dogfather-universe/server/pruef-haus-trennung.mjs

/* ZWEI HÄUSER, EINE DATENBANK (10.09.2026)

   Filipe: "die daten von dieser seite sollen nichts mit den daten am
   hut haben von der workspace seite bitte, die hier soll ihre eigene
   daten haben und komplett von der anderen getrennt sein. dogfather
   soll die daten auch auf der anderen seite sehen in der team dogi
   kategorie aber auch nur er und vanvan."

   ---------------------------------------------------------------------
   WAS HIER GEMESSEN WIRD -- UND WARUM ES ZWEI RICHTUNGEN BRAUCHT

   Die Trennung hängt an EINEM Wert: `person.haus`, gesetzt in
   sitzungLesen() aus dem Hostnamen. Von dort reist er durch jede
   Sichtbarkeitsregel im Haus. Ein Wert, der so weit trägt, hat zwei
   Arten, falsch zu sein:

     ER GREIFT NICHT -- dann steht die Agentur weiterhin auf der
     Team-Seite, und niemand merkt es, weil alles funktioniert.

     ER GREIFT ZU WEIT -- dann verschwindet auf der AGENTURSEITE etwas,
     das dort hingehört. Das ist der gefährlichere Fall: Eine Liste, die
     zu kurz ist, sieht aus wie "nichts zu tun".

   Deshalb steht hinter JEDER Messung auf crew. dieselbe Messung auf
   workspace., mit DERSELBEN Sitzung. Der einzige Unterschied zwischen
   den beiden Aufrufen ist der Host-Kopf -- alles andere ist gleich.

   `fetch` kann diesen Kopf nicht setzen (undici setzt ihn aus der
   Adresse; nachgemessen, nicht vermutet). Deshalb node:http.
   ===================================================================== */

import { mkdtempSync, rmSync } from "node:fs";
import { tmpdir } from "node:os";
import { join } from "node:path";
import { request } from "node:http";

const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-haus-"));
process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");

const { eigenerPort } = await import("./helfer-port.mjs");
const PORT = await eigenerPort(import.meta, "die Haustrennung");

process.env.PORT = `${PORT}`;
process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";

const express = (await import("express")).default;
const ec = express.response.cookie;
express.response.cookie = function (n, w, o) { return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false }); };
await import("./index.js");
await new Promise((r) => setTimeout(r, 1000));

for (const art of ["uncaughtException", "unhandledRejection"]) {
  process.on(art, (f) => { console.error(""); console.error("ABBRUCH:", f?.stack || f); process.exit(1); });
}
setTimeout(() => { console.error(""); console.error("ABBRUCH: 150 s vorbei."); process.exit(1); },
  150000).unref?.();

let fehler = 0, geprueft = 0;
const ok = (b, t) => { geprueft++; console.log((b ? "  ok   " : "  FEHL ") + t); if (!b) fehler++; };

const CREW = "crew.dogfather-universe.com";
const WS = "workspace.dogfather-universe.com";

function hole(pfad, { host, methode = "GET", rumpf = null, keks = "" } = {}) {
  return new Promise((fertig, schief) => {
    const kopf = { Host: host };
    if (rumpf) { kopf["Content-Type"] = "application/json"; kopf["Content-Length"] = Buffer.byteLength(rumpf); }
    if (keks) kopf.Cookie = keks;
    const a = request({ host: "127.0.0.1", port: PORT, path: pfad, method: methode, headers: kopf },
      (antwort) => {
        let text = "";
        antwort.setEncoding("utf8");
        antwort.on("data", (t) => { text += t; });
        antwort.on("end", () => {
          let daten = null;
          try { daten = JSON.parse(text); } catch { /* kein JSON */ }
          fertig({ status: antwort.statusCode, text, daten,
            keks: (antwort.headers["set-cookie"] || []).map((z) => z.split(";")[0]).join("; ") });
        });
      });
    a.on("error", schief);
    a.setTimeout(15000, () => { a.destroy(new Error("Zeitueberschreitung")); });
    if (rumpf) a.write(rumpf);
    a.end();
  });
}

/* ---- Bestand -------------------------------------------------------- */
const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
const { scryptSync, randomBytes } = await import("node:crypto");
await hole("/workspace/api/anmelden", { host: WS, methode: "POST",
  rumpf: JSON.stringify({ rolle: "admin", code: "x" }) }).catch(() => {});
for (let i = 0; i < 60; i++) {
  try {
    const p = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
    try { p.prepare("SELECT 1 FROM personen LIMIT 1").get(); break; } finally { p.close(); }
  } catch { await new Promise((r) => setTimeout(r, 250)); }
}
const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
const jetzt = new Date().toISOString();
function anlegen(name, rolle, code) {
  const salt = randomBytes(16).toString("hex");
  const hash = scryptSync(code, salt, 64, { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
  d.prepare("INSERT INTO personen (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, aktiv, erstellt) VALUES (?,?,?,?,?,1,?)")
    .run(name, rolle, hash, salt, 32768, jetzt);
  return d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
}
const idDogi = anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
const idHand = anlegen("VanVan", "hand", "CODE-HAND-0001");
const idModi = anlegen("Ayla", "modi", "CODE-TEAM-0001");
const idMana = anlegen("Cigdem", "manager", "CODE-MANA-0001");
const idScout = anlegen("Patrick", "scout", "CODE-SCOU-0001");
const idCrea = anlegen("Luna", "creator", "CODE-CREA-0001");
d.prepare("INSERT INTO betreuung (creator_id, betreuer_id, seit) VALUES (?,?,?)").run(idCrea, idScout, jetzt);

