aus dem Konzept ("Hook bis Upload") und die
     Recherche vom 31.08.2026: Eine Redaktionsplanung ist eine Strecke,
     kein Kalender -- ein Kalender voller Termine verbirgt genau die drei
     Stellen, an denen es klemmt.

     Fuenf Stufen, nicht drei: Zwischen "Idee" und "Veroeffentlicht" lag
     vorher alles, was den Unterschied macht. Und nicht mehr als fuenf --
     jede weitere Spalte ist eine, die auf dem Handy nicht mehr passt. */
  content: {
    /* Umbenannt am 01.09.2026: "Planung" klang nach Terminen und
       Tabellen. Was hier wirklich passiert, ist das Sammeln und
       Weiterentwickeln von IDEEN -- der Kalender daneben plant. */
    name: "Content-Ideen",
    arten: {
      idee: "Idee",
      skript: "Hook & Skript",
      gedreht: "Gedreht",
      fertig: "Fertig & geplant",
      veroeffentlicht: "Veröffentlicht",
    },
    bewertung: false,
    dringlichkeit: false,
    strecke: true,          // hat eine Reihenfolge, nicht nur Kategorien
  },
  technik: {
    name: "Technik",
    arten: { setup: "Setup", problem: "Problem", loesung: "Lösung", anleitung: "Anleitung" },
    bewertung: false,
    dringlichkeit: true,
  },
  community: {
    name: "Community",
    arten: { moderation: "Moderation", aktion: "Aktion", konflikt: "Konflikt" },
    bewertung: false,
    dringlichkeit: true,
  },
  schutz: {
    name: "Schutz & Regeln",
    arten: { richtlinie: "Richtlinie", vorfall: "Vorfall", eskalation: "Eskalation", gelernt: "Gelernt" },
    bewertung: false,
    dringlichkeit: true,
  },
  /* DER SECHSTE BEREICH (06.09.2026).

     Kernprinzip 04 des Konzepts: "Die Agentur bleibt angebunden." Fuenf
     Bereiche standen, dieser fehlte -- und damit fehlte der einzige
     Ort, an dem steht, welche Kampagne laeuft, welche Schulung ansteht
     und wie ein Anliegen an die Agentur ausgegangen ist. Das lief
     ueber private Nachrichten: nicht auffindbar, nicht nachvollziehbar,
     und beim naechsten Mal fing man wieder von vorn an.

     VIER ARTEN, und die vierte ist der Punkt:
       kampagne   was laeuft, bis wann, unter welcher Bedingung
       schulung   Termine und Inhalte, verweist auf die Bibliothek
       anliegen   der OFFIZIELLE Weg hin -- mit Stand
       zustaendig wer wofuer zustaendig ist: wir oder die Agentur

     Die letzte Art ist keine Verlegenheit, sondern das, was das Konzept
     ausdruecklich fordert ("Betreuung & Umsetzung ist unsere Seite,
     offizielle Wege und Plattformthemen sind Agenturseite"). Solange
     das nur im Kopf steht, wird bei jedem Streitfall neu verhandelt,
     wer eigentlich haette handeln muessen.

     Dringlichkeit: ja. Ein Anliegen an die Agentur, das drei Wochen
     liegt, ist etwas anderes als eines von gestern -- und ohne Stufe
     sieht man den Unterschied in einer Liste nicht.
     Bewertung: nein. Hier wird nichts benotet; es ist ein
     Zusammenarbeits-Bereich, kein Analysebereich. */
  agentur: {
    name: "Agentur",
    arten: {
      kampagne: "Event & Kampagne",
      schulung: "Schulung",
      anliegen: "Anliegen an die Agentur",
      zustaendig: "Zuständigkeit",
    },
    bewertung: false,
    dringlichkeit: true,
  },
};

const DRINGLICHKEITEN = ["hoch", "mittel", "niedrig"];
const STATUS = ["offen", "erledigt"];
const TITEL_MAX = 160;
const TEXT_MAX = 6000;

const jetzt = () => new Date().toISOString();

function angemeldet(req, res, next) {
  const person = sitzungLesen(req);
  if (!person) return res.status(401).json({ fehler: "nicht_angemeldet" });
  req.person = person;
  next();
}

function gleicheHerkunft(req, res, next) {
  const herkunft = req.get("origin");
  if (!herkunft) return next();
  let erlaubt;
  try { erlaubt = new URL(herkunft).host === req.get("host"); } catch { erlaubt = false; }
  if (!erlaubt) return res.status(403).json({ fehler: "fremde_herkunft" });
  next();
}

bereicheRouter.use("/workspace/api/bereich", angemeldet);

