dogfather-universe/server/workspace-zuteilung.js

/* =====================================================================
   AUFGABEN AN MENSCHEN — ZUTEILEN, ANNEHMEN, ABLEHNEN, BEWERTEN
   =====================================================================

   Auftrag vom 21.09.2026, Abschnitte 2 bis 5.

   WAS DIESES MODUL BEANTWORTET — und was es bewusst NICHT tut:

   Es beantwortet die Frage "wie steht diese Aufgabe bei DIESEM
   Menschen". Die Frage "wie steht die Aufgabe" beantwortet weiterhin
   `aufgaben.status` in workspace-aufgaben.js. Zwei Fragen, zwei Orte —
   ein einziges Feld könnte bei drei Leuten nicht gleichzeitig
   "angenommen" und "abgelehnt" sein.

   DREI ARTEN ZU VERTEILEN, und der Unterschied zwischen den letzten
   beiden ist der ganze Punkt:

     einzeln   eine Person, sie macht es
     mehrere   mehrere Personen, JEDE macht ihren Teil
     pool      mehrere sehen es, EINE nimmt es — danach ist es für die
               anderen erledigt, damit niemand doppelt arbeitet

   WER DARF WAS:

     verteilen      DogFather, rechte Hand, linke Hand
                    (darfAufgabenVerteilen — eine Quelle, nicht drei)
     annehmen       nur, wer sie bekommen hat
     ablehnen       dito, mit Begründung — Pflicht, siehe unten
     übernehmen     nur bei "pool", nur wer angeboten bekommen hat,
                    und nur solange niemand sonst sie genommen hat
     bewerten       nur wer verteilen darf, und erst wenn erledigt

   WARUM DIE BEGRÜNDUNG BEIM ABLEHNEN PFLICHT IST: Filipe schreibt
   "soll die Modi die Möglichkeit haben, eine Begründung bzw. Nachricht
   zu hinterlassen". Ein leeres Nein ist für den, der die Aufgabe
   verteilt hat, keine Information — er muss dann nachfragen, und genau
   das sollte die Nachricht ersparen. Deshalb: mindestens ein paar
   Zeichen. Wer wirklich nichts sagen will, schreibt "keine Zeit" —
   auch das ist mehr als nichts.

   WAS MIT `verantwortlich_id` PASSIERT (die alte Spalte):

     einzeln   = die eine Person
     pool      = leer, bis jemand übernimmt — danach der Übernehmer
     mehrere   = leer

   Sie bleibt, weil das Aufgabenbrett, die Startseite und die Übersicht
   danach gruppieren. Sie abzuschaffen hieße, drei gewachsene Ansichten
   gleichzeitig umzubauen; sie stehen zu lassen und daneben die
   Zuteilung zu führen ist der kleinere Eingriff — und bei "einzeln",
   also dem häufigsten Fall, sagen beide dasselbe.
   ===================================================================== */

import express from "express";
import {
  db, protokolliere, echteIp, darfAufgabenVerteilen, entscheidetUeberAufgaben,
  istDogFather, istHand,
  sitzungLesen,
} from "./workspace.js";
import { TEAM_DOGI_ROLLEN } from "./crew-adresse.js";
/* WER ES ERFAEHRT -- an einer Stelle fuer beide Bewerbungswege.
   Begruendung samt Messung steht in der Datei selbst. */
import {
  meldeBewerbung, meldeBewerbungsantwort,
} from "./workspace-bewerbung-melden.js";

export const zuteilungRouter = express.Router();

/* DIESELBE SCHRANKE WIE BEIM AUFGABENBRETT, und sie haengt UEBER allem
   in diesem Modul: Wer nicht angemeldet ist, kommt an keine dieser
   Routen. Eine Schranke je Route waere die Stelle, an der die naechste
   Route sie vergisst.

   `express.json` mit kleiner Grenze -- hier kommen Begruendungen und
   Rueckmeldungen herein, keine Dateien. */
/* EIGENE SCHRANKE, KEIN IMPORT AUS workspace-aufgaben.js: Die Datei
   dort holt sich gleich `zuteilen` und `mitZuteilung` von hier. Ein
   Import in beide Richtungen waere ein Ringschluss -- der faellt in
   Node nicht sofort auf, sondern erst, wenn eine der beiden Dateien
   beim Laden auf etwas zugreift, das die andere noch nicht gesetzt
   hat. Das sind vier Zeilen, die dort auch stehen; hier ist die
   Dopplung billiger als der Ring. */
function angemeldet(req, res, next) {
  const person = sitzungLesen(req);
  if (!person) return res.status(401).json({ fehler: "nicht_angemeldet" });
  req.person = person;
  next();
}

zuteilungRouter.use("/workspace/api", angemeldet);
zuteilungRouter.use("/workspace/api", express.json({ limit: "8kb" }));
const jetzt = () => new Date().toISOString();

/** Die drei Arten. Als Menge, damit eine erfundene Art nicht
 *  stillschweigend durchrutscht und als NULL in der Tabelle landet. */
export const VERTEILARTEN = new Set(["einzeln", "mehrere", "pool"]);

/** Die Zustände eines Menschen zu einer Aufgabe, in der Reihenfolge,
 *  in der sie im Alltag durchlaufen werden. */
export const ZUSTAENDE = ["offen", "angenommen", "arbeit", "erledigt", "abgelehnt"];

/** Die drei Rückmeldungen aus Abschnitt 5. */
export const BEWERTUNGEN = new Set(["gut", "nicht_gut", "verbessern"]);