/* Zwei Aufgaben: eine der Agentur, eine des Teams. */
d.prepare(`INSERT INTO aufgaben (titel, status, creator_id, verantwortlich_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Lunas Steckbrief nachtragen','offen',?,?,?,?)`).run(idCrea, idScout, jetzt, idDogi);
d.prepare(`INSERT INTO aufgaben (titel, status, verantwortlich_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Clips vom Freitag schneiden','offen',?,?,?)`).run(idModi, jetzt, idDogi);

/* Zwei Eintraege: einer im Bereich eines Creators, einer im Ideen-Board. */
d.prepare(`INSERT INTO eintraege (bereich, art, titel, datum, creator_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('live','auswertung','Lunas Live vom Montag','2026-09-08',?,?,?)`)
  .run(idCrea, jetzt, idDogi);
d.prepare(`INSERT INTO eintraege (bereich, art, titel, datum, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('ideen','community','Wunschkonzert am Sonntag','2026-09-08',?,?)`)
  .run(jetzt, idModi);

/* Zwei Termine: einer mit einem Creator, einer mit dem Team. */
d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, creator_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Call mit Luna','2026-09-12T18:00:00.000Z',60,?,?,?)`).run(idCrea, jetzt, idDogi);
d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, teilnehmer_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Teamrunde','2026-09-12T20:00:00.000Z',30,?,?,?)`).run(idModi, jetzt, idDogi);
/* ZWEI TERMINE FUER DIE RECHTE HAND, und beide braucht die Pruefung:

   Ohne einen eigenen Termin saehe sie GAR NICHTS -- jeder sieht nur,
   woran er beteiligt ist -- und "sie sieht den Agenturtermin nicht"
   waere ein gruener Haken ueber einer Null. Erst mit einem sichtbaren
   daneben sagt die Messung etwas: Das eine kommt an, das andere nicht. */
d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, creator_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Lunas Abnahme','2026-09-13T17:00:00.000Z',45,?,?,?)`).run(idCrea, jetzt, idHand);
d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, teilnehmer_id, erstellt, erstellt_von)
           VALUES ('Schichtuebergabe','2026-09-13T19:00:00.000Z',20,?,?,?)`).run(idModi, jetzt, idHand);

async function anmelden(rolle, code, wand) {
  const a = await hole("/workspace/api/anmelden", { host: wand, methode: "POST",
    rumpf: JSON.stringify({ rolle, code }) });
  return { ok: a.status === 200, keks: a.keks };
}
const dogi = await anmelden("admin", "CODE-DOGI-0001", CREW);
const hand = await anmelden("hand", "CODE-HAND-0001", CREW);
const mana = await anmelden("manager", "CODE-MANA-0001", WS);
ok(dogi.ok && hand.ok && mana.ok, "angemeldet");

/* Beide Aufrufe mit DERSELBEN Sitzung -- nur der Host unterscheidet sie. */
const beide = async (pfad, keks) => ({
  crew: (await hole(pfad, { host: CREW, keks })).daten,
  ws: (await hole(pfad, { host: WS, keks })).daten,
});

/* =======================================================================
   1. Die Kacheln
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Was DogFather zu sehen bekommt ===");
{
  const a = await beide("/workspace/api/ich", dogi.keks);
  const namen = (x) => [...(x?.bereiche || []), ...(x?.bereiche_zusatz || [])].map((k) => k.name);
  const aufCrew = namen(a.crew);
  const aufWs = namen(a.ws);

  ok(aufCrew.includes("Rückmeldung") && aufCrew.includes("Aufgaben"),
    `auf crew. stehen die Kacheln des Teams (${aufCrew.length})`);
  ok(!aufCrew.some((n) => ["Creator-Profile", "Zahlen", "Agentur", "Scout-Pipeline"].includes(n)),
    `und keine der Agentur (${aufCrew.join(", ")})`);

  /* GEGENPROBE, und sie ist schaerfer als sie aussieht.

     Auf der Agenturadresse liefert der Server `bereiche: null` -- das
     heisst "nimm die vollstaendige Liste aus assets/js/bereiche.js".
     Nur auf crew. schickt er eine eigene. Der Unterschied zwischen
     "null" und "einer Liste" IST die Trennung; wer hier bloss Namen
     zaehlt, misst am Mechanismus vorbei.

