dogfather-universe/assets/js/i18n-vanvan.js

/* =====================================================================
   i18n-vanvan.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für vanvan.html
   Alle 5 Sprachen vollständig: de, de-CH (echter Dialekt), en, fr, pt
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  vv_eyebrow: {
    de: "🩵 Exklusive Seite", "de-CH": "🩵 Exklusivi Site",
    en: "🩵 Exclusive page", fr: "🩵 Page exclusive", pt: "🩵 Página exclusiva",
  },
  vv_h1: {
    de: "VanVan – die rechte Hand von Dogi 🩵", "de-CH": "VanVan – die rechti Hand vo Dogi 🩵",
    en: "VanVan – Dogi's right hand 🩵", fr: "VanVan – le bras droit de Dogi 🩵", pt: "VanVan – o braço direito do Dogi 🩵",
  },
  vv_lead: {
    de: "Rechte Hand von DogFather. Beste Freundin. Musik-Produzentin. Unternehmerin.", "de-CH": "Rechti Hand vo DogFather. Bescht Fründin. Musik-Produzentin. Unternehmerin.",
    en: "DogFather's right hand. Best friend. Music producer. Entrepreneur.", fr: "Bras droit de DogFather. Meilleure amie. Productrice de musique. Entrepreneuse.", pt: "Braço direito do DogFather. Melhor amiga. Produtora musical. Empresária.",
  },

  vv_wer_h2: {
    de: "Wer ich bin", "de-CH": "Wer ich bin",
    en: "Who I am", fr: "Qui je suis", pt: "Quem eu sou",
  },
  vv_wer_lead: {
    de: "Huhu, hier ist VanVan, die rechte Hand von Dogi.", "de-CH": "Hoi, da isch VanVan, die rechti Hand vo Dogi.",
    en: "Hey, this is VanVan, Dogi's right hand.", fr: "Coucou, c'est VanVan, le bras droit de Dogi.", pt: "Oi, aqui é a VanVan, o braço direito do Dogi.",
  },
  vv_wer_tiktok: {
    de: `Auf TikTok findet ihr mich unter:`,
    "de-CH": `Uf TikTok findet ihr mich unter:`,
    en: `You can find me on TikTok at:`,
    fr: `Vous me trouverez sur TikTok sous :`,
    pt: `Vocês me encontram no TikTok em:`,
  },
  vv_coming_soon: {
    de: `Coming soon…`, "de-CH": `Coming soon…`,
    en: `Coming soon…`, fr: `Coming soon…`, pt: `Coming soon…`,
  },
  vv_wer_1: {
    de: "Ich bin ein Mensch, der mit dem Herzen denkt, unglaublich loyal ist und für die Menschen kämpft, die ihm wichtig sind.",
    "de-CH": "Ich bin en Mönsch, wo mit em Herz dänkt, unglaublich loyal isch und für die Mönsche kämpft, wo ihm wichtig sind.",
    en: "I'm a person who thinks with her heart, is incredibly loyal, and fights for the people who matter to her.",
    fr: "Je suis une personne qui pense avec son cœur, incroyablement loyale, et qui se bat pour les gens qui comptent pour elle.",
    pt: "Sou uma pessoa que pensa com o coração, incrivelmente leal, e que luta pelas pessoas que importam para ela.",
  },
  vv_wer_2: {
    de: "Wenn ich zu jemandem Vertrauen aufgebaut habe, gibt es für mich kein „halb“. Dann bin ich da – unabhängig davon, ob gerade gute oder schwierige Zeiten herrschen.",
    "de-CH": "Wenn ich zu öpperem Vertroue ufgebaut han, git's für mich kei „halb“. Denn bin ich da – unabhängig dervo, ob grad gueti oder schwierigi Zite sind.",
    en: `Once I've built trust with someone, there's no "half" for me. I'm there – no matter whether times are good or difficult.`,
    fr: `Une fois que j'ai bâti une relation de confiance avec quelqu'un, il n'y a pas de « à moitié » pour moi. Je suis là – que les temps soient bons ou difficiles.`,
    pt: `Quando construo confiança com alguém, não existe "meio termo" para mim. Eu estou lá – não importa se são tempos bons ou difíceis.`,
  },
  vv_wer_3: {
    de: "Freundschaft, Zusammenhalt und Ehrlichkeit bedeuten mir mehr als alles andere. Für mich zählen keine Fassaden, sondern der Charakter eines Menschen. Wenn ich jemanden unterstütze, dann nicht, weil es von mir erwartet wird, sondern weil ich aus voller Überzeugung hinter diesem Menschen stehe.",
    "de-CH": "Fründschaft, Zämehalt und Ehrlichkeit bedüted mir meh als alles anderi. Für mich zählt kei Fassade, sondern de Charakter vomene Mönsch. Wenn ich öpper unterstütz, denn nöd, will's vo mir erwartet wird, sondern will ich us voller Überzeugig hinter däm Mönsch stah.",
    en: "Friendship, togetherness and honesty mean more to me than anything else. Facades don't count for me — a person's character does. When I support someone, it's not because it's expected of me, but because I stand fully behind that person.",
    fr: "L'amitié, la solidarité et l'honnêteté comptent pour moi plus que tout le reste. Ce ne sont pas les apparences qui comptent, mais le caractère d'une personne. Quand je soutiens quelqu'un, ce n'est pas parce qu'on l'attend de moi, mais parce que je crois pleinement en cette personne.",
    pt: "Amizade, união e honestidade significam mais para mim do que qualquer outra coisa. Para mim, não contam as aparências, mas sim o caráter de uma pessoa. Quando apoio alguém, não é porque é esperado de mim, mas porque acredito totalmente nessa pessoa.",
  },
  vv_wer_4: {
