DogFatherGitandClaude Opus 5
e2bd436084
Wie beim vorherigen Mal lag das nur als Arbeitskopie auf dem Server, nicht in git. Unverändert übernommen, bevor darauf aufgebaut wird: - Profilbild-Auswahl für die Stimmen (data-stimmen-avatare.js neu, stimmen.js, i18n-stimmen.js, stimmen.html, verwaltung.html, main.css) - Dritte Zugangs-Kachel für Diene (gate.html, server/gate.js) Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
74 lines
4.1 KiB
JavaScript
74 lines
4.1 KiB
JavaScript
/* =====================================================================
|
|
i18n-stimmen.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für stimmen.html
|
|
Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
|
|
===================================================================== */
|
|
|
|
window.I18N_PAGE = {
|
|
st_eyebrow: {
|
|
de: "Welt 2 — HasiDog", "de-CH": "Wält 2 — HasiDog",
|
|
en: "World 2 — HasiDog", fr: "Monde 2 — HasiDog", pt: "Mundo 2 — HasiDog",
|
|
},
|
|
st_h1: {
|
|
de: "Stimmen über DogFather", "de-CH": "Stimme über DogFather",
|
|
en: "Voices About DogFather", fr: "Témoignages sur DogFather", pt: "Vozes sobre DogFather",
|
|
},
|
|
st_lead: {
|
|
de: "Was Community und Team sagen.", "de-CH": "Was d Community und s Team säge.",
|
|
en: "What the community and the team say.", fr: "Ce que disent la communauté et l'équipe.", pt: "O que a comunidade e a equipe dizem.",
|
|
},
|
|
/* Eigene Stimme einreichen (20.08.2026) */
|
|
st_form_titel: {
|
|
de: "Deine Stimme zählt", "de-CH": "Dini Stimm zählt",
|
|
en: "Your Voice Matters", fr: "Ta voix compte", pt: "Sua voz importa",
|
|
},
|
|
st_form_text: {
|
|
de: "Was bedeutet dir Team Dogi? Schreib uns deine Geschichte — mit etwas Glück liest DogFather sie persönlich und stellt sie hier auf die Seite.",
|
|
"de-CH": "Was bedütet dir Team Dogi? Schriib eus dini Gschicht — mit chli Glück list DogFather sie persönlich und stellt sie da uf d Site.",
|
|
en: "What does Team Dogi mean to you? Write us your story — with a bit of luck, DogFather will read it personally and feature it here on the site.",
|
|
fr: "Que représente Team Dogi pour toi ? Écris-nous ton histoire — avec un peu de chance, DogFather la lira personnellement et la publiera ici.",
|
|
pt: "O que a Team Dogi significa para você? Escreva sua história — com um pouco de sorte, o DogFather vai ler pessoalmente e publicar aqui.",
|
|
},
|
|
st_form_name_label: {
|
|
de: "Dein Name", "de-CH": "Dis Name",
|
|
en: "Your Name", fr: "Ton nom", pt: "Seu nome",
|
|
},
|
|
st_form_tiktok_label: {
|
|
de: "TikTok-Name (optional)", "de-CH": "TikTok-Name (optional)",
|
|
en: "TikTok Username (optional)", fr: "Nom TikTok (facultatif)", pt: "Nome no TikTok (opcional)",
|
|
},
|
|
st_form_nachricht_label: {
|
|
de: "Deine Nachricht", "de-CH": "Dini Nachricht",
|
|
en: "Your Message", fr: "Ton message", pt: "Sua mensagem",
|
|
},
|
|
st_form_avatar_label: {
|
|
de: "Dein Profilbild (optional)", "de-CH": "Dis Profilbild (optional)",
|
|
en: "Your profile picture (optional)", fr: "Ta photo de profil (facultatif)", pt: "Sua foto de perfil (opcional)",
|
|
},
|
|
st_form_avatar_hinweis: {
|
|
de: "Ohne Auswahl erscheint einfach der erste Buchstabe deines Namens.",
|
|
"de-CH": "Ohni Uuswahl erschiint eifach de erscht Buechstab vo dim Name.",
|
|
en: "If you don't pick one, the first letter of your name is shown instead.",
|
|
fr: "Sans choix, la première lettre de ton prénom s'affichera.",
|
|
pt: "Sem escolha, aparece apenas a primeira letra do seu nome.",
|
|
},
|
|
st_form_nachricht_placeholder: {
|
|
de: "Erzähl uns, was dir Team Dogi bedeutet …", "de-CH": "Verzell eus, was dir Team Dogi bedütet …",
|
|
en: "Tell us what Team Dogi means to you …", fr: "Dis-nous ce que Team Dogi représente pour toi …", pt: "Conte-nos o que a Team Dogi significa para você …",
|
|
},
|
|
st_form_absenden: {
|
|
de: "💙 Nachricht einreichen", "de-CH": "💙 Nachricht ischicke",
|
|
en: "💙 Submit Message", fr: "💙 Envoyer le message", pt: "💙 Enviar mensagem",
|
|
},
|
|
st_form_erfolg: {
|
|
de: "Danke dir! Deine Nachricht wurde eingereicht und wird von Dogi persönlich geprüft. 🩵",
|
|
"de-CH": "Danke dir! Dini Nachricht isch ischickt worde und wird vo Dogi persönlich gprüeft. 🩵",
|
|
en: "Thank you! Your message has been submitted and will be reviewed by Dogi personally. 🩵",
|
|
fr: "Merci ! Ton message a été envoyé et sera examiné personnellement par Dogi. 🩵",
|
|
pt: "Obrigado! Sua mensagem foi enviada e será revisada pessoalmente pelo Dogi. 🩵",
|
|
},
|
|
st_echte_titel: {
|
|
de: "Das sagt die Community", "de-CH": "Das seit d Community",
|
|
en: "What the Community Says", fr: "Ce que dit la communauté", pt: "O que a comunidade diz",
|
|
},
|
|
};
|