     (Beim ersten Anlauf stand hier genau das: eine Suche nach
     "Creator-Profile" in der Antwort. Sie schlug fehl -- nicht weil
     die Kachel fehlt, sondern weil sie dort gar nicht ueber die
     Schnittstelle kommt. Die Pruefung hatte unrecht, nicht der Code.) */
  ok(a.ws?.bereiche === null,
    `auf workspace. bleibt die Kachelliste die der Datei (${a.ws?.bereiche === null ? "null" : "eigene Liste"})`);
  ok(Array.isArray(a.crew?.bereiche) && a.crew.bereiche.length > 0,
    `auf crew. schickt der Server eine eigene (${a.crew?.bereiche?.length})`);
  ok(aufWs.includes("Rückmeldung"),
    "und die Team-Kachel steht dort ebenfalls -- er sieht seine Daten auch dort");

  /* Und keine doppelt: bereicheFuer liefert auf crew. schon die
     Team-Liste, zusatzBereicheFuer muss dort schweigen. */
  ok(new Set(aufCrew).size === aufCrew.length,
    `keine Kachel steht zweimal da (${aufCrew.length})`);
}

/* =======================================================================
   2. Aufgaben
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Aufgaben ===");
{
  const a = await beide("/workspace/api/aufgaben", dogi.keks);
  const t = (x) => (x?.aufgaben || []).map((z) => z.titel);
  ok(t(a.crew).includes("Clips vom Freitag schneiden"),
    `auf crew. steht die Aufgabe des Teams (${t(a.crew).join(" | ") || "leer"})`);
  ok(!t(a.crew).includes("Lunas Steckbrief nachtragen"),
    "und die der Agentur nicht");
  ok(t(a.ws).includes("Lunas Steckbrief nachtragen") && t(a.ws).includes("Clips vom Freitag schneiden"),
    `auf workspace. stehen beide (${t(a.ws).length})`);
}

/* =======================================================================
   3. Bereiche
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Bereiche ===");
{
  const live = await beide("/workspace/api/bereich/live", dogi.keks);
  ok((live.crew?.eintraege || []).length === 0,
    `auf crew. ist der Creator-Bereich leer (${(live.crew?.eintraege || []).length})`);
  ok((live.ws?.eintraege || []).some((e) => e.titel === "Lunas Live vom Montag"),
    "auf workspace. steht der Eintrag da");

  const ideen = await beide("/workspace/api/bereich/ideen", dogi.keks);
  ok((ideen.crew?.eintraege || []).some((e) => e.titel === "Wunschkonzert am Sonntag"),
    "das Ideen-Board des Teams steht auf crew.");
  ok((ideen.ws?.eintraege || []).some((e) => e.titel === "Wunschkonzert am Sonntag"),
    "und auf workspace. ebenfalls -- er sieht es hier wie dort");
}

/* =======================================================================
   4. Der Kalender
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Kalender ===");
{
  const weg = "/workspace/api/termine?von=2026-09-01&bis=2026-09-30";
  /* DER KALENDER IST DIE EINE AUSNAHME (11.09.2026).

     Filipe: "mein kalender (dogfather) auf dieser seite hier soll
     komplett verbunden sein mit dem kalender in der workspace seite
     ABER NUR IN DER DOGFATHER ROLLE BEI DOGFATHER: NICHT BEI VANVAN."

     Bei Aufgaben, Bereichen und Dateien ist die Trennung eine Hilfe --
     man will das andere Haus dort gerade nicht sehen. Beim Kalender
     waere sie eine Falle: Wer auf der Team-Seite einen Termin eintraegt
     und die Haelfte seines Tages nicht sieht, legt ihn auf eine Zeit,
     in der er schon woanders sitzt.

     Diese Erwartung hat sich damit gedreht -- vorher verlangte sie das
     Gegenteil. Sie ist dadurch nicht schwaecher: Sie prueft jetzt eine
     UNTERSCHEIDUNG (er ja, sie nein) statt einer einzelnen Antwort, und
     das ist mehr, nicht weniger. */
  const a = await beide(weg, dogi.keks);
  const t = (x) => (x?.termine || []).map((z) => z.titel);
  ok(t(a.crew).includes("Teamrunde") && t(a.crew).includes("Call mit Luna"),
    `DogFather sieht auf crew. seinen GANZEN Kalender (${t(a.crew).join(" | ") || "leer"})`);
  ok(t(a.ws).includes("Call mit Luna") && t(a.ws).includes("Teamrunde"),
    `und auf workspace. denselben (${t(a.ws).length})`);

  /* UND DIE RECHTE HAND NICHT -- sonst hiesse "verbunden" schlicht
     "die Trennung ist weg". */
  const h = (await hole(weg, { host: CREW, keks: hand.keks })).daten;
  const th = (h?.termine || []).map((z) => z.titel);
  ok(th.includes("Schichtuebergabe"),
    `die rechte Hand sieht ihren Team-Termin (${th.join(" | ") || "leer"})`);
  ok(!th.includes("Lunas Abnahme"),
    "und ihren eigenen Agenturtermin dort NICHT -- die Trennung gilt fuer sie weiter");
}

/* =======================================================================
   5. Mit wem man schreiben kann
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Die Personenliste ===");
{
  const a = await beide("/workspace/api/chat/partner", dogi.keks);
  const n = (x) => (x?.personen || []).map((p) => p.name);
  ok(n(a.crew).includes("Ayla") && n(a.crew).includes("VanVan"),
    `auf crew. steht das Team (${n(a.crew).join(", ") || "leer"})`);
  ok(!n(a.crew).some((x) => ["Luna", "Cigdem", "Patrick"].includes(x)),
    "und niemand aus der Agentur");
  ok(["Luna", "Cigdem", "Patrick", "Ayla"].every((x) => n(a.ws).includes(x)),
    `auf workspace. stehen alle (${n(a.ws).length})`);
}