/* ---------- Die Bereiche sind fuer Creator zum LESEN da ----------------

   Wunsch Filipe, 31.08.2026: "die creator sollen da nur die sehen die wir
   ihnen eintragen, also dogfather manager und scout."

   Vorher durfte ein Creator hier selbst Eintraege anlegen, aendern und
   die eigenen wieder loeschen. Das klingt harmlos, hebelt aber den Zweck
   dieser Bereiche aus: Sie sind die Betreuungsakte -- LIVE-Auswertungen,
   Technikbefunde, Konfliktverlaeufe, Schutzvorfaelle. Was dort steht,
   muss der Stand der Betreuung sein und nicht das, was jemand ueber sich
   selbst notiert hat. Ein Creator, der eine Auswertung umschreiben oder
   eine unbequeme Notiz loeschen kann, macht die Akte wertlos.

   Der Creator SIEHT weiterhin alles, was zu ihm gehoert -- vollstaendig,
   nichts wird ihm vorenthalten. Er kann es nur nicht veraendern.

   Bewusst 403 mit klarem Text und nicht 404: Der Bereich existiert fuer
   ihn ja, er steht sogar davor. Ein 404 wuerde hier luegen. (Bei etwas,
   das er gar nicht sehen darf, bleibt es weiterhin 404.)

   Steht als EINE Schranke vor allen schreibenden Wegen. Die Alternative
   -- in jeder der drei Stellen einzeln pruefen -- ist genau die Bauweise,
   durch die am 31.08.2026 schon einmal ein Loch entstanden ist: Zwei von
   drei Stellen waren abgesichert, die dritte vergessen. */
/* Ein Creator schreibt hier nicht -- MIT EINER AUSNAHME, die am
   01.09.2026 dazukam: Was er SELBST angelegt hat, darf er auch
   aendern und loeschen.

   Die urspruengliche Regel ("hier tragen deine Betreuer ein") bleibt
   damit unangetastet: Er kann weiterhin nichts an dem aendern, was
   ueber ihn geschrieben wurde -- keine Bewertung, keine Notiz, keinen
   Eintrag seines Managers.

   Noetig wurde die Ausnahme durch die fertigen Vorlagen: Wenn ein
   Creator sich eine Content-Idee uebernimmt, ist das SEINE Idee. Sie
   danach nicht umbenennen zu duerfen waere absurd -- er haette einen
   Eintrag erzeugt, den nur ein anderer bearbeiten kann.

   Entscheidend ist erstellt_von, nicht creator_id: Ein Eintrag, den
   sein Betreuer ueber ihn angelegt hat, traegt zwar seine creator_id,
   gehoert ihm aber nicht. */
function nichtSchreibendFuerCreator(req, res, next) {
  if (req.person?.rolle !== "creator") return next();

  /* Neu anlegen bleibt gesperrt -- der Weg dafuer ist "Vorlage
     uebernehmen", und der prueft eigene Regeln. */
  /* NUR im Bereich content. Das ist der Bereich, in dem der Creator
     selbst arbeitet -- seine Ideen, sein Material. LIVE, Technik,
     Community und Schutz sind die BETREUUNGSAKTE: Dort schreiben die
     Betreuer ueber ihn, und daran aendert er nichts, auch nicht an
     etwas, das frueher einmal von ihm stammte. Das war am 31.08.2026
     ausdruecklich so entschieden und bleibt so.