    de: "Ich glaube daran, dass man Menschen weder an ihrer Vergangenheit noch an ihrem Erfolg oder ihrem Status messen sollte. Entscheidend ist für mich, wie ein Mensch mit anderen umgeht und wie er diejenigen behandelt, die ihm begegnen.",
    "de-CH": "Ich glaub drah, dass mer Mönsche weder a ihrer Vergangeheit no ad ihrem Erfolg oder ihrem Status sött mässe. Entscheidend isch für mich, wie en Mönsch mit andere umgeit und wie er die behandlet, wo ihm begägned.",
    en: "I believe you shouldn't judge people by their past, success or status. What matters to me is how a person treats others and how they behave toward the people they meet.",
    fr: "Je crois qu'on ne devrait juger personne sur son passé, sa réussite ou son statut. Ce qui compte pour moi, c'est la façon dont une personne traite les autres et comment elle se comporte envers ceux qu'elle croise.",
    pt: "Acredito que não devemos julgar as pessoas pelo passado, pelo sucesso ou pelo status. O que importa para mim é como uma pessoa trata os outros e como se comporta com quem encontra.",
  },
  vv_wer_5: {
    de: "Ich liebe ehrliche Gespräche genauso sehr wie völligen Blödsinn. Ich lache unglaublich gerne, bin kreativ und hilfsbereit und versuche, selbst in schwierigen Situationen positiv zu bleiben.",
    "de-CH": "Ich lieb ehrlichi Gspräch gnauso gärn wie komplette Blödsinn. Ich lach unglaublich gärn, bin kreativ und hilfsbereit und versuech, sogar i schwierige Situatione positiv z'bliibe.",
    en: "I love honest conversations just as much as complete nonsense. I love laughing, I'm creative and helpful, and I try to stay positive even in difficult situations.",
    fr: "J'aime autant les conversations sincères que les bêtises complètes. J'adore rire, je suis créative et serviable, et j'essaie de rester positive même dans les situations difficiles.",
    pt: "Adoro conversas sinceras tanto quanto bobagens completas. Amo rir, sou criativa e prestativa, e tento me manter positiva mesmo em situações difíceis.",
  },
  vv_wer_6: {
    de: "Dabei arbeite ich lieber im Hintergrund, als selbst im Mittelpunkt zu stehen. Es macht mich glücklich, Ideen einzubringen, Dinge zu organisieren und meinen Teil dazu beizutragen, dass andere Menschen besondere und schöne Momente erleben können.",
    "de-CH": "Debi schaff ich lieber im Hintergrund, als selber im Mittelpunkt z'stah. Es macht mich glücklich, Idee ybringe, Sache organisiere und mi Teil debii z'trage, dass anderi Mönsche spezielli und schöni Momänt chönd erläbe.",
    en: "I prefer working in the background rather than being in the spotlight myself. It makes me happy to contribute ideas, organize things, and do my part so other people can experience special, beautiful moments.",
    fr: "Je préfère travailler dans l'ombre plutôt que d'être moi-même sous les projecteurs. Ça me rend heureuse d'apporter des idées, d'organiser les choses et de contribuer à ma façon pour que d'autres puissent vivre des moments spéciaux et magnifiques.",
    pt: "Prefiro trabalhar nos bastidores em vez de estar em destaque. Fico feliz em trazer ideias, organizar coisas e fazer minha parte para que outras pessoas vivam momentos especiais e bonitos.",
  },

  vv_zufall_h2: {
    de: "Zufall oder Schicksal?", "de-CH": "Zuefall oder Schicksal?",
    en: "Coincidence or fate?", fr: "Hasard ou destin ?", pt: "Coincidência ou destino?",
  },
  vv_zufall_1: {
    de: "Wenn mich heute jemand fragt, warum ich ein Teil von Team Dogi bin, könnte ich ganz einfach sagen:",
    "de-CH": "Wenn mich hüt öpper fragt, wieso ich en Teil vo Team Dogi bin, chönt ich ganz eifach säge:",
    en: "If someone asked me today why I'm part of Team Dogi, I could simply say:",
    fr: "Si quelqu'un me demandait aujourd'hui pourquoi je fais partie de la Team Dogi, je pourrais simplement dire :",
    pt: "Se alguém me perguntasse hoje por que faço parte da Team Dogi, eu poderia simplesmente dizer:",
  },
  vv_zufall_quote: {
    de: "„Weil mir die Streams gefallen.“", "de-CH": "„Will mir die Streams gfalled.“",
    en: `"Because I like the streams."`, fr: `« Parce que j'aime les streams. »`, pt: `"Porque eu gosto das lives."`,
  },
  vv_zufall_2: {
    de: "Doch das wäre längst nicht die ganze Wahrheit.", "de-CH": "Aber das wär scho lang nöd die ganzi Wahrheit.",
    en: "But that would be far from the whole truth.", fr: "Mais ce serait loin d'être toute la vérité.", pt: "Mas isso estaria longe de ser toda a verdade.",
  },
  vv_zufall_3: {
    de: "Nennt es Zufall oder Schicksal – je nachdem, woran ihr glauben möchtet. Ich für meinen Teil bin heute felsenfest davon überzeugt, dass es Bestimmung war.",
    "de-CH": "Nänet es Zuefall oder Schicksal – je nachdäm, was ihr glaube wend. Ich für mi Teil bin hüt felsefescht dervo überzeugt, dass es Bestimmig gsi isch.",
    en: "Call it coincidence or fate — whatever you prefer to believe. As for me, I'm firmly convinced today that it was destiny.",
