Files
dogfather-universe/workspace/assets/js/werdegang.js
T
DogFatherGitandClaude Opus 5 19e9f471d3 Entwicklung: die Auswertung je Person -- und elf Seiten ohne Farbe
Filipe: "dan perfektionierst du eine neue wo diagramme texte und so zu
jedem modi gemacht wird und diese kategorie kannst du entwicklung nenen."

1. DAS EIGENTLICHE PROBLEM WAR, DASS ES KEINE VERGANGENHEIT GAB.

`entwicklung_stand` hat den Schluessel (person, punkt, beurteiler) und
wird bei jeder Aenderung UEBERSCHRIEBEN -- dort richtig, eine Beobachtung
ueber einen Menschen soll aktuell sein. Nur: Damit existierte nichts,
woraus sich ein Verlauf zeichnen liesse. Nachgemessen: 43 Zeilen Stand,
NULL Zeilen Geschichte. Ein Diagramm ueber einen einzigen Zeitpunkt ist
kein Diagramm, sondern ein Balken.

Neu: `entwicklung_lauf` haengt jede Aenderung an, statt zu ueberschreiben.
Sie steht in workspace-entwicklung.js, bei der Tabelle, zu der sie
gehoert -- die Auswertung liest nur. Andersherum gaebe es einen Ring
zwischen zwei Modulen, und Ringe halten in JavaScript genau so lange,
bis jemand eine Konstante auf oberster Ebene benutzt.

KEIN ANLASS, NIE. Neben jedem "da hakt es" steht ein Satz, woran man es
gemerkt hat -- fuer ein Gespraech aufgeschrieben. Eine Chronik dieser
Saetze waere das Belastendste, was dieses Haus speichern kann. Die Spur
hat gar keine Spalte dafuer, und die Pruefung liest die TABELLE, nicht
die Ausgabe: Eine Spalte, die es gibt, wird eines Tages gefuellt.

Die Startaufnahme uebernimmt den heutigen Stand mit seinen ECHTEN Daten,
damit die Seite am ersten Tag nicht leer ist -- und zaehlt ausdruecklich
NICHT als Bewegung. Der Tag, an dem die Spur entstand, war kein Tag, an
dem 43 Dinge gleichzeitig passiert sind.

2. WAS GEZEIGT WIRD: BEWEGUNG, KEINE NOTE.

Keine Punktzahl, kein Prozentwert, kein Durchschnitt, keine Rangliste,
kein Vergleich zwischen zwei Menschen. Das ist die Recherche, nicht
Vorsicht: Ueberrechtfertigung (Deci), sozialer Vergleich senkt die
Leistung derer, die schlechter dastehen, Schwaechenfokus ebenso.

Stattdessen das progress principle (Amabile/Kramer, ~12 000
Tagebucheintraege): Sichtbarer Fortschritt ist der staerkste einzelne
Treiber. Deshalb Diagramm 1 "Was sich bewegt hat" -- zwei Richtungen um
eine Nulllinie, ein Massstab fuer beide. Diagramm 2 der Streifen (Punkt
x Monat), fortgeschrieben, aber nach 90 Tagen sichtbar verblasst.
Und die Texte in dieser Reihenfolge: was sich bewegt hat, was traegt,
erst danach was liegt.

Selbst gezeichnet, kein Diagrammpaket: 60 kB ueber die Leitung von
jemandem, der mit dem Handy im Stream steht -- und es braechte eigene
Farben neben die Hausfarben. Jede Zelle traegt ihr Zeichen als Text,
jeder Balken seine Zahl, darunter eine Legende: Die Farbe ist nie die
Auskunft.

Zwei Gesichter: Die Leitung sieht die Karten, ein Modi ausschliesslich
die Bewegung in der eigenen -- ohne Namen, ohne Anlass, ohne Streifen.

3. NEBENBEFUND, GROESSER ALS ERWARTET: ELF SEITEN OHNE FARBE.

Der Umbau von heute frueh heisst "Jede Seite traegt die Farbe ihrer
Kachel". Nachgemessen traf das auf 18 von 34 Seiten zu. Elf Seiten mit
echter Kachel gingen leer aus -- ausgerechnet die von Team Dogi:
befinden, bewerben, bewerbungen, entwicklung, hilfe, rechte, talente,
teamlage, teilen, treff-moderation, treff-regeln, unsere-seiten.

