Files
dogfather-universe/webdesign/widerruf.html
T
DogFatherGitandClaude Opus 5 1afb38258c Anfuehrungszeichen: drei Loecher in meiner eigenen Wache
Die zweite Sitzung hat in den Praesentationen des Vaults 83 Stellen
gefunden — und damit auf Loecher in MEINER Wache gezeigt. Ich habe
sie nachgemessen, alle drei waren echt.

LOCH 1 — SIE SAH NUR `server/workspace-*.js`

Also ausgerechnet nicht `workspace.js`, die groesste Datei des
Hauses. Der weitere Filter fand dort sofort drei Stellen:

    workspace.js:3404  Kanal „Chat-Moderation"     (Protokoll)
    workspace.js:3422  „${titel}" -> ${haus}       (Protokoll)
    workspace.js:3304  „${… || "ohne Titel"}"      (siehe Loch 3)

Das ist heute der DRITTE Fall von „die Wache kennt nur die halbe
Menge" — nach pruef-struktur (sah nur die Pruefdateien, nicht die
Anwendung) und pruef-fingermass (sah keine variable Breite).

LOCH 2 — IHR AUSDRUCK GILT JE ZEILE

Ein `„`, das erst in der naechsten Zeile mit einem geraden `"`
schliesst, fiel durch. Gemessen: drei echte Faelle, zwei davon
sichtbarer Seitentext.

    workspace/leistung.html       „nicht / zugeordnet"
    workspace/leistung.html       „Backstage-Tabelle / einfuegen"
    workspace/assets/js/ampel.js  „noch ' + 'verbessern"

Beim letzten laeuft das Zitat ueber eine Zeichenketten-Verkettung.

Neue Regel ohne Fehlalarme: erst alle RICHTIG geschlossenen Paare
entfernen (auch mehrzeilig), dann die einzeilig falschen (die meldet
die alte Regel). Was danach noch ein `„` hat und binnen drei Zeilen
ein gerades `"`, ist ein Fund. Ausgenommen bleibt das Zeichen ALS
WERT — in `content: "„";` und in den Sprachtabellen ist das `„` der
Inhalt und das `"` die Begrenzung.

LOCH 3 — EINE AUSNAHME, DIE EINEN FUND VERSCHLUCKT HAT

Gefunden durch die ZAHL, nicht durch den Blick: Der weitere Filter
liess die Ausnahmen von 12 auf 13 steigen. Die dreizehnte war

    `… „${zeile[titelSpalte] || "ohne Titel"}"`

Der Ausdruck blieb am `"` von `"ohne Titel"` haengen; als Inhalt kam
`${zeile[titelSpalte] || ` heraus, das endet auf ein Leerzeichen,
und damit galt „der Satz geht in der naechsten Zeile weiter". Das
echte Schlusszeichen stand hinter dem `}` und war gerade.

Dass die Ausnahmen gezaehlt UND genannt werden, hat ihn gefunden.
Genau dafuer steht die Zeile dort.

Behoben an der Wurzel: Anfuehrungszeichen innerhalb einer Einsetzung
`${…}` werden vorher durch X ersetzt, bei gleicher Laenge und
gleichen Zeilenumbruechen. Das nimmt einer ganzen Sorte
Fehlklassifizierung die Grundlage — die Ausnahmen fielen danach von
13 auf 11.

UND EIN VIERTES, BEIM MESSEN AUFGEFALLEN

`„Van-Van”` in assets/js/data-modis.js schliesst mit U+201D, dem
ENGLISCHEN Zeichen. Zweimal, beide Male in einer DEUTSCHEN Zeile
(`de:` und `"de-CH":`) — nicht einmal eine Uebersetzung, in der es
richtig waere. Eigene Regel dafuer, die keine Ausnahme braucht: Wer
mit `„` oeffnet, schliesst deutsch; in fremdsprachigen Zeilen steht
gar kein `„` am Anfang.