/* =======================================================================
   6. Die rechte Hand -- dieselbe Trennung
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== VanVan ===");
{
  const a = await beide("/workspace/api/aufgaben", hand.keks);
  const t = (x) => (x?.aufgaben || []).map((z) => z.titel);
  ok(t(a.crew).includes("Clips vom Freitag schneiden"), "sie sieht die Team-Aufgabe auf crew.");
  ok(!t(a.crew).includes("Lunas Steckbrief nachtragen"), "die der Agentur nicht");
  /* Auf der Agenturadresse kommt sie gar nicht erst herein -- das ist
     die Regel vom 10.09., und sie muss weiter gelten. */
  const ws = await hole("/workspace/api/aufgaben", { host: WS, keks: hand.keks });
  ok(ws.status === 401, `und auf workspace. ist sie niemand (${ws.status})`);
}

/* =======================================================================
   7. Die Agentur bleibt unberuehrt
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Und der Manager? ===");
{
  const a = await hole("/workspace/api/aufgaben", { host: WS, keks: mana.keks });
  const t = (a.daten?.aufgaben || []).map((z) => z.titel);
  ok(a.status === 200, `er kommt herein (${a.status})`);
  /* Er sieht die Aufgabe seines Creators nicht -- Luna gehoert Patrick,
     nicht ihm. Das ist die alte Regel, und sie darf sich nicht
     geaendert haben. Wichtig ist hier nur: Die Team-Aufgabe sieht er
     ganz sicher nicht. */
  ok(!t.includes("Clips vom Freitag schneiden"),
    `und sieht die Aufgabe des Teams nicht (${t.join(" | ") || "leer"})`);
}

/* =======================================================================
   8. Die Zahlen aus dem Bildschirmfoto
   =======================================================================

   Genau die beiden Stellen, auf die Filipe gezeigt hat: der Ring der
   Zentrale ("9 IM TEAM", obwohl das Team drei Leute hat) und die
   Hinweiszeile darunter ("Creator-Profile sind noch leer").

   Beide gehen ABSICHTLICH nicht durch die zentralen Listenfunktionen --
   im Quelltext der Zentrale steht das sogar ausdruecklich. Genau
   deshalb greift die Haustrennung dort nicht von selbst, und genau
   deshalb muessen sie hier einzeln stehen.
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Der Ring und die Hinweise ===");
{
  const z = await beide("/workspace/api/zentrale", dogi.keks);
  /* Der Ring heisst in der Antwort `segmente` -- ein Segment je Person.
     Beim ersten Anlauf stand hier `team.leute`; die Pruefung meldete
     "leer" auf BEIDEN Adressen und haette damit fast bestaetigt, was
     sie widerlegen sollte. Deshalb steht unten eine Zeile, die
     verlangt, dass ueberhaupt jemand gefunden wird. */
  const leute = (x) => (x?.segmente || []).map((p) => p.name);
  const aufCrew = leute(z.crew);
  const aufWs = leute(z.ws);
  ok(aufCrew.length > 0, `der Ring ist auf crew. nicht leer (${aufCrew.join(", ") || "leer"})`);
  ok(!aufCrew.some((n) => ["Luna", "Cigdem", "Patrick"].includes(n)),
    "und es steht niemand aus der Agentur darin");
  ok(aufWs.some((n) => ["Luna", "Cigdem", "Patrick"].includes(n)),
    `auf workspace. steht das ganze Haus darin (${aufWs.length})`);

  const h = await beide("/workspace/api/hinweise", dogi.keks);
  const texte = (x) => (x?.hinweise || []).map((w) => w.text || w.titel || "");
  ok(!texte(h.crew).some((w) => /Creator/i.test(w)),
    `keine Creator-Hinweise auf crew. (${texte(h.crew).length} Hinweise)`);
  ok(texte(h.ws).some((w) => /Creator/i.test(w)),
    `auf workspace. stehen sie sehr wohl (${texte(h.ws).length} Hinweise)`);
}

/* =======================================================================
   9. Personen & Zugaenge -- auf der Team-Seite nur das Team
   =======================================================================

   Filipe: "die kategorie personen & zugaenge fehlt also muss das
   hinzugefuegt werden und bitte nur basiert auf diese seite."

   Sie fehlte, weil sie mit den Agenturkacheln verschwunden ist -- und
   ausgerechnet sie ist die, mit der man jemandem eine Rolle gibt.
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Personen & Zugaenge ===");
{
  const a = await beide("/workspace/api/ich", dogi.keks);
  const namen = (x) => (x?.bereiche || []).map((k) => k.name);
  ok(namen(a.crew).includes("Personen & Zugänge"),
    `die Kachel steht auf crew. (${namen(a.crew).length} Kacheln)`);

  /* UND BEI DER RECHTEN HAND EBENFALLS -- diese Erwartung hat sich
     gedreht, und das gehoert hierhergeschrieben.

     Zuerst stand hier das Gegenteil: Die Kachel durfte bei ihr NICHT
     stehen, weil die Seite serverseitig an `nurAdmin` hing und ein
     Knopf, der eine Absage bringt, schlimmer ist als kein Knopf. Das
     war richtig -- solange sie die Seite nicht durfte.

     Filipe danach: "ich will dass die rechte hand auch alle sieht."
     Also darf sie sie, lesend. Damit stimmt der Knopf wieder.