/** Klartext für die Oberfläche. Sie soll die Wörter nicht selbst
 *  erfinden — sonst heißt derselbe Zustand an zwei Stellen anders. */
export const ZUSTAND_TEXT = {
  offen: "Noch nicht beantwortet",
  /* „Beworben" ist kein halbes „Angenommen", sondern ein eigener
     Zustand: Es liegt an jemand anderem, nicht mehr an der Person
     selbst. Der Satz sagt das, statt es offen zu lassen. */
  beworben: "Beworben – wartet auf Antwort",
  angenommen: "Angenommen",
  arbeit: "In Bearbeitung",
  erledigt: "Erledigt",
  abgelehnt: "Abgelehnt",
};

export const BEWERTUNG_TEXT = {
  gut: "Gut gemacht",
  nicht_gut: "Nicht gut gemacht",
  verbessern: "Verbesserungsmöglichkeiten",
};

/* =====================================================================
   LESEN
   ===================================================================== */

/** Alle Zuteilungen zu einer Menge von Aufgaben — in EINER Abfrage.
 *
 *  EINE ABFRAGE UND NICHT EINE JE AUFGABE: Bei vierzig Aufgaben auf
 *  dem Brett wären das vierzig Abfragen, und die Seite würde spürbar
 *  langsamer, ohne dass jemand sähe, warum. */
export function zuteilungenZu(aufgabeIds) {
  const ids = [...new Set((aufgabeIds || []).map(Number).filter(Number.isInteger))];
  if (!ids.length) return new Map();
  const platz = ids.map(() => "?").join(",");
  const reihen = db().prepare(`
    SELECT z.id, z.aufgabe_id, z.person_id, z.zustand, z.grund,
           z.zugeteilt_am, z.geantwortet_am, z.erledigt_am,
           z.bewertung, z.bewertung_text, z.bewertet_am,
           z.entscheid_text, z.entschieden_am,
           p.name AS person_name, p.rolle AS person_rolle,
           pb.name AS bewertet_von_name,
           pe.name AS entschieden_von_name
      FROM aufgaben_zuteilung z
      LEFT JOIN personen p  ON p.id  = z.person_id
      LEFT JOIN personen pb ON pb.id = z.bewertet_von
      LEFT JOIN personen pe ON pe.id = z.entschieden_von
     WHERE z.aufgabe_id IN (${platz})
     ORDER BY p.name COLLATE NOCASE`).all(...ids);

  const karte = new Map();
  for (const z of reihen) {
    if (!karte.has(z.aufgabe_id)) karte.set(z.aufgabe_id, []);
    karte.get(z.aufgabe_id).push({
      ...z,
      zustand_text: ZUSTAND_TEXT[z.zustand] || z.zustand,
      bewertung_text_kurz: z.bewertung ? BEWERTUNG_TEXT[z.bewertung] : null,
    });
  }
  return karte;
}

/** Hängt die Zuteilungen an eine Liste von Aufgabenzeilen.
 *
 *  Dazu je Zeile drei abgeleitete Angaben, damit die Oberfläche nicht
 *  dieselbe Rechnung noch einmal macht — zwei Rechnungen für dieselbe
 *  Frage laufen auseinander. */
export function mitZuteilung(reihen, ich) {
  const liste = Array.isArray(reihen) ? reihen : [];
  const karte = zuteilungenZu(liste.map((r) => r.id));
  for (const r of liste) {
    const zu = karte.get(r.id) || [];
    r.zuteilung = zu;
    r.verteilart = r.verteilart || (zu.length > 1 ? "mehrere" : (zu.length ? "einzeln" : null));
    /* MEIN eigener Stand — das ist die Angabe, aus der die persönliche
       Ansicht eines Modi entsteht. */
    r.meine_zuteilung = ich ? (zu.find((z) => z.person_id === ich.id) || null) : null;
    /* BEI EINER POOL-AUFGABE: Hat sie schon jemand? Der Auftrag
       verlangt ausdrücklich, dass die anderen das erkennen, "damit
       keine doppelte Bearbeitung entsteht". */
    r.uebernommen_von = r.verteilart === "pool"
      ? (zu.find((z) => z.zustand !== "offen" && z.zustand !== "abgelehnt"
          && z.zustand !== "beworben")?.person_name || null)
      : null;

    /* DIE OFFENEN BEWERBUNGEN, abgeleitet statt danebengefuehrt.
       Die Oberflaeche soll nicht dieselbe Rechnung noch einmal machen
       -- zwei Rechnungen fuer dieselbe Frage laufen auseinander. */
    /* NACH EINGANG SORTIERT, NICHT NACH NAMEN (22.09.2026).

       Filipe zu meinem eigenen Satz „wer zuerst Zeit hat — genau das
       geht ja nicht mehr": „falls das nicht mehr geht mach das es
       geht wenn es wieder geht ist alles gut."

       Er hat recht, und ich hatte es zu schnell aufgegeben. „Wer
       zuerst Zeit hat" muss nicht heissen, dass man sich selbst
       bedient -- es kann genauso heissen, dass die ERSTE BEWERBUNG
       zuerst drankommt. Damit gilt beides: Die Leitung entscheidet
       (sein Wunsch von vorhin), und wer schnell ist, hat den Vorteil
       (sein Wunsch von eben).

       Die Abfrage weiter oben sortiert nach NAMEN -- gut fuer die
       Liste der Zugeteilten, falsch hier: Nach Alphabet gaebe es
       keinen Vorteil fuer den Schnellen, sondern einen fuer Anna.