     Ein erster Anlauf hatte die Ausnahme fuer ALLE Bereiche erlaubt --
     die Pruefung pruef-bereiche-lesend hat das sofort gemeldet. */
  const bereich = String(req.path).split("/")[4] || "";
  if (bereich !== "content") {
    return res.status(403).json({
      fehler: "Hier tragen deine Betreuer ein. Du siehst alles, was zu dir gehört.",
    });
  }

  const id = Number(String(req.path).split("/").pop());
  if (Number.isInteger(id) && id > 0) {
    try {
      const e = db().prepare("SELECT erstellt_von FROM eintraege WHERE id = ?").get(id);
      if (e && e.erstellt_von === req.person.id) return next();
    } catch { /* faellt unten auf die Sperre zurueck */ }
  }

  return res.status(403).json({
    fehler: "Das hat deine Betreuung eingetragen – ändern können sie es. "
      + "Was du selbst angelegt hast, kannst du bearbeiten.",
  });
}

/* Express 4 -- dort ist der Platzhalter `*`, nicht `*name` wie in
   Fassung 5. Mit der Fassung-5-Schreibweise haette der Pfad wortwoertlich
   gepasst werden muessen und die Schranke waere NIE gegriffen: kein
   Fehler, keine Warnung, nur eine Sperre, die stumm nichts tut. */
for (const weg of ["post", "patch", "delete", "put"]) {
  bereicheRouter[weg]("/workspace/api/bereich/*", nichtSchreibendFuerCreator);
}

/* Scouts haben mit der Creator-Betreuung nichts zu tun -- sie sehen hier
   nichts. Creator sehen ihren eigenen Bereich, das Management alles. */
export function sichtbar(person) {
  /* NUR DogFather sieht alles (01.09.2026). Vorher stand hier
     istLeitung() -- damit sah auch jeder Manager jeden Creator. Ein
     Manager faellt jetzt in dieselbe Regel wie ein Scout: nur die
     Creator, die ihm zugeteilt sind. Ausdruecklicher Wunsch:
     "NUR DIE ROLLE DOGFATHER SOLL WIRKLICH ALLEINE ALLES SEHEN."

     Geaendert wird ausschliesslich, wer was SIEHT. Was ein Manager
     darf (freigeben, aendern, Personen verwalten), haengt weiterhin an
     istLeitung und bleibt unveraendert -- sonst haette dieser eine
     Wunsch stillschweigend seine halben Rechte mitgenommen. */
  if (istDogFather(person)) return { wo: "1=1", werte: [] };

  /* "ODER ich habe ihn selbst angelegt" kam am 02.09.2026 dazu -- aus
     demselben Grund wie bei den Aufgaben: Ein Eintrag ohne creator_id
     (Feld auf "—" gelassen oder seit heute ein freier Name) traf keine
     der Bedingungen und war fuer den, der ihn gerade geschrieben hatte,
     sofort unsichtbar. Nur DogFather sah ihn noch.

     Es sieht weiterhin niemand etwas Fremdes -- nur das Eigene. */
  if (person.rolle === "creator") {
    return { wo: "(e.creator_id = ? OR e.erstellt_von = ?)", werte: [person.id, person.id] };
  }
  /* Ein Scout sieht die Bereiche der Creator, die er betreut -- dazu,
     was er selbst eingetragen hat. */
  const b = betreutWo(person, "e.creator_id");
  return b
    ? { wo: `(e.erstellt_von = ? OR ${b.wo})`, werte: [person.id, ...b.werte] }
    : { wo: "e.erstellt_von = ?", werte: [person.id] };
}

const SPALTEN = `
  e.id, e.bereich, e.art, e.titel, e.text, e.datum, e.bewertung,
  e.dringlichkeit, e.status, e.creator_id, e.erstellt, e.erstellt_von, e.geaendert,
  e.hook, e.format, e.saeule_id, e.geplant,
  e.creator_extern,
  ${externSql("pc.name", "e.creator_extern")} AS creator_name,
  pe.name AS erstellt_name,
  (SELECT name FROM content_saeulen s WHERE s.id = e.saeule_id) AS saeule_name,
  (SELECT slot FROM content_saeulen s WHERE s.id = e.saeule_id) AS saeule_slot`;