    fr: "Appelez ça le hasard ou le destin — selon ce en quoi vous préférez croire. Pour ma part, je suis aujourd'hui fermement convaincue que c'était écrit.",
    pt: "Chame de coincidência ou destino — conforme o que você preferir acreditar. Da minha parte, hoje tenho certeza absoluta de que era destino.",
  },
  vv_zufall_4: {
    de: `Damals bin ich eher zufällig in Dogis Livestream gelandet. Zuvor hatte ich ihn bereits als HasiDog im Co-Host eines anderen Livestreams kennengelernt und mich gefragt: „Was ist das denn bitte für ein komischer Typ?“`,
    "de-CH": `Demals bin ich eher zuefällig i Dogis Livestream glandet. Vorher han ich ihn scho als HasiDog im Co-Host vomene andere Livestream kenneglernt und mich gfragt: „Was isch das für en komische Typ?“`,
    en: `Back then, I ended up in Dogi's livestream pretty much by accident. Before that, I'd already met him as HasiDog co-hosting another livestream and thought: "What kind of weird guy is this?"`,
    fr: `À l'époque, j'avais atterri plutôt par hasard dans le livestream de Dogi. Avant ça, je l'avais déjà rencontré sous le nom d'HasiDog en co-animation d'un autre livestream et je m'étais dit : « C'est quoi ce type bizarre ? »`,
    pt: `Naquela época, acabei entrando na live do Dogi meio que por acaso. Antes disso, eu já o tinha conhecido como HasiDog, co-apresentando outra live, e pensei: "Que cara estranho é esse?"`,
  },
  vv_zufall_5: {
    de: "Zu diesem Zeitpunkt konnte ich noch nicht ahnen, dass genau dieser eine Klick, der mich schließlich in seinen eigenen Livestream führte, irgendwann einmal eine so große Bedeutung für mich haben würde.",
    "de-CH": "Zu däm Zitpunkt han ich no nöd chönne ahne, dass genau die ei Click, wo mich schliesslich i si eigete Livestream gfüehrt het, irgendwenn emal e so grossi Bedütig für mich würd ha.",
    en: "At that point I couldn't have known that this one click, which eventually led me to his own livestream, would one day mean so much to me.",
    fr: "À ce moment-là, je ne pouvais pas savoir que ce simple clic, qui allait finalement m'amener à son propre livestream, aurait un jour une si grande importance pour moi.",
    pt: "Naquele momento eu não podia imaginar que aquele único clique, que acabou me levando à live dele, um dia teria um significado tão grande para mim.",
  },
  vv_zufall_6: {
    de: "Es war einer von unzähligen Streams auf TikTok – und doch sollte ausgerechnet dieser eine alles verändern.",
    "de-CH": "Es isch eine vo unzählige Streams uf TikTok gsi – und trotzdem söll grad die eini alles veränder.",
    en: "It was one of countless streams on TikTok — and yet this particular one would end up changing everything.",
    fr: "C'était l'un des innombrables lives sur TikTok — et pourtant, c'est précisément celui-là qui allait tout changer.",
    pt: "Foi uma entre inúmeras lives no TikTok — e mesmo assim foi justamente aquela que mudaria tudo.",
  },
  vv_zufall_7: {
    de: "Was mich sofort faszinierte, war weder die Anzahl der Zuschauer noch irgendeine perfekt inszenierte Show. Es war dieses besondere Gefühl eines ehrlichen Miteinanders: das gemeinsame Lachen, der Humor, das Chaos, die Gespräche und vor allem die Menschen.",
    "de-CH": "Was mich sofort fasziniert het, isch weder d'Zahl vo de Zueschauer no irgendeini perfekt inszeniert Show gsi. Es isch das speziell Gfühl vomene ehrliche Mitenand gsi: das gmeinsam Lache, de Humor, s Chaos, die Gspräch und vor allem die Mönsche.",
    en: "What fascinated me instantly wasn't the number of viewers or some perfectly staged show. It was that special feeling of honest togetherness: laughing together, the humor, the chaos, the conversations, and above all, the people.",
    fr: "Ce qui m'a fascinée tout de suite, ce n'était ni le nombre de spectateurs ni une quelconque mise en scène parfaite. C'était ce sentiment particulier de convivialité sincère : rire ensemble, l'humour, le chaos, les conversations, et surtout les gens.",
    pt: "O que me fascinou de imediato não foi o número de espectadores nem algum show perfeitamente encenado. Foi aquela sensação especial de convivência sincera: rir junto, o humor, o caos, as conversas e, acima de tudo, as pessoas.",
  },
  vv_zufall_8: {
    de: "Dort hatte niemand das Gefühl, lediglich eine weitere Zahl im Chat zu sein.", "de-CH": "Dert het niemer s Gfühl gha, nur no e witeri Zahl im Chat z'si.",
    en: "There, no one felt like just another number in the chat.", fr: "Là-bas, personne n'avait l'impression de n'être qu'un numéro de plus dans le chat.", pt: "Lá, ninguém tinha a sensação de ser apenas mais um número no chat.",
  },
  vv_zufall_9: {
    de: "Je häufiger ich dabei war, desto deutlicher wurde mir, dass dieser Stream, die Menschen dort und auch dieser Streamer etwas ganz Besonderes sind.",
    "de-CH": "Je öfter ich debi gsi bin, desto klarer isch mir worde, dass däm Stream, die Mönsche dert und au däm Streamer öppis ganz Spezielles sind.",