       `geantwortet_am` ist der Zeitpunkt der Bewerbung (beim
       Bewerben gesetzt). Gleichstand gibt es praktisch nicht; falls
       doch, entscheidet die laufende Nummer -- irgendeine Ordnung
       ist besser als eine zufaellige. */
    r.bewerbungen = zu.filter((z) => z.zustand === "beworben")
      .sort((x, y) => String(x.geantwortet_am || "").localeCompare(String(y.geantwortet_am || ""))
        || (x.id - y.id));
    /* UND OB ICH MICH UEBERHAUPT NOCH BEWERBEN KANN. Ein Knopf, der
       beim Druecken eine Absage bringt, ist schlimmer als keiner. */
    r.ich_beworben = !!(r.meine_zuteilung
      && r.meine_zuteilung.zustand === "beworben");
  }
  return liste;
}

/* =====================================================================
   SCHREIBEN — die eine Stelle, an der zugeteilt wird
   ===================================================================== */

/** Legt die Zuteilungen einer Aufgabe an (oder schreibt sie neu).
 *
 *  Gibt zurück, was wirklich gesetzt wurde — der Aufrufer soll nicht
 *  raten müssen, ob seine Wünsche durchgekommen sind. */
export function zuteilen(aufgabeId, personIds, art, vonId) {
  const id = Number(aufgabeId);
  if (!Number.isInteger(id)) return { fehler: "ungueltige_aufgabe" };

  const roh = [...new Set((personIds || []).map(Number).filter(Number.isInteger))];
  if (!roh.length) return { gesetzt: [], art: null };

  /* NUR AKTIVE MENSCHEN. Eine Aufgabe an einen gesperrten Zugang zu
     hängen heißt: Sie steht im Resümee und niemand kann sie machen. */
  const platz = roh.map(() => "?").join(",");
  const echt = db().prepare(
    `SELECT id FROM personen WHERE id IN (${platz}) AND aktiv = 1`).all(...roh).map((z) => z.id);
  if (!echt.length) return { fehler: "keine_person" };

  /* NIEMAND TRAEGT SICH SELBST EIN, DER NICHT ENTSCHEIDEN DARF
     (22.09.2026).

     Ohne diese Zeile waere das Verbot von oben ein Umweg mit einem
     Klick mehr: Die linke Hand darf verteilen -- sie haette sich die
     Aufgabe also einfach selbst zugeteilt und damit genau das getan,
     was Filipe ausgeschlossen hat („keine aufgaben selber uebernehmen
     die ihnen nicht zugetragen sind").

     DIE ROLLE WIRD NACHGESCHLAGEN statt durchgereicht: `zuteilen`
     bekommt nur eine Nummer, und eine zusaetzliche Angabe im Aufruf
     waere die, die beim dritten Aufrufer fehlt. Eine Abfrage mehr
     kostet nichts und kann nicht vergessen werden.

     ES WIRD ABGELEHNT UND NICHT STILL HERAUSGEFILTERT: Wer sich
     einträgt und sich danach nicht in der Liste findet, sucht den
     Fehler bei sich. */
  const verteiler = vonId
    ? db().prepare("SELECT id, rolle FROM personen WHERE id = ?").get(vonId)
    : null;
  if (verteiler && echt.includes(verteiler.id)
      && !entscheidetUeberAufgaben(verteiler)) {
    return { fehler: "nicht_an_dich_selbst" };
  }

  /* DIE ART WIRD ABGELEITET, WO SIE SICH ABLEITEN LÄSST. Eine Person
     kann kein Pool sein — "der erste, der Zeit hat" braucht mindestens
     zwei, die es sehen. Wer trotzdem "pool" schickt, bekommt
     "einzeln"; das ist, was er gemeint haben muss. */
  let gesetzteArt = VERTEILARTEN.has(art) ? art : (echt.length > 1 ? "mehrere" : "einzeln");
  if (echt.length === 1) gesetzteArt = "einzeln";

  const nun = jetzt();
  const alt = db().prepare(
    "SELECT person_id, zustand FROM aufgaben_zuteilung WHERE aufgabe_id = ?").all(id);
  const behalten = new Map(alt.map((z) => [z.person_id, z.zustand]));

  /* WER SCHON GEANTWORTET HAT, BEHÄLT SEINEN STAND. Sonst setzte ein
     zweites Speichern im Formular ein "angenommen" zurück auf "offen"
     — und der Mensch müsste noch einmal zusagen, ohne zu wissen,
     warum. */
  const setz = db().prepare(`
    INSERT INTO aufgaben_zuteilung (aufgabe_id, person_id, zustand, zugeteilt_am, zugeteilt_von)
    VALUES (?,?,?,?,?)
    ON CONFLICT (aufgabe_id, person_id) DO NOTHING`);
  for (const pid of echt) setz.run(id, pid, "offen", nun, vonId ?? null);

  /* WER NICHT MEHR DABEI IST, FLIEGT RAUS — aber nur, wenn er noch
     nicht geantwortet hat. Jemandem eine angenommene Aufgabe
     wegzunehmen, ohne dass er es erfährt, wäre die unangenehmste Art,
     Arbeit zu verlieren. */
  for (const [pid, zustand] of behalten) {
    if (echt.includes(pid)) continue;
    if (zustand !== "offen") continue;
    db().prepare("DELETE FROM aufgaben_zuteilung WHERE aufgabe_id = ? AND person_id = ?")
      .run(id, pid);
  }

  db().prepare("UPDATE aufgaben SET verteilart = ? WHERE id = ?").run(gesetzteArt, id);

  /* `verantwortlich_id` mitführen — siehe Kopf. Bei "einzeln" ist sie
     die Person, sonst bleibt sie leer, bis jemand übernimmt. */
  if (gesetzteArt === "einzeln") {
    db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = ? WHERE id = ?").run(echt[0], id);
  } else if (gesetzteArt === "mehrere") {
    db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = NULL WHERE id = ?").run(id);
  }

  return { gesetzt: echt, art: gesetzteArt };
}

/* =====================================================================
   DIE WEGE
   ===================================================================== */

function holen(req, res) {
  const id = Number(req.params.id);
  if (!Number.isInteger(id)) { res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" }); return null; }
  const a = db().prepare("SELECT id, titel, status, verteilart FROM aufgaben WHERE id = ?").get(id);
  if (!a) { res.status(404).json({ fehler: "gibt_es_nicht" }); return null; }
  return a;
}