/* Passt die gewaehlte Saeule zu dem Creator, um den es geht? Gibt einen
   Fehlertext zurueck oder null, wenn alles stimmt. */
function saeulePasst(saeuleId, creatorId) {
  if (!saeuleId) return null;
  const s = db().prepare("SELECT creator_id FROM content_saeulen WHERE id = ?").get(saeuleId);
  if (!s) return "Diese Säule gibt es nicht.";
  if (creatorId && s.creator_id !== creatorId) return "Diese Säule gehört zu einem anderen Creator.";
  return null;
}

const VERBUND = `
  FROM eintraege e
  LEFT JOIN personen pc ON pc.id = e.creator_id
  LEFT JOIN personen pe ON pe.id = e.erstellt_von`;

/* ---------- Lesen ------------------------------------------------------- */

bereicheRouter.get("/workspace/api/bereich/:bereich", (req, res) => {
  try {
    const bereich = String(req.params.bereich);
    const einstellung = BEREICHE[bereich];
    if (!einstellung) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    const regel = sichtbar(req.sicht || req.person);
    if (!regel) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    const eintraege = db().prepare(`
      SELECT ${SPALTEN} ${VERBUND}
      WHERE ${regel.wo} AND e.bereich = ?
      ORDER BY
        CASE e.status WHEN 'offen' THEN 0 ELSE 1 END,
        CASE e.dringlichkeit WHEN 'hoch' THEN 0 WHEN 'mittel' THEN 1 ELSE 2 END,
        e.datum DESC, e.id DESC`).all(...regel.werte, bereich);

    res.json({ bereich, einstellung, eintraege });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Bereich lesen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Prüfen ------------------------------------------------------- */

function pruefe(bereich, körper, { neu }) {
  const einstellung = BEREICHE[bereich];
  const fehler = [];
  const aus = {};

  if (neu || körper.titel !== undefined) {
    const t = String(körper.titel ?? "").trim();
    if (t.length < 2) fehler.push("Titel fehlt.");
    else if (t.length > TITEL_MAX) fehler.push("Titel ist zu lang.");
    else aus.titel = t;
  }
  if (neu || körper.art !== undefined) {
    const a = String(körper.art ?? "");
    if (!Object.hasOwn(einstellung.arten, a)) fehler.push("Unbekannte Art.");
    else aus.art = a;
  }
  if (körper.text !== undefined) {
    const t = String(körper.text ?? "").trim();
    if (t.length > TEXT_MAX) fehler.push("Text ist zu lang.");
    else aus.text = t || null;
  }
  if (neu || körper.datum !== undefined) {
    const d = String(körper.datum ?? "").trim();
    if (!d) aus.datum = jetzt().slice(0, 10);
    else if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(d) || Number.isNaN(Date.parse(d))) {
      fehler.push("Datum ist ungültig.");
    } else aus.datum = d;
  }
  if (körper.status !== undefined) {
    if (!STATUS.includes(körper.status)) fehler.push("Unbekannter Status.");
    else aus.status = körper.status;
  }
  /* Bewertung und Dringlichkeit gibt es nur dort, wo der Bereich sie
     vorsieht -- sonst werden sie stillschweigend verworfen. */
  if (einstellung.bewertung && körper.bewertung !== undefined) {
    if (körper.bewertung === null || körper.bewertung === "") aus.bewertung = null;
    else {
      const b = Number(körper.bewertung);
      if (!Number.isInteger(b) || b < 1 || b > 5) fehler.push("Bewertung muss 1 bis 5 sein.");
      else aus.bewertung = b;
    }
  }
  if (einstellung.dringlichkeit && körper.dringlichkeit !== undefined) {
    if (!DRINGLICHKEITEN.includes(körper.dringlichkeit)) fehler.push("Unbekannte Dringlichkeit.");
    else aus.dringlichkeit = körper.dringlichkeit;
  }