DIE AUSNAHMEZAHL IST JETZT STRENG. Sie stand auf „hoechstens 12" —
damit waere der Anstieg auf 13 nicht aufgefallen. Jetzt genau 11,
wie bei den Grundlinien in pruef-fingermass.

GEPRUEFT: pruef-struktur 68 -> 75 Pruefungen, 0 Fehler. Dazu
leistung-optik 59/0, ampel 47/0, treff 85/0, modi-verborgen 87/0 —
die Seiten, deren Text ich angefasst habe. Steuerzeichen: 830
Dateien, keines. Beide Stempel gesetzt.

Sechs echte Stellen berichtigt, vier neue Gegenproben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-10-01 19:28:38 +02:00

151 lines
7.9 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="de" data-i18n-titel="wr_titel">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<!-- viewport-fit=cover ist die Voraussetzung dafuer, dass env(safe-area-inset-*)
ueberhaupt einen Wert liefert. Ohne diese Angabe gibt jedes env() null zurueck
-- die Sicherheitsabstaende im CSS waeren totes Recht. Zusammen mit
apple-mobile-web-app-status-bar-style=black-translucent (siehe unten) laeuft
der Inhalt sonst installiert unter Uhr und Akkuanzeige. -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover" />
<title>Vertrag widerrufen — Dogfather Webdesign</title>
<meta name="description" content="Elektronische Widerrufsfunktion nach § 356a BGB — Vertrag online widerrufen, mit sofortiger Eingangsbestätigung." />
<meta name="robots" content="noindex, follow" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/webdesign-32.png?v=202610011927" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/webdesign-180.png?v=202610011927" />
<link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
<meta name="theme-color" content="#564e95" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=202610011927" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=202610011927" />
</head>
<body class="wd">
<div id="wd-kopf"></div>
<main>
<section class="wd-abschnitt">
<div class="wd-container wd-schmal">
<span class="wd-eyebrow" data-i18n="wr_eyebrow">Widerruf</span>
<h1 data-i18n="wr_h1">Vertrag widerrufen</h1>
<p class="wd-fuehrung" data-i18n="wr_lead">
Hier kannst du deinen Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Du bekommst sofort eine Bestätigung mit Zeitpunkt — zum Speichern und Ausdrucken.
</p>
<!-- Die Belehrung steht ÜBER dem Formular, nicht darunter oder als
Link. Wer widerrufen will, soll vorher wissen, was gilt — nicht
erst hinterher nachlesen müssen. -->
<div class="wd-karte wr-info">
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_frist_h">Wie lange habe ich Zeit?</h2>
<p data-i18n="wr_frist_t">
Die Widerrufsfrist beträgt <strong>14 Tage</strong> ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Zur Wahrung der Frist reicht es, dass du den Widerruf vor Ablauf der Frist absendest.
</p>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_frist_hinweis">
Wichtig bei Dienstleistungen: Wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass vor Ablauf
der Frist mit der Arbeit begonnen wird, und bestätigt hast, dass du dadurch dein
Widerrufsrecht verlierst, erlischt es mit vollständiger Erbringung der Leistung.
Bis dahin schuldest du bei einem Widerruf nur den Wert dessen, was bis zum Widerruf
bereits geleistet wurde.
</p>
<p><a href="/webdesign/rechtliches.html#widerruf" data-i18n="wr_zur_belehrung">Vollständige Widerrufsbelehrung lesen</a></p>
</div>
<div class="wd-meldung" id="wr-meldung" hidden></div>
<!-- ============ SCHRITT 1: ANGABEN ============ -->
<form class="wd-karte" id="wr-form" novalidate>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_form_h">Deine Angaben</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_form_t">
Wir brauchen nur drei Dinge: deinen Namen, um welchen Vertrag es geht,
und wohin die Bestätigung soll.
</p>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-name">