/** Meine eigene Zuteilung zu dieser Aufgabe — oder nichts. */
function meine(aufgabeId, personId) {
  return db().prepare(
    "SELECT * FROM aufgaben_zuteilung WHERE aufgabe_id = ? AND person_id = ?")
    .get(aufgabeId, personId) || null;
}

/* ---- Annehmen ------------------------------------------------------- */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/annehmen", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });
    if (z.zustand === "erledigt") return res.status(409).json({ fehler: "schon_erledigt" });

    /* BEIM POOL IST „ANNEHMEN" DASSELBE WIE „UEBERNEHMEN" (22.09.2026).

       Das ist beim Bauen aufgefallen, nicht beim Planen: Der Weg
       `uebernehmen` wurde fuer Modis und die linke Hand geschlossen --
       und `annehmen` stand daneben weit offen. Bei einer Pool-Aufgabe
       heisst annehmen aber genau, sie den anderen wegzunehmen
       (`uebernahmeAbschliessen` weiter unten in dieser Funktion). Ein
       Verbot mit einer zweiten, offenen Tuer ist keins.

       BEI „einzeln" UND „mehrere" BLEIBT ES, WIE ES WAR. Dort wurde
       die Aufgabe jemandem ZUGETRAGEN -- und genau die darf er
       annehmen. Filipes Satz nennt den Unterschied selbst: „keine
       aufgaben selber uebernehmen DIE IHNEN NICHT ZUGETRAGEN SIND." */
    if (a.verteilart === "pool" && !entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "erst_bewerben" });
    }

    db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
      SET zustand = 'angenommen', grund = NULL, geantwortet_am = ?
      WHERE id = ?`).run(jetzt(), z.id);

    /* BEIM POOL GEWINNT DER ERSTE. Sobald einer zusagt, ist sie für
       die anderen weg — das ist der Zweck der Sache. */
    if (a.verteilart === "pool") uebernahmeAbschliessen(a.id, req.person.id);

    protokolliere("aufgabe_angenommen", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, zustand: "angenommen" });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] annehmen:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---- Ablehnen, mit Begründung --------------------------------------- */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/ablehnen", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });

    const grund = String(req.body?.grund ?? "").trim();
    if (grund.length < 3) return res.status(400).json({ fehler: "grund_fehlt" });
    if (grund.length > 500) return res.status(400).json({ fehler: "grund_zu_lang" });

    db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
      SET zustand = 'abgelehnt', grund = ?, geantwortet_am = ?
      WHERE id = ?`).run(grund, jetzt(), z.id);

    /* HAT SIE NIEMAND MEHR? Dann muss das sichtbar sein. Die Aufgabe
       bleibt stehen (sie ist ja nicht erledigt) — aber ohne
       Verantwortliche, damit sie im Resümee der Leitung auffällt. */
    if (a.verteilart === "einzeln") {
      db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = NULL WHERE id = ?").run(a.id);
    }

    protokolliere("aufgabe_abgelehnt", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${grund}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, zustand: "abgelehnt" });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] ablehnen:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/** Beim Pool: Einer hat sie, alle anderen sind raus.
 *
 *  ALS EIGENE FUNKTION, weil zwei Wege hierher führen (annehmen und
 *  übernehmen) und zwei Abschriften derselben Regel auseinanderlaufen. */
function uebernahmeAbschliessen(aufgabeId, personId) {
  db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
    SET zustand = 'abgelehnt', grund = 'Von jemand anderem übernommen',
        geantwortet_am = ?
    WHERE aufgabe_id = ? AND person_id <> ? AND zustand = 'offen'`)
    .run(jetzt(), aufgabeId, personId);

  /* DIE OFFENEN BEWERBUNGEN FALLEN AUCH WEG (22.09.2026).

     Ohne diese Zeile blieb eine Bewerbung auf „beworben" stehen,
     nachdem jemand anders die Aufgabe bekommen hat -- die Person
     haette weiter gewartet, und in der Liste der Leitung staende eine
     Entscheidung an, die es nicht mehr gibt. Gefunden hat es die
     Pruefung.

     EIGENE ANWEISUNG UND NICHT DIESELBE, und der Grund ist das Feld
     `grund`: Dort stehen bei einer Bewerbung die WORTE DER PERSON
     („Ich habe Freitag Zeit."). Sie mit „Von jemand anderem
     uebernommen" zu ueberschreiben hiesse, die Frage mit der Antwort
     zu loeschen -- genau das, was die Trennung der zwei Felder
     verhindern soll. Der Hinweis kommt deshalb in `entscheid_text`. */
  db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
    SET zustand = 'abgelehnt',
        entscheid_text = 'Von jemand anderem übernommen',
        entschieden_am = ?, geantwortet_am = ?
    WHERE aufgabe_id = ? AND person_id <> ? AND zustand = 'beworben'`)
    .run(jetzt(), jetzt(), aufgabeId, personId);
  db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = ? WHERE id = ?")
    .run(personId, aufgabeId);
}

/* ---- Aus dem Pool übernehmen ---------------------------------------- */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/uebernehmen", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    if (a.verteilart !== "pool") return res.status(409).json({ fehler: "kein_pool" });
    /* WER NICHT ENTSCHEIDET, NIMMT SICH AUCH NICHTS (22.09.2026).
       Filipe: „ueberhaupt ueberall sollen die keine aufgaben selber
       uebernehmen die ihnen nicht zugetragen sind."
       Fuer Modis und die linke Hand fuehrt der Weg jetzt ueber eine
       Bewerbung -- der Fehlercode sagt das, statt nur nein. */
    if (!entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "erst_bewerben" });
    }
    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });

    /* HAT SCHON JEMAND? Diese Frage muss VOR dem Schreiben stehen,
       sonst nehmen zwei Leute im selben Moment dieselbe Aufgabe und
       beide sehen "hat geklappt". */
    const schon = db().prepare(`SELECT p.name FROM aufgaben_zuteilung z
      LEFT JOIN personen p ON p.id = z.person_id
      WHERE z.aufgabe_id = ? AND z.person_id <> ?
        AND z.zustand IN ('angenommen','arbeit','erledigt')`).get(a.id, req.person.id);
    if (schon) return res.status(409).json({ fehler: "schon_vergeben", wer: schon.name });

    db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
      SET zustand = 'angenommen', grund = NULL, geantwortet_am = ?
      WHERE id = ?`).run(jetzt(), z.id);
    uebernahmeAbschliessen(a.id, req.person.id);

    protokolliere("aufgabe_uebernommen", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, zustand: "angenommen" });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] uebernehmen:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* =====================================================================
   SICH BEWERBEN — und wer darueber entscheidet (22.09.2026)
   =====================================================================
   Filipe: „ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen aber
   die rechte hand oder dogfather muessen annehmen oder ablehnen koennen
   und das mit einem kommentar als moeglichkeit sogar noch zum
   hinzufuegen."

   DREI ENTSCHEIDUNGEN, die nicht auf der Hand lagen:

   (1) DER KOMMENTAR IST FREIWILLIG, die Begruendung beim ABLEHNEN einer
       zugeteilten Aufgabe bleibt Pflicht. Das ist kein Widerspruch:
       Dort sagt jemand ab, der gefragt wurde -- der Fragende muss
       wissen, warum, sonst fragt er nach. Hier entscheidet die
       Leitung ueber eine Bitte; ein „ja" braucht keine Begruendung.
       Filipes Wort ist „als moeglichkeit", nicht „als pflicht".

   (2) DER TEXT DER BEWERBUNG UND DER KOMMENTAR DER LEITUNG STEHEN IN
       ZWEI FELDERN. `grund` traegt die Worte der Person selbst, der
       Kommentar kommt in `entscheid_text`. In dasselbe Feld waere
       bequemer und wuerde die Frage mit der Antwort ueberschreiben --
       danach weiss niemand mehr, worum jemand gebeten hat.

   (3) WER SICH BEWIRBT, IST NICHT ZUGETEILT. Es entsteht eine Zeile
       mit `zustand = 'beworben'` und ohne `zugeteilt_von` -- sonst
       staende in der Liste, jemand haette ihm die Aufgabe gegeben.
   ===================================================================== */

const BEWERBUNG_TEXT_MAX = 500;

/* ---- Sich bewerben --------------------------------------------------- */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/bewerben", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;

    /* WER SELBST ENTSCHEIDET, BEWIRBT SICH NICHT. Er teilt sich die
       Aufgabe zu -- eine Bewerbung an sich selbst waere ein Umweg mit
       zwei Klicks und demselben Ergebnis. */
    if (entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
      return res.status(409).json({ fehler: "du_entscheidest_selbst" });
    }
    if (a.status === "erledigt" || a.status === "abgebrochen") {
      return res.status(409).json({ fehler: "schon_erledigt" });
    }

    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (z && z.zustand === "beworben") {
      return res.status(409).json({ fehler: "schon_beworben" });
    }
    /* WER SIE SCHON HAT, BEWIRBT SICH NICHT -- mit einer Ausnahme,
       und die ist der Kern der Sache:

         einzeln/mehrere, Zustand „offen"  -> sie wurde IHM zugetragen.
                                              Er nimmt sie an oder lehnt
                                              sie ab. Keine Bewerbung.
         pool, Zustand „offen"             -> sie wurde ANGEBOTEN, nicht
                                              zugetragen. Frueher hiess
                                              die Antwort darauf „ich
                                              nehme sie mir"; seit heute
                                              heisst sie „ich bewerbe
                                              mich".

       Ohne diese Unterscheidung haette der erlaubte Weg fuer genau die
       Aufgaben nicht funktioniert, fuer die er gedacht ist. Gefunden
       hat es die Pruefung, nicht das Nachdenken. */
    const angeboten = z && z.zustand === "offen" && a.verteilart === "pool";
    if (z && !angeboten && z.zustand !== "abgelehnt") {
      return res.status(409).json({ fehler: "schon_zugeteilt" });
    }

    /* HAT SIE SCHON JEMAND? Dann ist eine Bewerbung eine Enttaeuschung
       mit Anlauf. Dieselbe Frage wie beim Uebernehmen, damit beide
       Wege dasselbe sagen. */
    const schon = db().prepare(`SELECT p.name FROM aufgaben_zuteilung z
      LEFT JOIN personen p ON p.id = z.person_id
      WHERE z.aufgabe_id = ? AND z.person_id <> ?
        AND z.zustand IN ('angenommen','arbeit','erledigt')`).get(a.id, req.person.id);
    if (schon && a.verteilart === "pool") {
      return res.status(409).json({ fehler: "schon_vergeben", wer: schon.name });
    }

    const text = String(req.body?.text ?? "").trim().slice(0, BEWERBUNG_TEXT_MAX);
    const nun = jetzt();

    if (z) {
      db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
        SET zustand = 'beworben', grund = ?, geantwortet_am = ?,
            entscheid_text = NULL, entschieden_von = NULL, entschieden_am = NULL
        WHERE id = ?`).run(text || null, nun, z.id);
    } else {
      /* `zugeteilt_von` bleibt leer: Niemand hat sie ihm gegeben. */
      db().prepare(`INSERT INTO aufgaben_zuteilung
        (aufgabe_id, person_id, zustand, grund, zugeteilt_am, geantwortet_am)
        VALUES (?,?,'beworben',?,?,?)`)
        .run(a.id, req.person.id, text || null, nun, nun);
    }