  /* Die vier Content-Felder gibt es nur in der Content-Planung. In jedem
     anderen Bereich werden sie stillschweigend verworfen -- wie Bewertung
     und Dringlichkeit auch. Sonst stuende irgendwann ein Aufhaenger an
     einem Schutzvorfall. */
  if (bereich === "content") {
    if (körper.hook !== undefined) {
      const h = String(körper.hook ?? "").trim();
      if (h.length > 300) fehler.push("Der Hook ist zu lang.");
      else aus.hook = h || null;
    }
    if (körper.format !== undefined) {
      const f = String(körper.format ?? "").trim();
      if (f.length > 60) fehler.push("Das Format ist zu lang.");
      else aus.format = f || null;
    }
    if (körper.saeule_id !== undefined) {
      if (körper.saeule_id === null || körper.saeule_id === "") aus.saeule_id = null;
      else {
        const s = Number(körper.saeule_id);
        if (!Number.isInteger(s) || s < 1) fehler.push("Unbekannte Säule.");
        else aus.saeule_id = s;
      }
    }
    if (körper.geplant !== undefined) {
      const g = String(körper.geplant ?? "").trim();
      if (!g) aus.geplant = null;
      /* Datum ODER Datum mit Uhrzeit -- wer nur den Tag weiss, soll nicht
         zu einer erfundenen Uhrzeit gezwungen werden. */
      else if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}(T\d{2}:\d{2})?$/.test(g) || Number.isNaN(Date.parse(g))) {
        fehler.push("Der geplante Zeitpunkt ist ungültig.");
      } else aus.geplant = g;
    }
  }
  if (körper.creator_id !== undefined) {
    const w = körper.creator_id;
    if (w === null || w === "") aus.creator_id = null;
    else {
      const z = Number(w);
      if (!Number.isInteger(z) || z < 1) fehler.push("Ungültige Zuordnung.");
      else aus.creator_id = z;
    }
  }

  /* Ein frei eingetragener Name statt eines Creators -- eine Marke, ein
     Partner, jemand ohne Konto im Workspace. Er schlaegt die Auswahl:
     Wer tippt, meint das Getippte. Der Eintrag gehoert dann zu keinem
     Konto; sichtbar bleibt er ueber erstellt_von (siehe sichtbar()). */
  externPruefen(körper, aus, "creator", fehler);

  return { aus, fehler };
}

/* ---------- Anlegen ------------------------------------------------------ */

bereicheRouter.post("/workspace/api/bereich/:bereich", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const bereich = String(req.params.bereich);
    if (!BEREICHE[bereich]) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });
    const regel = sichtbar(req.person);
    if (!regel) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    const { aus, fehler } = pruefe(bereich, req.body || {}, { neu: true });
    if (fehler.length) return res.status(400).json({ fehler: fehler.join(" ") });

    /* Ein Creator schreibt immer in den eigenen Bereich, egal was im
       Aufruf steht. Ein Scout in den eines Creators, den er betreut --
       niemals in einen fremden und niemals "auf sich selbst", denn ein
       Scout hat gar keinen eigenen Betreuungsbereich. */
    if (req.person.rolle === "creator") {
      aus.creator_id = req.person.id;
      aus.creator_extern = null;   // der eigene Bereich gehört ihm, nicht einem Namen
    } else if (req.person.rolle === "scout" && !aus.creator_extern) {
      /* Der freie Name nimmt diesen Zweig ausdrücklich aus: Wer "Marke
         XY" eintippt, will keinen seiner Creator zugeordnet bekommen.
         Ohne diese Ausnahme hätte die Notlösung darunter den getippten
         Namen stillschweigend durch den erstbesten Creator ersetzt --
         der Eintrag stünde dann bei jemandem, der nichts damit zu tun
         hat. Sichtbar bleibt er über erstellt_von. */
      const w = Number(aus.creator_id);
      if (!darfCreator(req.person, w)) {
        const erster = betreuteIds(req.person)[0];
        if (!erster) return res.status(403).json({ fehler: "Dir ist kein Creator zugeteilt." });
        aus.creator_id = erster;
      }
    }
    if (aus.creator_id
        && !db().prepare("SELECT 1 FROM personen WHERE id = ? AND rolle = 'creator'").get(aus.creator_id)) {
      return res.status(400).json({ fehler: "Zugeordneter Creator existiert nicht." });
    }