     Die Pruefung ist deshalb nicht schwaecher geworden: Sie verlangt
     weiterhin, dass Kachel und Zugang DASSELBE sagen -- nur sagen sie
     jetzt beide ja statt beide nein. Der Fall, den sie verhindert, ist
     unveraendert: ein Knopf ohne Raum dahinter. */
  const h = await hole("/workspace/api/ich", { host: CREW, keks: hand.keks });
  ok((h.daten?.bereiche || []).map((k) => k.name).includes("Personen & Zugänge"),
    "die Kachel steht auch bei der rechten Hand");
  const hZugriff = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen", { host: CREW, keks: hand.keks });
  ok(hZugriff.status === 200,
    `und die Seite laesst sie herein (${hZugriff.status}) -- Kachel und Zugang sagen dasselbe`);

  const liste = await beide("/workspace/api/verwaltung/personen", dogi.keks);
  const wer = (x) => (x?.personen || []).map((p) => p.name);
  ok(wer(liste.crew).includes("Ayla") && wer(liste.crew).includes("VanVan"),
    `auf crew. steht das Team (${wer(liste.crew).join(", ") || "leer"})`);
  ok(!wer(liste.crew).some((n) => ["Luna", "Cigdem", "Patrick"].includes(n)),
    "und niemand aus der Agentur");
  ok(["Luna", "Cigdem", "Patrick", "Ayla"].every((n) => wer(liste.ws).includes(n)),
    `auf workspace. stehen alle (${wer(liste.ws).length})`);

  /* Die anlegbaren Rollen kommen aus derselben Auskunft, aus der die
     Oberflaeche ihre Knoepfe baut. Auf crew. duerfen es nur Team-Rollen
     sein -- sonst legt man dort versehentlich einen Creator an und
     findet ihn erst auf der anderen Seite wieder. */
  const neuCrew = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen", { host: CREW,
    methode: "POST", keks: dogi.keks,
    rumpf: JSON.stringify({ name: "Testcreator", rolle: "creator" }) });
  /* 400, NICHT 403 (berichtigt 20.09.2026). Diese Erwartung stammt vom
     10.09.; am 17.09. wurde entschieden, dass eine abgelehnte Rolle
     IMMER "Unbekannte Rolle." mit 400 bekommt -- egal ob es sie nicht
     gibt oder ob sie hier nur nicht erlaubt ist. Zwei verschiedene
     Antworten verraten beim Durchprobieren, WELCHE Rollen existieren.
     Die Pruefung war sieben Tage aelter als die Regel. */
  ok(neuCrew.status === 400,
    `ein Creator laesst sich auf crew. nicht anlegen (${neuCrew.status})`);
  /* GEGENPROBE: Auf der Agenturadresse geht genau das. Ohne sie hiesse
     die 403 oben auch dann gruen, wenn Anlegen ueberhaupt kaputt waere. */
  const neuWs = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen", { host: WS,
    methode: "POST", keks: dogi.keks,
    rumpf: JSON.stringify({ name: "Testcreator", rolle: "creator" }) });
  ok(neuWs.status === 201, `auf workspace. geht es (${neuWs.status})`);
}

/* =======================================================================
   9b. DIE RECHTE HAND STEHT UEBER DEN MODIS (14.09.2026)
   =======================================================================
   Filipe, mit dem Bildschirmfoto: "rechte hand soll immer ueber modi
   stehen bitte."

   Die Reihenfolge stand an ZWEI Stellen: in ROLLEN_REIHE (richtig) und
   von Hand in `zusatzrollen` (falsch herum). Dasselbe Muster wie heute
   schon dreimal -- eine Aussage, zwei Listen, und die zweite ist die
   unvollstaendige. Jetzt wird sortiert, nicht geschrieben.

   GEPRUEFT WIRD DIE REIHENFOLGE, NICHT DIE ANWESENHEIT: "beide sind
   da" waere auch dann gruen, wenn sie vertauscht sind -- und genau das
   war der Fall. */
{
  const antwort = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen",
    { host: CREW, keks: dogi.keks });
  const zusatz = (antwort.daten?.zusatzrollen || []).map((z) => z.wert);
  ok(zusatz.includes("hand") && zusatz.includes("modi"),
    `beide Rollen stehen in der Liste (${zusatz.join(", ")})`);
  ok(zusatz.indexOf("hand") < zusatz.indexOf("modi"),
    `die Rechte Hand steht VOR den Modis (${zusatz.join(" -> ")})`);

  /* UND SIE FOLGT DER EINEN LISTE. Ohne diese Zeile haette jemand die
     Reihenfolge auch von Hand andersherum schreiben koennen -- richtig
     im Ergebnis, falsch im Aufbau, und beim naechsten Mal wieder
     auseinander. */
  const { ROLLEN_REIHE } = await import("./workspace.js");
  const erwartet = [...zusatz].sort((a, b) => {
    const p = (r) => (ROLLEN_REIHE.indexOf(r) < 0 ? ROLLEN_REIHE.length : ROLLEN_REIHE.indexOf(r));
    return p(a) - p(b);
  });
  ok(JSON.stringify(zusatz) === JSON.stringify(erwartet),
    `die Reihenfolge folgt ROLLEN_REIHE (${zusatz.join(", ")})`);
}