    /* ==== UND JETZT ERFAEHRT ES AUCH JEMAND (23.09.2026) =========

       Bis heute endete eine Bewerbung hier: gespeichert, protokolliert
       -- und still. DogFather erfuhr davon nur, wenn er von sich aus
       das Brett aufmachte. Wer sich bewirbt, wartet aber; Warten ohne
       Rueckmeldung fuehlt sich nach zwei Tagen an wie "interessiert
       keinen", und genau das soll eine Bewerbung verhindern.

       NICHT ABWARTEN (`void`): Ob die Meldung durchgeht, haengt am
       Push-Dienst, an der Ruhezeit und an den Einstellungen des
       Empfaengers. Nichts davon darf entscheiden, ob die Bewerbung
       selbst gespeichert ist -- die ist es laengst. */
    void meldeBewerbung({
      bewerber: { id: req.person.id, name: req.person.name },
      titel: a.titel,
      wort: text,
      ziel: `/workspace/aufgaben.html?aufgabe=${a.id}`,
    });

    protokolliere("aufgabe_beworben", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, zustand: "beworben" });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] bewerben:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---- Eine Bewerbung zuruecknehmen ------------------------------------ */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/bewerbung-zurueck", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (!z || z.zustand !== "beworben") {
      return res.status(409).json({ fehler: "keine_bewerbung" });
    }
    /* GANZ WEG, nicht „zurueckgezogen". Wer es sich anders ueberlegt,
       hat nichts getan, was jemand nachlesen muesste -- und eine Zeile,
       die nur noch sagt „hier stand mal eine Bewerbung", waere in der
       Liste der Leitung Laerm. */
    db().prepare("DELETE FROM aufgaben_zuteilung WHERE id = ?").run(z.id);
    protokolliere("bewerbung_zurueckgezogen", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] bewerbung-zurueck:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---- Ueber eine Bewerbung entscheiden -------------------------------- */
for (const [weg, entscheidung] of [["annehmen", "ja"], ["ablehnen", "nein"]]) {
  zuteilungRouter.post(`/workspace/api/aufgaben/:id/bewerbung/${weg}`, (req, res) => {
    try {
      const a = holen(req, res); if (!a) return;
      /* NUR DIE RECHTE HAND UND DOGFATHER. Die linke Hand darf
         verteilen, aber nicht ueber Bewerbungen entscheiden -- sie
         bewirbt sich ja selbst. */
      if (!entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
        return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
      }

      const wer = Number(req.body?.person_id);
      if (!Number.isInteger(wer)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });

      const z = db().prepare(`SELECT * FROM aufgaben_zuteilung
        WHERE aufgabe_id = ? AND person_id = ?`).get(a.id, wer);
      if (!z || z.zustand !== "beworben") {
        return res.status(409).json({ fehler: "keine_bewerbung" });
      }

      const kommentar = String(req.body?.kommentar ?? "").trim()
        .slice(0, BEWERBUNG_TEXT_MAX) || null;
      const nun = jetzt();

      if (entscheidung === "ja") {
        /* HAT INZWISCHEN JEMAND ANDERES? Die Frage muss VOR dem
           Schreiben stehen -- sonst sagen zwei Zusagen im selben
           Moment beide „hat geklappt". */
        const schon = db().prepare(`SELECT p.name FROM aufgaben_zuteilung z
          LEFT JOIN personen p ON p.id = z.person_id
          WHERE z.aufgabe_id = ? AND z.person_id <> ?
            AND z.zustand IN ('angenommen','arbeit','erledigt')`).get(a.id, wer);
        if (schon && a.verteilart === "pool") {
          return res.status(409).json({ fehler: "schon_vergeben", wer: schon.name });
        }
        db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
          SET zustand = 'angenommen', geantwortet_am = ?,
              entscheid_text = ?, entschieden_von = ?, entschieden_am = ?
          WHERE id = ?`).run(nun, kommentar, req.person.id, nun, z.id);
        if (a.verteilart === "pool") uebernahmeAbschliessen(a.id, wer);
        else {
          db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = ? WHERE id = ?")
            .run(wer, a.id);
        }
      } else {
        db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
          SET zustand = 'abgelehnt', geantwortet_am = ?,
              entscheid_text = ?, entschieden_von = ?, entschieden_am = ?
          WHERE id = ?`).run(nun, kommentar, req.person.id, nun, z.id);
      }

      /* DIE ANTWORT IST DER WICHTIGERE TEIL. Eine Absage, die man
         drei Tage spaeter zufaellig entdeckt, ist schlimmer als eine
         sofortige -- und die NOTIZ geht mit, denn genau dafuer hat
         Filipe sie verlangt ("mit einem text als notiz"). Sie erst zu
         verlangen und dann an der Stelle zu verschweigen, an der man
         sie liest, waere die halbe Funktion. */
      void meldeBewerbungsantwort({
        anWen: wer,
        titel: a.titel,
        ja: entscheidung === "ja",
        notiz: kommentar,
        ziel: `/workspace/aufgaben.html?aufgabe=${a.id}`,
      });

      protokolliere(entscheidung === "ja" ? "bewerbung_angenommen" : "bewerbung_abgelehnt", {
        personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
        detail: `#${a.id} fuer ${wer}`.slice(0, 120),
      });
      res.json({ ok: true, zustand: entscheidung === "ja" ? "angenommen" : "abgelehnt" });
    } catch (f) {
      console.error(`[zuteilung] bewerbung/${weg}:`, f?.message);
      res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
    }
  });
}