    en: "The more often I was there, the clearer it became to me that this stream, the people there, and this streamer were something truly special.",
    fr: "Plus j'y participais, plus je réalisais clairement que ce live, les gens qui s'y trouvaient et ce streamer avaient quelque chose de vraiment spécial.",
    pt: "Quanto mais eu participava, mais claro ficava para mim que aquela live, as pessoas ali e também aquele streamer eram algo realmente especial.",
  },
  vv_zufall_10: {
    de: "Schon nach kurzer Zeit wurde der Stream zu einem festen Bestandteil meines Alltags. Aus einem Livestream entstand ein Ort, an dem ich mich willkommen und angenommen fühlte. Und aus einem Streamer wurde ein Mensch, den ich mit der Zeit immer mehr schätzen lernte.",
    "de-CH": "Scho nach churzer Zit isch de Stream en feste Bestandteil vo minem Alltag worde. Us emene Livestream isch en Ort entstande, wo ich mich willkomme und akzeptiert gfühlt han. Und us emene Streamer isch en Mönsch worde, wo ich mit de Zit immer meh schätze glernt han.",
    en: "It didn't take long before the stream became a fixed part of my everyday life. A livestream turned into a place where I felt welcome and accepted. And a streamer became a person I learned to appreciate more and more over time.",
    fr: "En peu de temps, le live est devenu une partie intégrante de mon quotidien. Un livestream est devenu un endroit où je me sentais la bienvenue et acceptée. Et un streamer est devenu une personne que j'ai appris à apprécier de plus en plus au fil du temps.",
    pt: "Em pouco tempo, a live se tornou parte fixa do meu dia a dia. Uma live virou um lugar onde eu me sentia bem-vinda e aceita. E um streamer se tornou uma pessoa que, com o tempo, aprendi a valorizar cada vez mais.",
  },

  vv_staerken_h2: {
    de: "Meine Stärken", "de-CH": "Mini Stärche",
    en: "My strengths", fr: "Mes points forts", pt: "Meus pontos fortes",
  },
  vv_staerken_1: {
    de: "Ich glaube, meine größte Stärke ist mein Herz.", "de-CH": "Ich glaub, mini grössti Stärchi isch mis Herz.",
    en: "I believe my greatest strength is my heart.", fr: "Je crois que ma plus grande force, c'est mon cœur.", pt: "Acredito que minha maior força é o meu coração.",
  },
  vv_staerken_2: {
    de: "Ich bin loyal, zuverlässig und ehrlich. Wenn jemand meine Unterstützung benötigt, bin ich da. Ich denke mit, plane voraus und verliere dabei niemals das große Ganze aus den Augen.",
    "de-CH": "Ich bin loyal, zuverlässig und ehrlich. Wenn öpper mini Unterstützig bruucht, bin ich da. Ich dänk mit, plan vorus und verlier debi nie s grosse Ganze us de Auge.",
    en: "I'm loyal, reliable and honest. If someone needs my support, I'm there. I think ahead, plan in advance, and never lose sight of the bigger picture.",
    fr: "Je suis loyale, fiable et honnête. Si quelqu'un a besoin de mon soutien, je suis là. Je réfléchis, j'anticipe et je ne perds jamais la vue d'ensemble.",
    pt: "Sou leal, confiável e honesta. Se alguém precisa do meu apoio, estou lá. Penso junto, planejo com antecedência e nunca perco de vista o quadro geral.",
  },
  vv_staerken_3: {
    de: "Meine Kreativität ist für mich meine heimliche Superkraft. Sie begleitet mich bei allem, was ich tue, und gibt mir die Möglichkeit, Menschen mit vermeintlich kleinen Ideen eine große Freude zu bereiten.",
    "de-CH": "Mini Kreativität isch für mich mini heimlichi Superkraft. Sie begleitet mich bi allem, was ich mach, und git mir d'Möglichkeit, Mönsche mit vermeintlich chliine Idee e grossi Freud z'bereite.",
    en: "My creativity is my secret superpower. It's with me in everything I do, and it lets me bring people great joy with seemingly small ideas.",
    fr: "Ma créativité est ma super-force secrète. Elle m'accompagne dans tout ce que je fais et me permet d'apporter beaucoup de joie aux gens avec des idées apparemment toutes simples.",
    pt: "Minha criatividade é o meu superpoder secreto. Ela me acompanha em tudo que faço e me dá a chance de trazer muita alegria às pessoas com ideias aparentemente pequenas.",
  },
  vv_staerken_4: {
    de: "Wenn ich an einen Menschen, eine Idee oder eine Sache glaube, dann kämpfe ich dafür. Ich gebe niemals schnell auf, denn für mich steht fest:",
    "de-CH": "Wenn ich a en Mönsch, e Idee oder e Sach glaub, denn kämpf ich dafür. Ich gib nie schnäll uf, will für mich steits fescht:",
    en: "When I believe in a person, an idea, or a cause, I fight for it. I never give up easily, because for me one thing is certain:",
    fr: "Quand je crois en une personne, une idée ou une cause, je me bats pour elle. Je n'abandonne jamais facilement, car pour moi une chose est certaine :",
    pt: "Quando acredito em uma pessoa, uma ideia ou uma causa, luto por isso. Nunca desisto facilmente, porque para mim uma coisa é certa:",
  },
  vv_staerken_quote: {
    de: "„Probleme sind dafür da, um Lösungen zu finden.“", "de-CH": "„Problem sind dafür da, für Lösige z'finde.“",