Der Grund: `zuSeite()` sucht nur in `Bereiche.GRUPPEN`, und dort stehen
ausschliesslich die Kacheln der Agentur. Die von Team Dogi liefert der
Server (`ich.bereiche`, `ich.bereiche_zusatz`). Auffallen konnte das
nicht -- eine Seite ohne Farbe sieht aus wie eine, die eben keine hat.

kopf.js faerbt jetzt zweimal: sofort aus GRUPPEN (Agenturseiten ohne
Flackern wie bisher), und noch einmal aus den Serverkacheln, sobald
`werZeigen` sie bringt. Nur, wenn beim ersten Mal nichts gefunden wurde.

pruef-buehne misst den Kontrast an echten Bildpunkten und kannte diese
zwoelf Seiten nicht. Jetzt stehen sie in der Liste; ihre Frist waechst
mit der Laenge, statt als feste Zahl irgendwann zu reissen. Gemessen
fuer werdegang.html: 4,83:1 am Computer, 6,22:1 am Handy.

4. TON 38 SAH FREI AUS UND WAR ES NICHT.

Erster Anlauf war Ton 38, weil 37 die hoechste Nummer in workspace.js
ist. Gezaehlt in start.css sind es 39, alle vergeben. Genau davor warnt
das Farbwerkzeug im eigenen Kopf ("Ton 22, weil er frei AUSSAH").

Dabei aufgefallen: Die zwei Kacheln von heute Nacht wurden ohne das
Werkzeug gesetzt. Ton 39 lag 0,0362 von Ton 15 entfernt -- der engste
Abstand im ganzen Haus, zwei praktisch gleiche Cyan-Toene. Filipe dazu
mehrfach: "keine die sich irgendwie aehnlich sind".

Neues Werkzeug `tools/kachel-farbe-einzeln.mjs`: zieht EINE Farbe nach,
ohne die anderen anzufassen. Das grosse Werkzeug haette alle 40 neu
gefaerbt -- jede Kachel im Haus, ungefragt. Es bricht ab, wenn es nicht
alle Toene lesen kann: Der erste Anlauf las 31 von 40, weil einstellige
Nummern mit ZWEI Leerzeichen dastehen, und rechnete froehlich weiter.

Ergebnis: kleinster Abstand 0,0362 -> 0,0840, durch Aendern von zwei
Kacheln, die es erst seit gestern Nacht gibt.

5. anruf-probe.html lud `basis.css` und `kopf.css` -- beide gibt es
nicht. Ausgerechnet dort faellt es nicht auf, weil die Seite ihre eigene
Stilangabe im Kopf hat. pruef-struktur war deshalb rot (5 Befunde) und
ist jetzt gruen.

GEMESSEN: pruef-werdegang 95/0 (neu), pruef-entwicklung 43/0,
pruef-befinden 75/0, pruef-rechtetafel 19/0, pruef-zwischenspeicher 21/0,
pruef-start-ansicht 0 Fehler, pruef-struktur 0 Fehler (vorher 5),
pruef-buehne fuer werdegang.html 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-09-19 10:22:02 +02:00