/* ---- Meinen eigenen Stand setzen ------------------------------------ */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/mein-stand", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    const z = meine(a.id, req.person.id);
    if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });

    const ziel = String(req.body?.zustand ?? "").trim();
    /* NUR DIE DREI, DIE MAN SELBST SETZEN DARF. "offen" zurückzudrehen
       hieße, die eigene Zusage zu löschen; "abgelehnt" hat einen
       eigenen Weg, weil es eine Begründung braucht. */
    if (!["angenommen", "arbeit", "erledigt"].includes(ziel)) {
      return res.status(400).json({ fehler: "ungueltiger_zustand" });
    }
    if (z.zustand === "abgelehnt") return res.status(409).json({ fehler: "abgelehnt" });

    db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
      SET zustand = ?, erledigt_am = ?
      WHERE id = ?`).run(ziel, ziel === "erledigt" ? jetzt() : null, z.id);

    protokolliere("aufgabe_stand", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} ${ziel}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, zustand: ziel });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] mein-stand:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---- Bewerten (Abschnitt 5) ----------------------------------------- */
zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/bewerten", (req, res) => {
  try {
    const a = holen(req, res); if (!a) return;
    if (!darfAufgabenVerteilen(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "darf_nicht_bewerten" });
    }
    const personId = Number(req.body?.person_id);
    const bewertung = String(req.body?.bewertung ?? "").trim();
    const text = String(req.body?.text ?? "").trim();

    if (!BEWERTUNGEN.has(bewertung)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltige_bewertung" });
    /* BEI "VERBESSERUNGSMÖGLICHKEITEN" IST DER TEXT PFLICHT. Filipe:
       "soll eine entsprechende Kachel bzw. ein Eingabebereich
       erscheinen. Dogfather und die rechte Hand sollen dort einen
       individuellen Text hinterlegen." Ein leeres "kann besser" sagt
       dem, der es liest, nichts — außer dass jemand unzufrieden war. */
    if (bewertung === "verbessern" && text.length < 3) {
      return res.status(400).json({ fehler: "text_fehlt" });
    }
    if (text.length > 2000) return res.status(400).json({ fehler: "text_zu_lang" });

    const z = db().prepare(
      "SELECT * FROM aufgaben_zuteilung WHERE aufgabe_id = ? AND person_id = ?")
      .get(a.id, personId);
    if (!z) return res.status(404).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });
    /* ERST FERTIG, DANN BEWERTEN. Eine Rückmeldung auf etwas, das noch
       läuft, ist keine Bewertung, sondern eine Einmischung. */
    if (z.zustand !== "erledigt") return res.status(409).json({ fehler: "noch_nicht_erledigt" });

    db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
      SET bewertung = ?, bewertung_text = ?, bewertet_von = ?, bewertet_am = ?
      WHERE id = ?`).run(bewertung, text || null, req.person.id, jetzt(), z.id);

    protokolliere("aufgabe_bewertet", {
      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
      detail: `#${a.id} -> #${personId} ${bewertung}`.slice(0, 120),
    });
    res.json({ ok: true, bewertung, text: text || null });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] bewerten:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/* ---- Das persönliche Resümee (Abschnitt 1 und 4) -------------------- */

/** Zählt für eine Person, wie ihre Aufgaben stehen.
 *
 *  ABGELEITET AUS DEN ZUSTÄNDEN, nicht aus einer zweiten Tabelle: Eine
 *  mitgeführte Zahl ist eine Zahl von gestern, sobald jemand etwas
 *  ändert und die Stelle vergisst. */
/** Der Zustand einer Aufgabe, die jemandem auf dem ALTEN Weg gehoert.
 *
 *  Die Aufgabentabelle kennt offen/arbeit/review/erledigt/abgebrochen,
 *  die Zuteilung kennt offen/angenommen/arbeit/erledigt/abgelehnt.
 *  "review" heisst: liegt zur Freigabe, ist also noch nicht vom Tisch --
 *  deshalb zaehlt es wie "arbeit". "abgebrochen" ist weder dran noch
 *  erledigt und zaehlt gar nicht mit; es erscheint auch im Brett nicht
 *  in den Spalten OFFEN und IN ARBEIT.
 *
 *  Die Zuordnung steht hier an EINER Stelle. Wer sie an zwei Stellen
 *  schreibt, hat beim naechsten Statuswert eine, die niemand nachzieht. */
const STATUS_ALS_ZUSTAND = {
  offen: "offen", arbeit: "arbeit", review: "arbeit", erledigt: "erledigt",
};

export function resuemeeFuer(personId) {
  /* ZWEI QUELLEN, EIN ERGEBNIS (22.09.2026).
     ==========================================================
     Filipe: "die aufgaben die man unten sieht soll man auch oben
     sehen."

     Gemessen an den echten Daten: aufgaben_zuteilung hatte NULL
     Zeilen, waehrend im Brett zwei Aufgaben standen (OFFEN 1,
     IN ARBEIT 1). Jede Person las oben "nichts zugeteilt" -- weil
     diese Zaehlung nur die neue Tabelle kannte. Die Aufgaben hingen
     am aelteren Feld `aufgaben.verantwortlich_id`, und das ist genau
     das Feld, nach dem das BRETT gruppiert.