    en: `"Problems exist so we can find solutions."`, fr: `« Les problèmes existent pour qu'on trouve des solutions. »`, pt: `"Os problemas existem para que encontremos soluções."`,
  },

  vv_schwaechen_h2: {
    de: "Meine Schwächen", "de-CH": "Mini Schwäche",
    en: "My weaknesses", fr: "Mes points faibles", pt: "Meus pontos fracos",
  },
  vv_schwaechen_1: {
    de: "Natürlich habe auch ich meine Schwächen. Etwas anderes zu behaupten, wäre vielleicht schön – aber nicht ehrlich.",
    "de-CH": "Natürlich han au ich mini Schwäche. Öppis anders z'behaupte, wär vilicht schön – aber nöd ehrlich.",
    en: "Of course I have my weaknesses too. Claiming otherwise might sound nice — but it wouldn't be honest.",
    fr: "Bien sûr, j'ai aussi mes faiblesses. Prétendre le contraire serait peut-être joli à entendre — mais pas honnête.",
    pt: "Claro que também tenho meus pontos fracos. Dizer o contrário até soaria bonito — mas não seria honesto.",
  },
  vv_schwaechen_2: {
    de: "Ich denke häufig viel zu viel nach und nehme mir manche Dinge stärker zu Herzen, als es mir eigentlich guttut, obwohl ich nach außen meistens versuche, stark zu wirken.",
    "de-CH": "Ich dänk häufig viel z'viel nache und nimm mir mängi Sache stärcher zu Herze, als es mir eigentlich guet tuet, obwohl ich nach usse meistens versuech, stark z'wirke.",
    en: "I often overthink things and take some matters more to heart than is actually good for me, even though on the outside I usually try to appear strong.",
    fr: "Je réfléchis souvent bien trop et je prends certaines choses trop à cœur, plus que ce qui me ferait vraiment du bien, même si à l'extérieur j'essaie généralement de paraître forte.",
    pt: "Costumo pensar demais e levo algumas coisas mais a sério do que realmente me faz bem, mesmo tentando, por fora, sempre parecer forte.",
  },
  vv_schwaechen_3: {
    de: "Außerdem kann ich unglaublich stur sein, wenn ich von etwas überzeugt bin. Und ich diskutiere gerne, wenn ich das Gefühl habe, dass etwas wichtig ist.",
    "de-CH": "Usserdem cha ich unglaublich stur si, wenn ich vo öppis überzeugt bin. Und ich diskutier gärn, wenn ich s Gfühl han, dass öppis wichtig isch.",
    en: "I can also be incredibly stubborn once I'm convinced of something. And I like to argue when I feel that something is important.",
    fr: "Je peux aussi être incroyablement têtue quand je suis convaincue de quelque chose. Et j'aime débattre quand je sens que quelque chose est important.",
    pt: "Também posso ser incrivelmente teimosa quando estou convencida de algo. E gosto de discutir quando sinto que algo é importante.",
  },
  vv_schwaechen_4: {
    de: "Nicht, weil ich immer Recht haben möchte, sondern weil mir die Menschen und die jeweiligen Situationen am Herzen liegen.",
    "de-CH": "Nöd, will ich immer Rächt ha well, sondern will mir die Mönsche und die jeweilige Situatione am Herze lieged.",
    en: "Not because I always want to be right, but because the people and the situations at hand matter to me.",
    fr: "Pas parce que je veux toujours avoir raison, mais parce que les gens et les situations en question me tiennent à cœur.",
    pt: "Não porque eu sempre queira ter razão, mas porque as pessoas e as situações em questão são importantes para mim.",
  },
  vv_schwaechen_5: {
    de: "Manchmal investiere ich mehr Zeit, Kraft und Gefühle, als es für mich persönlich eigentlich gut wäre. Doch genau das zeigt auch, wie ernst ich es meine, wenn mir Menschen oder Projekte wirklich wichtig sind.",
    "de-CH": "Mängisch investier ich meh Zit, Chraft und Gfühl, als es für mich persönlich eigentlich guet wär. Aber genau das zeigt au, wie ernst ich's mein, wenn mir Mönsche oder Projekt wirklich wichtig sind.",
    en: "Sometimes I invest more time, energy and feelings than would actually be good for me personally. But that's also exactly what shows how serious I am when people or projects really matter to me.",
    fr: "Parfois, j'investis plus de temps, d'énergie et d'émotions que ce qui serait réellement bon pour moi. Mais c'est justement ce qui montre à quel point je suis sincère quand des personnes ou des projets me tiennent vraiment à cœur.",
    pt: "Às vezes invisto mais tempo, energia e sentimentos do que seria bom para mim mesma. Mas é exatamente isso que mostra o quanto levo a sério quando pessoas ou projetos realmente importam para mim.",
  },

  vv_dogi_h2: {
    de: "Was Dogi für mich bedeutet", "de-CH": "Was Dogi für mich bedütet",
    en: "What Dogi means to me", fr: "Ce que Dogi représente pour moi", pt: "O que o Dogi significa para mim",
  },
  vv_dogi_1: {
    de: "Dogi ist für mich nicht einfach nur irgendein Streamer.", "de-CH": "Dogi isch für mich nöd eifach nur irgendein Streamer.",
    en: "To me, Dogi isn't just some streamer.", fr: "Pour moi, Dogi n'est pas juste un streamer parmi d'autres.", pt: "Para mim, o Dogi não é só mais um streamer qualquer.",