407 lines
17 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* =====================================================================
ENTWICKLUNG — die Auswertung je Person (19.09.2026)
Zwei Gesichter, und welches man sieht, entscheidet der Server:
Wer das Team führt, bekommt die Karten; wer dazugehört, bekommt
ausschließlich die Bewegung in der eigenen.
---------------------------------------------------------------------
DIE DIAGRAMME SIND SELBST GEZEICHNET
Kein Diagrammpaket. Zwei Formen, beide aus wenigen Zeilen:
BEWEGUNG Balken um eine Nulllinie, nach oben „nach vorn“, nach
unten „zurück“. Sechs Monate, mehr passt auf ein Handy
nicht und sagt auch nichts.
STREIFEN Ein Raster: Zeile = Punkt, Spalte = Monat, Zelle = die
Stufe, die damals galt. Dieselbe Bauform wie der
Befinden-Verlauf — wer die eine kennt, liest die andere.
Ein Paket dafür wären 60 kB über eine Leitung, auf der jemand mit dem
Handy im Stream steht. Und es brächte seine eigenen Farben mit, die
dann neben den Hausfarben stünden.
---------------------------------------------------------------------
DIE FARBE IST NIE DIE AUSKUNFT
Jede Zelle trägt das Zeichen ihrer Stufe als Text (✓ ↗ ! –), jeder
Balken seine Zahl. Wer Farben schlecht unterscheidet, liest genau
dasselbe. Das ist im Haus seit dem Befinden-Verlauf so.
Und es gibt hier kein Rot. „Da hakt es“ ist eine Beobachtung, kein
Alarm; ein Rückschritt heißt oft nur, dass jemand genauer hingesehen
hat als beim letzten Mal.
===================================================================== */
(() => {
const $ = (id) => document.getElementById(id);
const el = (t, k, text) => {
const n = document.createElement(t);
if (k) n.className = k;
if (text !== undefined) n.textContent = text;
return n;
};
const melde = (t) => { const f = $('fehler'); if (f) { f.textContent = t; f.hidden = !t; } };
async function hole(pfad) {
const a = await fetch(pfad, { credentials: 'same-origin' });
if (a.status === 401) { location.assign('/workspace/'); throw new Error('abgemeldet'); }
return a;
}
/* Die vier Stufen, wie der Server sie schickt — Zeichen inklusive.
Eine eigene Liste hier wäre die, die beim nächsten Nachschärfen
auseinanderläuft. */
let stufen = [];
const zeichenVon = (s) => stufen.find((x) => x.schluessel === s)?.zeichen || '·';
const namenVon = (s) => stufen.find((x) => x.schluessel === s)?.name || s;
const MONATSNAME = ['Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun',
'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez'];
function monatKurz(m) {
const [j, mm] = String(m).split('-').map(Number);
if (!j || !mm) return m;
return `${MONATSNAME[mm - 1]}${mm === 1 ? ' ' + String(j).slice(2) : ''}`;
}
function datumKurz(iso) {
const t = Date.parse(iso || '');
if (!Number.isFinite(t)) return '';
return new Date(t).toLocaleDateString('de-DE',
{ day: '2-digit', month: '2-digit', year: '2-digit' });
}
/* =====================================================================
DIAGRAMM 1 — BEWEGUNG
ZWEI RICHTUNGEN UM EINE NULLLINIE. „Nach vorn“ und „zurück“ sind
dieselbe Größe mit verschiedenem Vorzeichen; zwei getrennte
Diagramme würden dazu verleiten, sie wie zwei Themen zu lesen.
EINE ACHSE, EIN MASSSTAB. Der höchste Balken bestimmt ihn, und er
gilt für oben und unten gleichermaßen — sonst sähe ein einzelner
Rückschritt so groß aus wie fünf Fortschritte.
KEINE ZAHL AN JEDEM BALKEN. Nur dort, wo etwas steht. Eine Null an
jedem leeren Monat wäre Lärm; die leere Spalte sagt dasselbe.
===================================================================== */
function bewegungBauen(bewegung, spalten) {
const wurzel = el('div', 'w-bewegung');
const hoechst = Math.max(1, ...bewegung.map(
(m) => Math.max(m.vor + m.geklaert + m.neu, m.zurueck + m.offen)));
const gitter = el('div', 'w-bewegung__gitter');