    /* Eine Saeule gehoert immer GENAU EINEM Creator. Ohne diese Pruefung
       koennte man ein Video an die Saeule eines fremden Creators haengen
       -- und darueber in der Balance-Auswertung Namen sehen, die einen
       nichts angehen. Die Sichtbarkeitsregel oben schuetzt die Eintraege,
       nicht die Verweise zwischen ihnen. */
    const saeuleFehler = saeulePasst(aus.saeule_id, aus.creator_id);
    if (saeuleFehler) return res.status(400).json({ fehler: saeuleFehler });

    const { lastInsertRowid } = db().prepare(`
      INSERT INTO eintraege
        (bereich, art, titel, text, datum, bewertung, dringlichkeit, status,
         creator_id, creator_extern, erstellt, erstellt_von, hook, format, saeule_id, geplant)
      VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)`).run(
      bereich, aus.art, aus.titel, aus.text ?? null, aus.datum,
      aus.bewertung ?? null, aus.dringlichkeit ?? "mittel", aus.status ?? "offen",
      aus.creator_id ?? null, aus.creator_extern ?? null, jetzt(), req.person.id,
      aus.hook ?? null, aus.format ?? null, aus.saeule_id ?? null, aus.geplant ?? null);

    protokolliere("eintrag_angelegt", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `${bereich} #${lastInsertRowid} ${aus.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.status(201).json({ id: Number(lastInsertRowid) });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Eintrag anlegen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---------- Ändern und Löschen ------------------------------------------- */

function holen(req, id) {
  const regel = sichtbar(req.person);
  if (!regel) return null;
  return db().prepare(`SELECT e.* ${VERBUND} WHERE ${regel.wo} AND e.id = ?`)
    .get(...regel.werte, id);
}

bereicheRouter.patch("/workspace/api/bereich/:bereich/:id", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const bereich = String(req.params.bereich);
    const id = Number(req.params.id);
    if (!BEREICHE[bereich] || !Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    const eintrag = holen(req, id);
    if (!eintrag || eintrag.bereich !== bereich) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    const { aus, fehler } = pruefe(bereich, req.body || {}, { neu: false });
    if (fehler.length) return res.status(400).json({ fehler: fehler.join(" ") });
    if (!istLeitung(req.person)) delete aus.creator_id;

    /* Beim Aendern gilt dieselbe Regel -- sonst waere die Pruefung beim
       Anlegen wertlos: Man legt ohne Saeule an und haengt sie danach an. */
    if (aus.saeule_id !== undefined) {
      const zuWem = aus.creator_id !== undefined ? aus.creator_id : eintrag.creator_id;
      const saeuleFehler = saeulePasst(aus.saeule_id, zuWem);
      if (saeuleFehler) return res.status(400).json({ fehler: saeuleFehler });
    }

    const felder = Object.keys(aus);
    if (!felder.length) return res.status(400).json({ fehler: "nichts_zu_aendern" });

    db().prepare(
      `UPDATE eintraege SET ${felder.map((f) => `${f} = ?`).join(", ")}, geaendert = ? WHERE id = ?`
    ).run(...felder.map((f) => aus[f]), jetzt(), id);

    protokolliere("eintrag_geaendert", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `${bereich} #${id} ${felder.join(",")}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Eintrag ändern:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

bereicheRouter.delete("/workspace/api/bereich/:bereich/:id", gleicheHerkunft, (req, res) => {
  try {
    const bereich = String(req.params.bereich);
    const id = Number(req.params.id);
    if (!BEREICHE[bereich] || !Number.isInteger(id)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

    const eintrag = holen(req, id);
    if (!eintrag || eintrag.bereich !== bereich) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_gefunden" });

    /* Löschen darf das Management und wer den Eintrag selbst geschrieben
       hat -- sonst könnte ein Creator eine Notiz des Managements über
       seinen eigenen Bereich verschwinden lassen. */
    if (!istLeitung(req.person) && eintrag.erstellt_von !== req.person.id) {
      return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
    }

    db().prepare("DELETE FROM eintraege WHERE id = ?").run(id);
    protokolliere("eintrag_geloescht", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `${bereich} #${id} ${eintrag.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (fehler) {
    console.error("[workspace] Eintrag löschen:", fehler?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});