  },
  vv_dogi_2: {
    de: "Er ist jemand, der Menschen zusammenbringt. Jemand, der aus einzelnen Zuschauern eine Gemeinschaft entstehen lässt. Ein Mensch, der jeden Abend aufs Neue zeigt, dass Humor, Ehrlichkeit und Menschlichkeit wichtiger sind als Klicks, Zahlen oder Geld.",
    "de-CH": "Er isch öpper, wo Mönsche zäme bringt. Öpper, wo us einzelne Zueschauer e Gmeinschaft entstah lat. En Mönsch, wo jede Abig vo Neuem zeigt, dass Humor, Ehrlichkeit und Mönschlichkeit wichtiger sind als Klicks, Zahle oder Gäld.",
    en: "He's someone who brings people together. Someone who turns individual viewers into a community. A person who shows, night after night, that humor, honesty and humanity matter more than clicks, numbers or money.",
    fr: "C'est quelqu'un qui rassemble les gens. Quelqu'un qui transforme des spectateurs isolés en une véritable communauté. Une personne qui montre chaque soir que l'humour, l'honnêteté et l'humanité comptent plus que les clics, les chiffres ou l'argent.",
    pt: "Ele é alguém que une pessoas. Alguém que transforma espectadores isolados em uma comunidade. Uma pessoa que mostra, noite após noite, que humor, honestidade e humanidade importam mais do que cliques, números ou dinheiro.",
  },
  vv_dogi_3: {
    de: "Mit der Zeit entwickelte sich zwischen Dogi und mir etwas, womit ich niemals gerechnet hätte: eine echte Freundschaft.",
    "de-CH": "Mit de Zit het sich zwüsche Dogi und mir öppis entwicklet, womit ich nie grechnet hät: e echti Fründschaft.",
    en: "Over time, something developed between Dogi and me that I never would have expected: a real friendship.",
    fr: "Avec le temps, il s'est développé entre Dogi et moi quelque chose à quoi je ne m'attendais absolument pas : une véritable amitié.",
    pt: "Com o tempo, algo se desenvolveu entre o Dogi e eu que eu nunca teria imaginado: uma amizade verdadeira.",
  },
  vv_dogi_4: {
    de: "Nicht oberflächlich. Nicht gespielt. Sondern ehrlich.", "de-CH": "Nöd oberflächlich. Nöd gspielt. Sondern ehrlich.",
    en: "Not superficial. Not fake. But honest.", fr: "Pas superficielle. Pas jouée. Mais sincère.", pt: "Não superficial. Não fingida. Mas sim sincera.",
  },
  vv_dogi_5: {
    de: "Eine Freundschaft, die auf gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Ehrlichkeit aufgebaut ist. Eine Freundschaft, in der man miteinander lachen, sich gegenseitig aufziehen, aber auch füreinander da sein kann, wenn es wirklich darauf ankommt.",
    "de-CH": "E Fründschaft, wo uf gägeseitigem Vertroue, Respekt und Ehrlichkeit ufbaut isch. E Fründschaft, wo mer mitenand cha lache, sich gägeseitig ufzieh, aber au füranand da si, wenn's wirklich druf akunnt.",
    en: "A friendship built on mutual trust, respect and honesty. A friendship where you can laugh together, tease each other, but also be there for each other when it really matters.",
    fr: "Une amitié bâtie sur la confiance mutuelle, le respect et l'honnêteté. Une amitié où l'on peut rire ensemble, se taquiner, mais aussi être là l'un pour l'autre quand ça compte vraiment.",
    pt: "Uma amizade construída sobre confiança mútua, respeito e honestidade. Uma amizade em que se pode rir junto, provocar um ao outro, mas também estar presente quando realmente importa.",
  },
  vv_dogi_6: {
    de: "Genau dafür bin ich unendlich dankbar.", "de-CH": "Genau dafür bin ich unändlich dankbar.",
    en: "For exactly that, I'm endlessly grateful.", fr: "C'est exactement pour cela que je suis infiniment reconnaissante.", pt: "É exatamente por isso que sou infinitamente grata.",
  },
  vv_dogi_7: {
    de: "Denn eine solche Verbindung findet man gerade in der Welt der sozialen Medien nur sehr selten. Genau das macht diese Freundschaft so wertvoll und erfüllt mich mit großer Dankbarkeit und Stolz.",
    "de-CH": "Will e sonigi Verbindig findet mer grad i de Wält vo de soziale Medie nur sehr sälte. Genau das macht die Fründschaft so wärtvoll und erfüllt mich mit grosser Dankbarkeit und Stolz.",
    en: "Because a connection like this is very rare, especially in the world of social media. That's exactly what makes this friendship so valuable and fills me with great gratitude and pride.",
    fr: "Car un tel lien est très rare, surtout dans le monde des réseaux sociaux. C'est précisément ce qui rend cette amitié si précieuse et me remplit d'une grande gratitude et fierté.",
    pt: "Porque uma conexão assim é muito rara, especialmente no mundo das redes sociais. É exatamente isso que torna essa amizade tão valiosa e me enche de gratidão e orgulho.",
  },

  vv_team_h2: {
    de: "Was Team Dogi für mich bedeutet", "de-CH": "Was Team Dogi für mich bedütet",
    en: "What Team Dogi means to me", fr: "Ce que la Team Dogi représente pour moi", pt: "O que a Team Dogi significa para mim",
  },
  vv_team_1: {