gitter.style.setProperty('--spalten', String(spalten.length));
for (const m of bewegung) {
const spalte = el('div', 'w-bewegung__spalte');
const oben = el('div', 'w-bewegung__halb w-bewegung__halb--oben');
const obenWert = m.vor + m.geklaert + m.neu;
if (obenWert) {
const b = el('div', 'w-bewegung__balken');
b.dataset.richtung = 'vor';
b.style.height = `${Math.round((obenWert / hoechst) * 100)}%`;
b.title = [
m.vor ? `${m.vor}× nach vorn` : null,
m.geklaert ? `${m.geklaert}× geklärt` : null,
m.neu ? `${m.neu}× zum ersten Mal` : null,
].filter(Boolean).join(', ');
oben.append(el('span', 'w-bewegung__zahl', String(obenWert)), b);
}
spalte.append(oben);
spalte.append(el('div', 'w-bewegung__null'));
const unten = el('div', 'w-bewegung__halb w-bewegung__halb--unten');
const untenWert = m.zurueck + m.offen;
if (untenWert) {
const b = el('div', 'w-bewegung__balken');
b.dataset.richtung = 'zurueck';
b.style.height = `${Math.round((untenWert / hoechst) * 100)}%`;
b.title = [
m.zurueck ? `${m.zurueck}× zurückgesetzt` : null,
m.offen ? `${m.offen}× auf „Kann ich nicht sagen“` : null,
].filter(Boolean).join(', ');
unten.append(b, el('span', 'w-bewegung__zahl', String(untenWert)));
}
spalte.append(unten);
spalte.append(el('div', 'w-bewegung__monat', monatKurz(m.monat)));
gitter.append(spalte);
}
wurzel.append(gitter);
/* DIE LEGENDE IST PFLICHT, nicht Zierde: Ohne sie trägt allein die
Farbe die Bedeutung, und das ist genau die Stelle, an der ein
Diagramm für manche Leute aufhört zu funktionieren. */
const legende = el('div', 'w-legende');
for (const [richtung, text] of [
['vor', 'nach vorn · geklärt · zum ersten Mal'],
['zurueck', 'zurückgesetzt · wieder offen'],
]) {
const p = el('span', 'w-legende__punkt');
const fleck = el('span', 'w-legende__fleck');
fleck.dataset.richtung = richtung;
p.append(fleck, el('span', 'w-legende__text', text));
legende.append(p);
}
wurzel.append(legende);
return wurzel;
}
/* =====================================================================
DIAGRAMM 2 — DER STREIFEN
===================================================================== */
function streifenBauen(streifen, spalten) {
const gitter = el('div', 'w-streifen__gitter');
const kopf = el('div', 'w-streifen__zeile w-streifen__zeile--kopf');
kopf.append(el('span', 'w-streifen__punkt-name', ''));
for (const m of spalten) kopf.append(el('span', 'w-streifen__monat', monatKurz(m)));
gitter.append(kopf);
for (const z of streifen) {
const zeile = el('div', 'w-streifen__zeile');
zeile.append(el('span', 'w-streifen__punkt-name', z.titel));
for (const c of z.zellen) {
const zelle = el('span', 'w-streifen__zelle',
c.stufe ? zeichenVon(c.stufe) : '·');
if (c.stufe) {
zelle.dataset.stufe = c.stufe;
if (c.alt) zelle.dataset.alt = 'ja';
zelle.title = `${monatKurz(c.monat)}: ${namenVon(c.stufe)}`
+ (c.seit ? ` (gesetzt am ${datumKurz(c.seit)})` : '')
+ (c.alt ? ' – älter als drei Monate' : '');
} else {
zelle.dataset.stufe = 'leer';
zelle.title = `${monatKurz(c.monat)}: noch keine Einschätzung`;
}
zeile.append(zelle);
}
gitter.append(zeile);
}
return gitter;
}
/* =====================================================================
DIE TEXTE
===================================================================== */
function texteBauen(texte) {
const wurzel = el('div', 'w-texte');
for (const t of texte) {
const kasten = el('section', 'w-text');
kasten.dataset.art = t.art;
kasten.append(el('h4', 'w-text__titel', t.titel));
kasten.append(el('p', 'w-text__satz', t.satz));
if (t.punkte?.length) {
const liste = el('ul', 'w-text__liste');
for (const p of t.punkte) {
const zeile = el('li', 'w-text__zeile');
zeile.append(el('span', 'w-text__punkt', p.titel));
const rechts = el('span', 'w-text__rechts');
if (p.von && p.zu) {
rechts.append(el('span', 'w-text__stufe', namenVon(p.von)));