     Eine Uebersicht, die eine andere Quelle liest als die Liste
     darunter, widerspricht ihr frueher oder spaeter. Deshalb zaehlen
     hier BEIDE Wege -- und keiner doppelt: Gibt es zu einer Aufgabe
     eine Zuteilungszeile fuer diese Person, gewinnt die Zuteilung
     (sie hat den genaueren Zustand: angenommen, abgelehnt, bewertet).
     Nur wo keine Zeile existiert, zaehlt das alte Feld. */
  const zeilen = db().prepare(`
    SELECT z.zustand, z.bewertung, a.frist, a.status AS aufgabe_status
      FROM aufgaben_zuteilung z
      JOIN aufgaben a ON a.id = z.aufgabe_id
     WHERE z.person_id = ?`).all(Number(personId));

  const alte = db().prepare(`
    SELECT a.status, a.frist
      FROM aufgaben a
     WHERE a.verantwortlich_id = ?
       AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM aufgaben_zuteilung z
                        WHERE z.aufgabe_id = a.id AND z.person_id = a.verantwortlich_id)
  `).all(Number(personId));
  for (const a of alte) {
    const zustand = STATUS_ALS_ZUSTAND[a.status];
    if (!zustand) continue;           /* abgebrochen: zaehlt nirgends */
    zeilen.push({ zustand, bewertung: null, frist: a.frist, aufgabe_status: a.status });
  }

  const heute = new Date().toISOString().slice(0, 10);
  const zaehl = { offen: 0, angenommen: 0, arbeit: 0, erledigt: 0, abgelehnt: 0 };
  let ueberfaellig = 0, gelobt = 0, zuVerbessern = 0;
  for (const z of zeilen) {
    if (zaehl[z.zustand] !== undefined) zaehl[z.zustand]++;
    const laeuft = z.zustand !== "erledigt" && z.zustand !== "abgelehnt";
    if (laeuft && z.frist && z.frist < heute) ueberfaellig++;
    if (z.bewertung === "gut") gelobt++;
    if (z.bewertung === "verbessern" || z.bewertung === "nicht_gut") zuVerbessern++;
  }
  return {
    gesamt: zeilen.length, ...zaehl, ueberfaellig, gelobt, zu_verbessern: zuVerbessern,
    /* Was gerade zu tun ist — die eine Zahl, die ein Mensch morgens
       wissen will. */
    dran: zaehl.offen + zaehl.angenommen + zaehl.arbeit,
  };
}

zuteilungRouter.get("/workspace/api/aufgaben/resuemee", (req, res) => {
  try {
    /* WER DARF WESSEN RESÜMEE SEHEN? Sein eigenes jeder. Fremde nur,
       wer Aufgaben verteilt — das ist genau die Gruppe, die im Auftrag
       "eine vollständige Gesamtübersicht" bekommen soll. */
    const wunsch = Number(req.query?.person);
    const fremd = Number.isInteger(wunsch) && wunsch !== req.person.id;
    if (fremd && !darfAufgabenVerteilen(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
    }
    if (!fremd) return res.json({ person_id: req.person.id, ...resuemeeFuer(req.person.id) });

    const p = db().prepare("SELECT id, name, rolle FROM personen WHERE id = ?").get(wunsch);
    if (!p) return res.status(404).json({ fehler: "gibt_es_nicht" });
    res.json({ person_id: p.id, name: p.name, rolle: p.rolle, ...resuemeeFuer(p.id) });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] resuemee:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});

/** Das Resümee ALLER — für DogFather, rechte und linke Hand.
 *
 *  Abschnitt 1: "Auf einen Blick muss erkennbar sein, wer welche
 *  Aufgabe hat, was erledigt wurde, was noch offen ist und wo
 *  Handlungsbedarf besteht." */
zuteilungRouter.get("/workspace/api/aufgaben/team-resuemee", (req, res) => {
  try {
    if (!darfAufgabenVerteilen(req.person)) {
      return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
    }
    /* WER GEHÖRT IN DIE ÜBERSICHT: alle, die Aufgaben bekommen können.
       Abgeleitet aus der Rollenliste dieses Hauses statt aus einer
       eigenen Aufzählung — wer morgen eine Rolle hinzufügt, muss hier
       nichts nachziehen. */
    /* WER IN DER LISTE STEHT -- ABGELEITET, NICHT AUFGEZAEHLT.
       ==========================================================
       Die Rollen des Hauses stehen immer da, auch mit null Aufgaben:
       Wer frei ist, ist die haeufigste Frage beim Verteilen.

       Dazu kommt JEDE aktive Person, der im Brett eine Aufgabe
       gehoert. Ohne diesen zweiten Teil koennte im Brett eine Aufgabe
       stehen, deren Mensch oben fehlt -- genau der Widerspruch, den
       Filipe am 22.09. gemeldet hat, nur an anderer Stelle. So kann
       das nicht wieder entstehen: Die Liste folgt den Aufgaben. */
    const rollen = [...TEAM_DOGI_ROLLEN];
    const platz = rollen.map(() => "?").join(",");
    const leute = db().prepare(`
      SELECT id, name, rolle FROM personen
       WHERE aktiv = 1
         AND (rolle IN (${platz})
              OR id IN (SELECT verantwortlich_id FROM aufgaben
                         WHERE verantwortlich_id IS NOT NULL)
              OR id IN (SELECT person_id FROM aufgaben_zuteilung))
         AND rolle NOT IN ('creator','scout','manager','spicy','gast')
       ORDER BY CASE rolle WHEN 'admin' THEN 0 WHEN 'hand' THEN 1
                           WHEN 'linke' THEN 2 ELSE 3 END,
                name COLLATE NOCASE`).all(...rollen);
    res.json({
      leute: leute.map((p) => ({ ...p, ...resuemeeFuer(p.id) })),
      darf_bewerten: true,
      ist_dogfather: istDogFather(req.person),
      ist_hand: istHand(req.person),
    });
  } catch (f) {
    console.error("[zuteilung] team-resuemee:", f?.message);
    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
  }
});