    de: "Team Dogi bedeutet für mich in erster Linie Zusammenhalt.", "de-CH": "Team Dogi bedütet für mich vor allem Zämehalt.",
    en: "For me, Team Dogi means, first and foremost, togetherness.", fr: "Pour moi, la Team Dogi signifie avant tout la solidarité.", pt: "Para mim, a Team Dogi significa, acima de tudo, união.",
  },
  vv_team_2: {
    de: "Es bedeutet aber auch Vertrauen, Freundschaft, Respekt und Familie.", "de-CH": "Es bedütet aber au Vertroue, Fründschaft, Respekt und Familie.",
    en: "But it also means trust, friendship, respect and family.", fr: "Mais cela signifie aussi confiance, amitié, respect et famille.", pt: "Mas também significa confiança, amizade, respeito e família.",
  },
  vv_team_3: {
    de: "Es ist ein Ort, an dem Unterschiede keine Rolle spielen. Jeder Mensch, der dieselben Werte teilt, ist willkommen.",
    "de-CH": "Es isch en Ort, wo Underschied kei Rolle spiled. Jede Mönsch, wo die glich Wärt teilt, isch willkomme.",
    en: "It's a place where differences don't matter. Everyone who shares the same values is welcome.",
    fr: "C'est un endroit où les différences n'ont pas d'importance. Toute personne qui partage les mêmes valeurs est la bienvenue.",
    pt: "É um lugar onde as diferenças não importam. Toda pessoa que compartilha os mesmos valores é bem-vinda.",
  },
  vv_team_4: {
    de: "Ein Ort, an dem Menschen füreinander da sind. Ein Ort, an dem man gemeinsam lacht und sich gegenseitig aufzieht, sich aber ebenso unterstützt und schwierige Zeiten gemeinsam meistert.",
    "de-CH": "En Ort, wo Mönsche füranand da sind. En Ort, wo mer zäme lacht und sich gägeseitig ufzieht, sich aber ebeso unterstützt und schwierigi Zite zäme meistert.",
    en: "A place where people are there for each other. A place where you laugh together and tease each other, but also support one another and get through difficult times together.",
    fr: "Un endroit où les gens sont là les uns pour les autres. Un endroit où l'on rit ensemble et où l'on se taquine, mais où l'on se soutient également et où l'on surmonte les moments difficiles ensemble.",
    pt: "Um lugar onde as pessoas estão presentes umas para as outras. Um lugar onde se ri junto e se provoca, mas também se apoia mutuamente e se supera momentos difíceis juntos.",
  },
  vv_team_5: {
    de: "Genau deshalb investiere ich meine Zeit so gerne in Team Dogi.", "de-CH": "Genau drum investier ich mini Zit so gärn i Team Dogi.",
    en: "That's exactly why I love investing my time in Team Dogi.", fr: "C'est précisément pour ça que j'aime tant investir mon temps dans la Team Dogi.", pt: "É exatamente por isso que adoro investir meu tempo na Team Dogi.",
  },
  vv_team_6: {
    de: "Nicht, weil ich es muss.", "de-CH": "Nöd, will ich muess.",
    en: "Not because I have to.", fr: "Pas parce que j'y suis obligée.", pt: "Não porque eu preciso.",
  },
  vv_team_7: {
    de: "Sondern weil ich es von Herzen möchte.", "de-CH": "Sondern will ich's vo Herze well.",
    en: "But because I truly want to.", fr: "Mais parce que je le veux du fond du cœur.", pt: "Mas porque eu quero de coração.",
  },

  vv_fazit_h2: {
    de: "Mein persönliches Fazit", "de-CH": "Mis persönliches Fazit",
    en: "My personal conclusion", fr: "Ma conclusion personnelle", pt: "Minha conclusão pessoal",
  },
  vv_fazit_1: {
    de: "Ich werde niemals perfekt sein.", "de-CH": "Ich wird nie perfekt si.",
    en: "I will never be perfect.", fr: "Je ne serai jamais parfaite.", pt: "Eu nunca serei perfeita.",
  },
  vv_fazit_2: {
    de: "Ich bin manchmal zu emotional, zu stur oder denke viel zu lange über Dinge nach. Doch ich bin immer ich selbst – und genau das möchte ich niemals verlieren.",
    "de-CH": "Ich bin mängisch z'emotional, z'stur oder dänk viel z'lang über Sache nache. Aber ich bin immer ich selber – und genau das well ich nie verliere.",
    en: "Sometimes I'm too emotional, too stubborn, or I overthink things for far too long. But I'm always myself — and that's exactly what I never want to lose.",
    fr: "Je suis parfois trop émotive, trop têtue, ou je réfléchis bien trop longtemps sur certaines choses. Mais je reste toujours moi-même — et c'est précisément ce que je ne veux jamais perdre.",
    pt: "Às vezes sou emotiva demais, teimosa demais, ou penso demais sobre as coisas. Mas sou sempre eu mesma — e é exatamente isso que nunca quero perder.",
  },
  vv_fazit_3: {
    de: "Wenn ich heute auf meine gesamte Zeit bei Team Dogi zurückblicke, bin ich vor allem eines: dankbar.",
    "de-CH": "Wenn ich hüt uf mini ganzi Zit bi Team Dogi zrugg luege, bin ich vor allem eis: dankbar.",
    en: "When I look back today on my whole time with Team Dogi, I'm above all one thing: grateful.",
    fr: "Quand je repense aujourd'hui à tout mon parcours au sein de la Team Dogi, je suis avant tout une chose : reconnaissante.",
    pt: "Quando olho hoje para todo o meu tempo na Team Dogi, sou acima de tudo uma coisa: grata.",
  },
  vv_fazit_4: {