/* =======================================================================
   10. Eine Rolle aendern -- es gab die Funktion gar nicht
   =======================================================================

   Beim Suchen nach "wie gebe ich VanVan die Rolle Rechte Hand" kam
   heraus: Es gibt im ganzen Server keine Stelle, die `personen.rolle`
   aendert. Anlegen ja, sperren ja, loeschen ja -- aendern nirgends. Wer
   jemandem eine andere Aufgabe geben wollte, musste ihn loeschen und
   neu anlegen, und daran haengen Aufgaben, Nachrichten und Eintraege.
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Die Rolle aendern ===");
{
  const weg = "/workspace/api/verwaltung/personen";

  /* Erst die Sicherungen, dann der Erfolgsfall -- sonst pruefe ich sie
     auf einem Bestand, den der Erfolgsfall schon veraendert hat. */
  const selbst = await hole(`${weg}/${idDogi}/rolle`, { host: CREW, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "hand" }) });
  ok(selbst.status === 400, `die eigene Rolle laesst sich nicht aendern (${selbst.status})`);

  const erfunden = await hole(`${weg}/${idModi}/rolle`, { host: CREW, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "gibtsnicht" }) });
  ok(erfunden.status === 400, `eine erfundene Rolle wird abgelehnt (${erfunden.status})`);

  const gleich = await hole(`${weg}/${idModi}/rolle`, { host: CREW, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "modi" }) });
  ok(gleich.status === 400, `dieselbe Rolle noch einmal: abgelehnt (${gleich.status})`);

  /* Auf der Team-Adresse laesst sich niemand zum Creator machen -- die
     Rollen kommen aus derselben Auskunft wie beim Anlegen. */
  const fremd = await hole(`${weg}/${idModi}/rolle`, { host: CREW, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "creator" }) });
  /* Auch hier 400 statt 403 -- gleiche Begruendung wie oben. */
  ok(fremd.status === 400, `auf crew. auch nicht zum Creator (${fremd.status})`);

  /* SEIT DEM 11.09.2026 LAESST SICH DIE ROLLE NICHT MEHR VERGEBEN.

     Filipe: "dogfather soll man nicht auswaehlen koennen. das ist die
     einzige die man nicht auswaehlen kann bitte." Hier stand bis dahin
     ein Anlegen ueber die Schnittstelle -- das geht jetzt nicht mehr,
     und das ist der erste Prueffall geworden statt eines Hilfsschritts. */
  const versuch = await hole(weg, { host: WS, methode: "POST", keks: dogi.keks,
    rumpf: JSON.stringify({ name: "Zweitzugang", rolle: "admin" }) });
  ok(versuch.status === 403 || versuch.status === 400,
    `ein zweiter DogFather laesst sich NICHT anlegen (${versuch.status})`);

  /* DER LETZTE DOGFATHER -- und dafuer braucht es trotzdem zwei.

     Der zweite entsteht jetzt direkt im Bestand, nicht ueber die
     Schnittstelle. Das ist kein Trick an der Regel vorbei, sondern ihr
     Gegenteil: Die Regel sagt "nicht ueber die Oberflaeche", und genau
     das wird eine Zeile darueber nachgewiesen. Fuer die FOLGEfrage --
     darf der vorletzte herabgestuft werden? -- braucht die Pruefung
     einen Bestand, den die Oberflaeche nicht mehr herstellen kann.

     Ohne diesen Umweg waere die Sicherung "nie den letzten DogFather"
     ab heute ungeprueft. Eine Pruefung wegzulassen, weil ihre
     Voraussetzung schwerer herzustellen ist, waere der bequeme Weg --
     und die Sicherung steht zwischen einem Versehen und einem Haus
     ohne Zugang. */
  const idZweit = anlegen("Zweitzugang", "admin", "CODE-ZWEI-0001");
  ok(Number.isInteger(idZweit) && idZweit > 0,
    `ein zweiter DogFather-Zugang im Bestand (#${idZweit})`);

  const runter = await hole(`${weg}/${idZweit}/rolle`, { host: WS, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "scout" }) });
  ok(runter.status === 200, `solange es zwei gibt, darf einer wechseln (${runter.status})`);

  const letzter = await hole(`${weg}/${idDogi}/rolle`, { host: WS, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "scout" }) });
  ok(letzter.status === 400, `der letzte nicht mehr (${letzter.status})`);

  /* DER ERFOLGSFALL, und was daran haengt. */
  /* SIE MUSS ANGEMELDET SEIN, sonst prueft "die Sitzungen sind
     beendet" gar nichts. Beim ersten Lauf stand hier `>= 0` und eine
     Null -- ein gruener Haken ueber einem leeren Bestand. Genau die
     Sorte Pruefung, die immer bestaetigt und deshalb nichts
     bestaetigt. */
  await anmelden("modi", "CODE-TEAM-0001", CREW);
  const sitzungenVorher = d.prepare(
    "SELECT COUNT(*) AS n FROM sitzungen WHERE person_id = ?").get(idModi).n;
  ok(sitzungenVorher > 0, `Ayla ist angemeldet (${sitzungenVorher} Sitzung(en))`);

  const um = await hole(`${weg}/${idModi}/rolle`, { host: CREW, methode: "PUT",
    keks: dogi.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "hand" }) });
  ok(um.status === 200, `aus dem Teammitglied wird die rechte Hand (${um.status})`);
  const jetztRolle = d.prepare("SELECT rolle FROM personen WHERE id = ?").get(idModi)?.rolle;
  ok(jetztRolle === "hand", `und es steht so in der Datenbank (${jetztRolle})`);

