dogfather-universe/assets/js/i18n-bewerben-modi.js

/* =====================================================================
   i18n-bewerben-modi.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für bewerben-modi.html
   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  bwm_eyebrow: {
    de: "🩵 Team Dogi — Community", "de-CH": "🩵 Team Dogi — Community",
    en: "🩵 Team Dogi — Community", fr: "🩵 Team Dogi — Communauté", pt: "🩵 Team Dogi — Comunidade",
  },
  bwm_h1: {
    de: "Werde Modi bei Team Dogi", "de-CH": "Wird Modi bi Team Dogi",
    en: "Become a Mod at Team Dogi", fr: "Deviens modérateur chez Team Dogi", pt: "Torne-se moderador no Team Dogi",
  },
  bwm_lead: {
    de: "Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag — mit Herz statt nur Regeln.",
    "de-CH": "Chat, Community und Zämehalt im Alltag — mit Herz statt nur Regle.",
    en: "Chat, community, and togetherness in everyday life — with heart, not just rules.",
    fr: "Le chat, la communauté et la cohésion au quotidien — avec du cœur, pas seulement des règles.",
    pt: "Chat, comunidade e união no dia a dia — com coração, não só regras.",
  },
  bwm_label_name: {
    de: "Name *", "de-CH": "Name *",
    en: "Name *", fr: "Nom *", pt: "Nome *",
  },
  bwm_label_email: {
    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
  },
  bwm_error_email: {
    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "de-CH": "Bitte e gültigi E-Mail-Adrässe agä.",
    en: "Please enter a valid email address.", fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.", pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
  },
  bwm_label_kontakt: {
    de: "Discord- oder TikTok-Handle *", "de-CH": "Discord- oder TikTok-Handle *",
    en: "Discord or TikTok Handle *", fr: "Pseudo Discord ou TikTok *", pt: "Handle do Discord ou TikTok *",
  },
  bwm_placeholder_kontakt: {
    de: "z.B. Discord: dein-tag", "de-CH": "z.B. Discord: dis-tag",
    en: "e.g. Discord: your-tag", fr: "p. ex. Discord : ton-tag", pt: "ex.: Discord: sua-tag",
  },
  bwm_label_erfahrung: {
    de: "Hast du schon Erfahrung als Moderator:in / in einer Community? *",
    "de-CH": "Hesch scho Erfahrig als Moderator:in / i re Community? *",
    en: "Do you already have experience as a moderator / in a community? *",
    fr: "As-tu déjà de l'expérience en tant que modérateur/modératrice ou dans une communauté ? *",
    pt: "Você já tem experiência como moderador(a) / em uma comunidade? *",
  },
  bwm_label_verfuegbarkeit: {
    de: "Wie viel Zeit kannst du pro Woche investieren? *",
    "de-CH": "Wie viel Zit chasch pro Wuche investiere? *",
    en: "How much time can you invest per week? *",
    fr: "Combien de temps peux-tu investir par semaine ? *",
    pt: "Quanto tempo você pode investir por semana? *",
  },
  bwm_label_warum: {
    de: "Warum willst du Modi bei Team Dogi werden? *",
    "de-CH": "Warum witt Modi bi Team Dogi wärde? *",
    en: "Why do you want to become a Mod at Team Dogi? *",
    fr: "Pourquoi veux-tu devenir modérateur chez Team Dogi ? *",
    pt: "Por que você quer se tornar moderador(a) no Team Dogi? *",
  },
  bwm_hinweis: {
    de: "Modis sind DogFathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵",
    "de-CH": "Modis sind DogFathers persönlichs Team — nöd Teil vo de Spicy Media Agentur. 🩵",
    en: "Mods are DogFather's personal team — not part of the Spicy Media agency. 🩵",
    fr: "Les modérateurs font partie de l'équipe personnelle de DogFather — pas de l'agence Spicy Media. 🩵",
    pt: "Os moderadores são a equipe pessoal do DogFather — não fazem parte da agência Spicy Media. 🩵",
  },
  bwm_submit: {
    de: "Bewerbung als Modi senden", "de-CH": "Bewärbig als Modi schicke",
    en: "Send Mod Application", fr: "Envoyer la candidature de modérateur", pt: "Enviar candidatura para moderador(a)",
  },
  bwm_link_modis: {
    de: "← Zum Modi-Team", "de-CH": "← Zum Modi-Team",
    en: "← To the Mod Team", fr: "← Vers l'équipe de modération", pt: "← Para a equipe de moderação",
  },
  bwm_link_bewerben: {
    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
    en: "Looking for a different application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
  },

  form_error_validation: {
    de: "Bitte prüfe die markierten Felder — es fehlt noch etwas.", "de-CH": "Bitte prüef die markierte Felder — es fehlt no öppis.",
    en: "Please check the highlighted fields — something's still missing.", fr: "Merci de vérifier les champs signalés — il manque encore quelque chose.", pt: "Verifique os campos destacados — ainda falta algo.",
  },
  form_success_delivered: {
    de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Deine Bewerbung ist sicher im Postfach von Team Dogi angekommen.`,
    "de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Dini Bewerbig isch sicher im Postfach vo Team Dogi acho.`,
    en: `Thanks, that looks great! 🩵 Your application has safely arrived in Team Dogi's inbox.`,
    fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Ta candidature est bien arrivée dans la boîte de réception de la Team Dogi.`,
    pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Sua candidatura chegou com segurança na caixa de entrada da Team Dogi.`,
  },
  form_success_fallback: {
    de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Solange noch kein automatischer Versand eingerichtet ist:`,
    "de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Solang no kei automatischer Versand yrichtet isch:`,
    en: `Thanks, that looks great! 🩵 As long as automatic delivery isn't set up yet:`,
    fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Tant que l'envoi automatique n'est pas encore configuré :`,
    pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Enquanto o envio automático ainda não está configurado:`,
  },
  form_success_fallback_btn: {
    de: "E-Mail jetzt senden", "de-CH": "E-Mail jetzt schicke",
    en: "Send Email Now", fr: "Envoyer l'e-mail maintenant", pt: "Enviar e-mail agora",
  },
};