rechts.append(el('span', 'w-text__pfeil', '→'));
}
if (p.zu) {
const s = el('span', 'w-text__stufe', namenVon(p.zu));
s.dataset.stufe = p.zu;
rechts.append(s);
}
if (p.erwartung) rechts.append(el('span', 'w-text__stufe', p.erwartung));
if (p.tage != null) rechts.append(el('span', 'w-text__tage', `seit ${p.tage} T.`));
else if (p.am) rechts.append(el('span', 'w-text__tage', datumKurz(p.am)));
zeile.append(rechts);
liste.append(zeile);
}
kasten.append(liste);
}
wurzel.append(kasten);
}
return wurzel;
}
/* =====================================================================
DIE KARTE EINER PERSON
===================================================================== */
async function karteZeigen(id) {
const a = await hole(`/workspace/api/werdegang/person/${id}`);
if (!a.ok) { melde('Diese Karte lässt sich gerade nicht öffnen.'); return; }
const d = await a.json();
stufen = d.stufen || [];
$('liste-block').hidden = true;
$('mich-block').hidden = true;
$('karte-block').hidden = false;
$('karte-name').textContent = `${d.person.name} · ${d.person.rolle_name}`;
$('karte-satz').textContent = d.satz;
/* ==== DER DRITTE AUSGANG ========================================
Nicht „in Ordnung“ und nicht „nicht in Ordnung“, sondern:
KONNTE NOCH NICHT NACHSEHEN — mit Grund. Ein Diagramm über
einen einzigen Zeitpunkt wäre kein Diagramm, sondern ein
Balken, und er sähe aus wie eine Aussage.
============================================================= */
const bBlock = $('bewegung-block'), sBlock = $('streifen-block');
if (!d.verlauf_moeglich) {
bBlock.hidden = false; sBlock.hidden = true;
$('bewegung').replaceChildren();
$('bewegung-satz').textContent = d.gesetzt === 0
? 'Zu dieser Person ist noch nichts eingetragen. Sobald die erste '
+ 'Einschätzung steht, beginnt hier der Verlauf.'
: `Es gibt bisher ${d.monate_mit_inhalt === 1 ? 'einen Monat' : d.monate_mit_inhalt + ' Monate'} `
+ `mit Einschätzungen. Ein Verlauf braucht mindestens ${d.verlauf_ab} – `
+ 'vorher stünde hier eine Linie, die nichts bedeutet.';
} else {
bBlock.hidden = false; sBlock.hidden = false;
$('bewegung-satz').textContent =
`Die letzten ${d.spalten.length} Monate. Nach oben: weitergekommen, `
+ 'geklärt oder zum ersten Mal beantwortet. Nach unten: zurückgesetzt '
+ 'oder wieder offen. Beides ist eine Auskunft, keines ist eine Note.';
$('bewegung').replaceChildren(bewegungBauen(d.bewegung, d.spalten));
$('streifen-satz').textContent =
'Was in einem Monat galt, gilt auch im nächsten, solange niemand etwas '
+ `ändert – deshalb sind die Zellen durchgezogen. Blasse Zellen sind älter `
+ `als ${d.verblasst_nach_tagen} Tage und zählen nicht mehr mit.`;
$('streifen').replaceChildren(streifenBauen(d.streifen, d.spalten));
}
const tBlock = $('texte-block');
if (d.texte?.length) {
tBlock.hidden = false;
$('texte').replaceChildren(texteBauen(d.texte));
} else {
tBlock.hidden = true;
}
/* Die Adresse merkt sich, welche Karte offen ist — damit „Zurück“
auf die Liste führt und nicht aus der Seite heraus. */
history.replaceState(null, '', `?p=${id}`);
window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'instant' });
}
/* =====================================================================
DIE LISTE
KEINE SORTIERUNG NACH AKTIVITÄT. Eine Liste, die die mit der
meisten Bewegung nach oben stellt, ist eine Rangliste mit einem
anderen Namen. Der Server sortiert nach Namen, und dabei bleibt es.
===================================================================== */
function listeBauen(d) {
const wurzel = el('div', 'w-liste__gitter');
for (const p of d.liste) {
const karte = el('button', 'w-karte');
karte.type = 'button';
karte.append(el('span', 'w-karte__name', p.name));
karte.append(el('span', 'w-karte__rolle', p.rolle_name));
const zeilen = el('span', 'w-karte__zeilen');