  /* SICHERUNG 4: Die Sitzungen sind weg. Eine Sitzung gehoert zu einer
     ADRESSE, und welche das ist, entscheidet die Rolle. */
  const nachher = d.prepare(
    "SELECT COUNT(*) AS n FROM sitzungen WHERE person_id = ?").get(idModi).n;
  ok(nachher === 0, `ihre Sitzungen sind beendet (${nachher})`);

  /* SICHERUNG 5: Der Code bleibt. Er haengt am Menschen, nicht an der
     Rolle -- ihn mitzutauschen hiesse, jemanden auszusperren, ohne es
     zu merken. */
  const code = d.prepare("SELECT code_hash FROM personen WHERE id = ?").get(idModi)?.code_hash;
  ok(!!code && code.length > 20, "der Zugangscode ist unveraendert");

  /* Und es steht im Protokoll. Eine Rechteaenderung ohne Spur waere
     genau die, nach der spaeter niemand mehr fragen kann. */
  const spur = d.prepare(
    "SELECT detail FROM protokoll WHERE aktion = 'rolle_geaendert' ORDER BY id DESC LIMIT 1").get();
  ok(/modi -> hand/.test(spur?.detail || ""),
    `das Protokoll nennt beide Rollen (${spur?.detail || "kein Eintrag"})`);
}

/* =======================================================================
   11. ALLE KATEGORIEN -- und niemand faellt lautlos weg
   =======================================================================

   Filipe, mit Bildschirmfoto der Personenseite: "ich muss alle
   kategorien da sehen. und ich will dass die rechte hand auch alle
   sieht."

   Auf dem Bild stand genau EIN Abschnitt: DogFather. VanVan war in
   derselben Minute zur rechten Hand geworden -- und damit aus der
   Liste verschwunden. Nicht aus der Antwort des Servers: Der schickte
   sie mit. Der Browser gruppierte nach einer Liste mit fuenf Rollen,
   und wer dort nicht steht, wurde nicht gezeichnet.

   DIESE PRUEFUNG VERGLEICHT DESHALB BEIDE SEITEN: was der Server
   liefert, und was am Ende auf dem Bildschirm steht. Eine Pruefung, die
   nur die Antwort ansieht, waere hier gruen gewesen.
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Alle Kategorien ===");
{
  const liste = (await hole("/workspace/api/verwaltung/personen",
    { host: CREW, keks: dogi.keks })).daten;
  const rollen = new Set((liste?.personen || []).map((p) => p.rolle));
  ok(rollen.has("admin") && rollen.has("hand"),
    `der Server liefert mehrere Rollen (${[...rollen].join(", ")})`);

  /* Die Ueberschriften fuer die Rollen, die im Browser nicht stehen
     duerfen, kommen mit der Antwort. Ohne sie faellt die Oberflaeche
     auf den Rollennamen zurueck -- lesbar, aber roh. */
  const zusatz = (liste?.zusatzrollen || []).map((r) => r.wert);
  ok(zusatz.includes("hand") && zusatz.includes("modi"),
    `und die Ueberschriften dazu (${zusatz.join(", ") || "keine"})`);

  /* Und dieselbe Auskunft an die rechte Hand -- sonst saehe sie
     dieselbe leere Seite wie DogFather vorhin. */
  const beiHand = (await hole("/workspace/api/verwaltung/personen",
    { host: CREW, keks: hand.keks })).daten;
  ok(Array.isArray(beiHand?.personen) && beiHand.personen.length > 0,
    `die rechte Hand bekommt die Liste (${beiHand?.personen?.length || 0} Menschen)`);
  ok((beiHand?.zusatzrollen || []).length > 0,
    "samt der Ueberschriften");

  /* SIE LIEST NUR. Jeder schreibende Weg bleibt zu -- gemessen, nicht
     angenommen, denn genau hier waere aus "sehen" versehentlich
     "verwalten" geworden. */
  const codeVersuch = await hole(`/workspace/api/verwaltung/personen/${idModi}/code`,
    { host: CREW, methode: "POST", keks: hand.keks, rumpf: "{}" });
  ok(codeVersuch.status === 404, `sie kann keinen Code neu setzen (${codeVersuch.status})`);
  /* ROLLEN WECHSELN DARF SIE SEIT DEM 20.09. -- aber nicht alles.

     Filipe: "ich will dass ich da auch die rollen der leute wechseln
     kann ohne dass ich denen einen neuen account machen muss ...
     perfektionier das fuer die rolle dogfather und rechte hand. nur
     die sollen das machen koennen."

     Hier stand `=== 404` ("sie kann gar nichts"). Das war bis zum
     19.09. richtig. Jetzt werden BEIDE Richtungen gemessen -- eine
     Pruefung, die nur das Verbotene misst, laesst den Fall offen, dass
     auch das Erlaubte nicht geht, und genau das faellt niemandem auf,
     bis sich jemand beschwert.