<label for="wr-name"><span data-i18n="wr_name">Dein Name</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-name" name="name" autocomplete="name" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-vertrag">
<label for="wr-vertrag"><span data-i18n="wr_vertrag">Welcher Vertrag?</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="text" id="wr-vertrag" name="vertrag" maxlength="300"
placeholder="z. B. P-2608-0001 oder „Website für Musterbau“" />
<span class="wd-feld-hilfe" data-i18n="wr_vertrag_hilfe">
Die Projektnummer steht in deinem Angebot und im Portal. Eine Beschreibung reicht aber auch.
</span>
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld" id="wr-feld-kontakt">
<label for="wr-kontakt"><span data-i18n="wr_kontakt">E-Mail für die Bestätigung</span><span class="wd-pflicht" aria-hidden="true">*</span></label>
<input type="email" id="wr-kontakt" name="kontakt" autocomplete="email" inputmode="email" maxlength="200" />
<p class="wd-feld-fehler"></p>
</div>
<div class="wd-feld">
<label for="wr-betrifft"><span data-i18n="wr_betrifft">Betrifft nur einen Teil?</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_freiwillig">freiwillig</span></label>
<input type="text" id="wr-betrifft" name="betrifft" maxlength="300" />
</div>
<!-- Ausdrücklich als freiwillig gekennzeichnet. Ein Widerruf
braucht KEINE Begründung, und ein Feld, das nach einer
verlangt, hält Leute davon ab. -->
<div class="wd-feld">
<label for="wr-grund"><span data-i18n="wr_grund">Grund</span> <span class="wd-leise" data-i18n="wr_grund_frei">freiwillig — du musst keinen angeben</span></label>
<textarea id="wr-grund" name="begruendung" rows="3" maxlength="2000"></textarea>
</div>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="submit" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-weiter" data-i18n="wr_weiter">Weiter zur Bestätigung</button>
</div>
</form>
<!-- ============ SCHRITT 2: BESTÄTIGEN ============
§ 356a verlangt ausdrücklich eine ZWEITE Schaltfläche mit der
Aufschrift "Widerruf bestätigen". Ein einstufiges Formular
würde die Vorschrift nicht erfüllen. -->
<div class="wd-karte wr-bestaetigen" id="wr-schritt2" hidden>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_pruef_h">Bitte prüfen und bestätigen</h2>
<p class="wd-klein wd-leise" data-i18n="wr_pruef_t">
Das schickst du ab. Danach ist der Widerruf erklärt.
</p>
<dl class="wr-pruef" id="wr-pruef"></dl>
<div class="wd-btn-reihe">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-bestaetigen" data-i18n="wr_bestaetigen">Widerruf bestätigen</button>
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--still" id="wr-zurueck" data-i18n="wr_aendern">Angaben ändern</button>
</div>
</div>
<!-- ============ SCHRITT 3: EINGANGSBESTÄTIGUNG ============ -->
<div class="wd-karte wr-fertig" id="wr-schritt3" hidden>
<div class="wr-haken" aria-hidden="true">✓</div>
<h2 class="wr-h2" data-i18n="wr_fertig_h">Dein Widerruf ist eingegangen</h2>
<p data-i18n="wr_fertig_t">
Das hier ist deine Eingangsbestätigung. Speichere oder drucke sie —
sie ist dein Nachweis, dass du rechtzeitig widerrufen hast.
</p>
<div class="wr-beleg" id="wr-beleg"></div>
<div class="wd-btn-reihe wr-nicht-drucken">
<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="wr-drucken" data-i18n="wr_drucken">Bestätigung drucken oder als PDF sichern</button>
<a class="wd-btn wd-btn--still" href="/webdesign/" data-i18n="wr_zurueck_start">Zur Startseite</a>
</div>
</div>
<p class="wd-klein wd-leise wr-nicht-drucken" style="margin-top:1.4rem" data-i18n="wr_alternativ">
Du kannst den Widerruf auch formlos per E-Mail erklären — dieses Formular ist nur der
bequemere Weg, kein vorgeschriebener.
</p>
</div>
</section>
</main>
<div id="wd-fuss"></div>
<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=202610011927"></script>
<script src="/assets/js/wd-core.js?v=202610011927"></script>
<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=202610011927"></script>
</body>
</html>