zeilen.append(el('span', 'w-karte__zeile',
p.gesetzt === 0
? 'Noch nichts eingetragen'
: `${p.gesetzt} von ${p.gesamt} Punkten beantwortet`));
zeilen.append(el('span', 'w-karte__zeile',
p.bewegt === 0
? `In ${d.monate} Monaten keine Änderung`
: `${p.bewegt} Änderung${p.bewegt === 1 ? '' : 'en'} in ${d.monate} Monaten`
+ (p.vor ? ` · ${p.vor} nach vorn` : '')));
if (p.zuletzt_tage != null) {
const z = el('span', 'w-karte__zeile',
p.zuletzt_tage === 0 ? 'Zuletzt heute angesehen'
: `Zuletzt vor ${p.zuletzt_tage} Tag${p.zuletzt_tage === 1 ? '' : 'en'} angesehen`);
/* DIE EINZIGE FARBE IN DER LISTE, und sie sagt etwas über UNS:
Wer seit über drei Monaten nicht hingesehen hat, hat keine
Auskunft über diesen Menschen, sondern über sich. */
if (p.zuletzt_tage >= 90) z.dataset.alt = 'ja';
zeilen.append(z);
}
karte.append(zeilen);
karte.addEventListener('click', () => karteZeigen(p.id).catch(() => {}));
wurzel.append(karte);
}
return wurzel;
}
async function listeZeigen() {
const a = await hole('/workspace/api/werdegang/liste');
if (a.status === 404) return false; /* kein Leitungszugang */
if (!a.ok) { melde('Die Karten lassen sich gerade nicht laden.'); return true; }
const d = await a.json();
$('karte-block').hidden = true;
$('mich-block').hidden = true;
$('liste-block').hidden = false;
$('liste').removeAttribute('aria-busy');
$('liste-hinweis').textContent = d.hinweis;
if (!d.liste.length) {
$('liste').replaceChildren(el('p', 'leise',
'Es gibt noch niemanden mit einer Karte. Sobald jemand ins Team kommt, '
+ 'steht er hier.'));
} else {
$('liste').replaceChildren(listeBauen(d));
}
history.replaceState(null, '', location.pathname);
return true;
}
/* =====================================================================
DIE EIGENE SICHT
OHNE NAMEN, OHNE ANLASS, OHNE STREIFEN. Sie sieht, DASS sich etwas
bewegt hat und wann — nicht, wer was gesetzt hat und was
danebensteht. Der Anlass ist für ein Gespräch aufgeschrieben, nicht
zum Lesen ohne den Menschen dazu.
===================================================================== */
async function michZeigen() {
const a = await hole('/workspace/api/werdegang/mich');
if (!a.ok) { melde('Das lässt sich gerade nicht laden.'); return; }
const d = await a.json();
$('liste-block').hidden = true;
$('karte-block').hidden = true;
$('mich-block').hidden = false;
$('titel').textContent = 'Deine Entwicklung';
$('unterzeile').textContent =
'Was sich über die Zeit bewegt hat. Keine Note, keine Punktzahl.';
if (!d.hat_karte) {
$('mich-satz').textContent =
'Für deine Rolle wird keine Entwicklungskarte geführt. Das ist keine '
+ 'Lücke – es gibt schlicht nichts, was hier stehen müsste.';
$('mich-hinweis').textContent = '';
return;
}
stufen = d.stufen || stufen;
$('mich-satz').textContent = d.satz;
$('mich-hinweis').textContent = d.hinweis;
const etwas = d.bewegung?.some((m) => m.vor || m.zurueck || m.neu || m.geklaert);
$('mich-bewegung').replaceChildren(
etwas ? bewegungBauen(d.bewegung, d.spalten) : el('span'));
}
/* ---- Start ---------------------------------------------------------- */
$('zur-liste').addEventListener('click', () => { listeZeigen().catch(() => {}); });
(async () => {
try {
/* ERST DIE LISTE FRAGEN. Antwortet der Server mit 404, führt diese
Person das Team nicht — dann ist die eigene Sicht die richtige.
Die Rolle hier selbst zu prüfen hieße, dieselbe Entscheidung an
zwei Stellen zu treffen, und die zweite ist immer die, die
irgendwann etwas durchlässt. */
const leitung = await listeZeigen();
if (!leitung) { await michZeigen(); return; }
const p = new URLSearchParams(location.search).get('p');
if (p) await karteZeigen(Number(p));
} catch (f) {
if (String(f?.message || '') !== 'abgemeldet') {
melde('Die Seite lässt sich gerade nicht laden.');
}
}
})();
})();