     Ayla ist an dieser Stelle laengst zur rechten Hand befoerdert
     (Abschnitt weiter oben) -- deshalb ist sie der Fall "nicht unter
     sich". */
  const anEinerHand = await hole(`/workspace/api/verwaltung/personen/${idModi}/rolle`,
    { host: CREW, methode: "PUT", keks: hand.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "modi" }) });
  ok(anEinerHand.status === 403,
    `an einer anderen rechten Hand aendert sie nichts (${anEinerHand.status})`);

  const anDogFather = await hole(`/workspace/api/verwaltung/personen/${idDogi}/rolle`,
    { host: CREW, methode: "PUT", keks: hand.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "modi" }) });
  ok(anDogFather.status === 403,
    `und an DogFather erst recht nicht (${anDogFather.status})`);

  /* UND DIE ANDERE RICHTUNG: Was sie DARF, muss auch gehen. Ohne diese
     Zeile waere die Sperre oben auch dann gruen, wenn ihr Weg voellig
     zu waere. */
  /* DIREKT IN DIE DATENBANK statt ueber `anlegen()`: In diesem Block
     steht weiter unten ein `const anlegen = await hole(...)`, und das
     verdeckt die gleichnamige Funktion im ganzen Block -- auch OBERHALB
     seiner eigenen Zeile. JavaScript nennt das die tote Zone, und sie
     kostete hier einen Absturz mit der Meldung "Cannot access
     'anlegen' before initialization". */
  const frischerModi = (() => {
    d.prepare("INSERT INTO personen (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, aktiv, erstellt)"
      + " VALUES ('Probe-Modi','modi','x','y',1,1,?)").run(jetzt);
    return d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
  })();
  const anEinemModi = await hole(`/workspace/api/verwaltung/personen/${frischerModi}/rolle`,
    { host: CREW, methode: "PUT", keks: hand.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "gast" }) });
  ok(anEinemModi.status === 200,
    `einen Modi macht sie sehr wohl zur Community (${anEinemModi.status})`);
  const nachher = d.prepare("SELECT rolle FROM personen WHERE id = ?").get(frischerModi)?.rolle;
  ok(nachher === "gast", `und es steht so in der Datenbank (${nachher})`);

  /* Eine Rolle, die sie nicht vergeben darf, bleibt zu -- sonst waere
     "sie darf wechseln" ein Freibrief. */
  const zuHoch = await hole(`/workspace/api/verwaltung/personen/${frischerModi}/rolle`,
    { host: CREW, methode: "PUT", keks: hand.keks, rumpf: JSON.stringify({ rolle: "hand" }) });
  ok(zuHoch.status === 400,
    `eine zweite rechte Hand ernennt sie nicht (${zuHoch.status})`);
  const anlegen = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen",
    { host: CREW, methode: "POST", keks: hand.keks,
      rumpf: JSON.stringify({ name: "Nochwer", rolle: "modi" }) });
  ok(anlegen.status === 404, `und niemanden anlegen (${anlegen.status})`);

  /* GEGENPROBE: DogFather darf all das sehr wohl -- sonst hiessen die
     drei 404 oben auch dann gruen, wenn die Wege ueberhaupt kaputt
     waeren. Der Rollenwechsel weiter oben hat das schon gezeigt; hier
     genuegt das Anlegen. */
  const dogiLegtAn = await hole("/workspace/api/verwaltung/personen",
    { host: CREW, methode: "POST", keks: dogi.keks,
      rumpf: JSON.stringify({ name: "Neues Teammitglied", rolle: "modi" }) });
  ok(dogiLegtAn.status === 201, `DogFather kann es (${dogiLegtAn.status})`);
}

/* =======================================================================
   12. Die Gegenprobe zur Regel selbst
   ======================================================================= */
console.log("");
console.log("=== Haengt es wirklich an der Adresse? ===");
{
  /* Auf localhost aendert sich NICHTS -- das ist Absicht: Alle
     Pruefungen im Haus laufen dort, und eine stille Einschraenkung
     haette sie alle blind gemacht, ohne dass irgendwo etwas rot wird.
     Genau diese Falle steht schon in crew-adresse.js beschrieben. */
  const lokal = await hole("/workspace/api/aufgaben", { host: `127.0.0.1:${PORT}`, keks: dogi.keks });
  const t = (lokal.daten?.aufgaben || []).map((z) => z.titel);
  ok(t.includes("Lunas Steckbrief nachtragen"),
    `auf 127.0.0.1 bleibt alles wie bisher (${t.length} Aufgaben)`);

  /* Und eine erfundene Adresse gilt als Agentur, nicht als Team --
     wer sich einen Hostnamen ausdenkt, bekommt keine Sonderbehandlung. */
  const fremd = await hole("/workspace/api/aufgaben", { host: "crew.boese.de", keks: dogi.keks });
  ok((fremd.daten?.aufgaben || []).length === 2,
    `eine erfundene Adresse oeffnet kein drittes Haus (${(fremd.daten?.aufgaben || []).length})`);
}

d.close();
try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
console.log("");
console.log(`${fehler === 0 ? "BESTANDEN" : "FEHLGESCHLAGEN"} -- ${geprueft} geprueft, ${fehler} Fehler`);
process.exit(fehler ? 1 : 0);