    de: "Dankbar für die Menschen, die ich kennenlernen durfte. Dankbar für die Freundschaften, die entstanden sind. Dankbar für all die besonderen Momente, die man weder kaufen noch planen kann.",
    "de-CH": "Dankbar für die Mönsche, wo ich han dörfe kenneglerne. Dankbar für die Fründschafte, wo entstande sind. Dankbar für all die spezielle Momänt, wo mer weder chan chaufe no plane.",
    en: "Grateful for the people I got to meet. Grateful for the friendships that formed. Grateful for all the special moments that you can neither buy nor plan.",
    fr: "Reconnaissante pour les personnes que j'ai eu la chance de rencontrer. Reconnaissante pour les amitiés qui sont nées. Reconnaissante pour tous ces moments particuliers qu'on ne peut ni acheter ni planifier.",
    pt: "Grata pelas pessoas que pude conhecer. Grata pelas amizades que surgiram. Grata por todos os momentos especiais que não se pode comprar nem planejar.",
  },
  vv_fazit_5: {
    de: "Und vor allem bin ich dankbar für diesen einen kleinen Zufall, der mich damals in Dogis Livestream geführt hat.",
    "de-CH": "Und vor allem bin ich dankbar für dä eint chliine Zuefall, wo mich demals i Dogis Livestream gfüehrt het.",
    en: "And above all, I'm grateful for that one small coincidence that led me to Dogi's livestream back then.",
    fr: "Et surtout, je suis reconnaissante pour ce petit hasard qui m'a menée, à l'époque, jusqu'au livestream de Dogi.",
    pt: "E acima de tudo, sou grata por aquela pequena coincidência que, naquela época, me levou até a live do Dogi.",
  },
  vv_fazit_6: {
    de: "Denn manchmal verändert ein einziger Klick nicht nur einen Abend, sondern sehr viel mehr.", "de-CH": "Will mängisch verändert en einzige Click nöd nur en Abig, sondern sehr viel meh.",
    en: "Because sometimes a single click doesn't just change one evening, but so much more.", fr: "Car parfois, un seul clic ne change pas qu'une soirée, mais bien plus encore.", pt: "Porque às vezes um único clique não muda apenas uma noite, mas muito mais do que isso.",
  },
  vv_fazit_7: {
    de: "Und manchmal schenkt er einem einen Ort, an dem man sich wirklich angekommen fühlt.", "de-CH": "Und mängisch schänkt er eim en Ort, wo mer sich wirklich aacho fühlt.",
    en: "And sometimes it gives you a place where you truly feel like you belong.", fr: "Et parfois, il vous offre un endroit où vous vous sentez vraiment chez vous.", pt: "E às vezes ele te dá um lugar onde você realmente se sente em casa.",
  },
  vv_fazit_8: {
    de: "Für mich ist Team Dogi genau dieser Ort.", "de-CH": "Für mich isch Team Dogi genau dä Ort.",
    en: "For me, Team Dogi is exactly that place.", fr: "Pour moi, la Team Dogi est exactement cet endroit.", pt: "Para mim, a Team Dogi é exatamente esse lugar.",
  },
  vv_fazit_9: {
    de: "Und genau deshalb werde ich immer mit Stolz sagen:", "de-CH": "Und genau drum wird ich immer mit Stolz säge:",
    en: "And that's exactly why I will always say with pride:", fr: "Et c'est précisément pour cela que je dirai toujours avec fierté :", pt: "E é exatamente por isso que sempre direi com orgulho:",
  },
  vv_fazit_quote: {
    de: "„Hey, ich bin’s, VanVan – und ich bin Teil von etwas Großem. Denn ich bin mit ganzem Herzen und voller Stolz ein Teil von Team Dogi.“",
    "de-CH": "„Hey, ich bi's, VanVan – und ich bin Teil vo öppis Grossem. Will ich bin mit ganzem Herz und voller Stolz en Teil vo Team Dogi.“",
    en: `"Hey, it's me, VanVan — and I'm part of something big. Because with all my heart and full of pride, I'm part of Team Dogi."`,
    fr: `« Hé, c'est moi, VanVan — et je fais partie de quelque chose de grand. Car de tout mon cœur et avec une immense fierté, je fais partie de la Team Dogi. »`,
    pt: `"Ei, sou eu, a VanVan — e faço parte de algo grande. Porque, de coração e com muito orgulho, eu faço parte da Team Dogi."`,
  },
  vv_fazit_tschoe: {
    de: "Tschöööö mit Öööö!", "de-CH": "Tschöööö mit Öööö!",
    en: "Byeeee with an eeee!", fr: "Ciaooo avec un ooo !", pt: "Tchauuu com muito amor!",
  },
  vv_fazit_signatur1: {
    de: "Eure VanVan 🩵", "de-CH": "Öii VanVan 🩵",
    en: "Your VanVan 🩵", fr: "Votre VanVan 🩵", pt: "Sua VanVan 🩵",
  },
  vv_fazit_signatur2: {
    de: "Die rechte Hand von Dogi", "de-CH": "Die rechti Hand vo Dogi",
    en: "Dogi's right hand", fr: "Le bras droit de Dogi", pt: "O braço direito do Dogi",
  },

  vv_mehr_h2: {
    de: "Mehr entdecken", "de-CH": "Meh entdecke",
    en: "Discover more", fr: "Découvrir plus", pt: "Descobrir mais",
  },
  vv_spotify_btn: {
    de: "🎵 Van-Van auf Spotify", "de-CH": "🎵 Van-Van uf Spotify",
    en: "🎵 Van-Van on Spotify", fr: "🎵 Van-Van sur Spotify", pt: "🎵 Van-Van no Spotify",
  },
  vv_zurueck_btn: {
    de: "← Zurück zum Modi-Team", "de-CH": "← Zrugg zum Modi-Team",
    en: "← Back to the Mods Team", fr: "← Retour à l'équipe de modération", pt: "← Voltar para a Equipe de Moderação",
  },
};