/* =====================================================================
   i18n-rabattcodes.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für rabattcodes.html
   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).

   ⚠️ ZWEI EINSETZWEGE, ZWEI SCHREIBWEISEN FÜR "&" (siehe main.js,
   applyTranslations):

     data-i18n="schluessel"           -> el.innerHTML = text
                                         Dort gehört "&" hin.
     data-i18n-attr="alt:schluessel"  -> el.setAttribute(...)
                                         Dort gehört ein blankes "&" hin;
                                         "&" stünde wörtlich im
                                         Vorlesetext.

   Betroffen ist hier genau ein Eintrag: rc_logo_alt (Attribut, blankes
   "&"). Der Markenname selbst steht bewusst NICHT im Wörterbuch — "Van's
   DIY & Bastelbedarf" heißt in jeder Sprache gleich.
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  rc_eyebrow: {
    de: "🔒 Nur mit Konto", "de-CH": "🔒 Nur mit Konto",
    en: "🔒 Account required", fr: "🔒 Compte requis", pt: "🔒 Requer conta",
  },
  rc_h1: {
    de: "Rabattcodes", "de-CH": "Rabattcodes",
    en: "Discount Codes", fr: "Codes de réduction", pt: "Códigos de desconto",
  },
  rc_lead: {
    de: "Codes von Dogis Partnern — für alle mit einem Konto im DOGFATHER UNIVERSE.",
    "de-CH": "Codes vo Dogis Partner — für alli mit eme Konto im DOGFATHER UNIVERSE.",
    en: "Codes from Dogi's partners — for everyone with a DOGFATHER UNIVERSE account.",
    fr: "Des codes chez les partenaires de Dogi — pour toute personne ayant un compte DOGFATHER UNIVERSE.",
    pt: "Códigos dos parceiros do Dogi — para todos com uma conta no DOGFATHER UNIVERSE.",
  },
  rc_gesperrt_titel: {
    de: "Melde dich an, dann sind sie da",
    "de-CH": "Meld di aa, denn sind si da",
    en: "Sign in and they're right here",
    fr: "Connecte-toi et ils sont là",
    pt: "Inicia sessão e estão aqui",
  },
  /* Zweimal angepasst, beide Male weil der Satz nicht mehr stimmte:
     08.09.2026 früh endete er auf "sobald die ersten Kooperationen live
     sind" — die erste WAR ab da live. Am selben Tag hat Filipe die Sperre
     vom Abo auf das Konto umgestellt; seither wäre "exklusiver Vorteil
     der DogiCrew" schlicht falsch. Der Text nennt jetzt genau die eine
     Bedingung, die wirklich gilt, und dass sie nichts kostet. */
  rc_gesperrt_text: {
    de: "Die Rabattcodes gibt es für alle mit einem Konto bei Dogfather — Registrieren ist kostenlos und dauert eine Minute. Der erste Partnercode wartet schon.",
    "de-CH": "D Rabattcodes gits für alli mit eme Konto bi Dogfather — Registriere isch gratis und duuret e Minute. De erst Partnercode wartet scho.",
    en: "Discount codes are there for everyone with a Dogfather account — signing up is free and takes a minute. The first partner code is already waiting.",
    fr: "Les codes de réduction sont là pour toute personne ayant un compte Dogfather — l'inscription est gratuite et prend une minute. Le premier code partenaire attend déjà.",
    pt: "Os códigos de desconto existem para todos com uma conta Dogfather — registares-te é gratuito e demora um minuto. O primeiro código de parceiro já está à espera.",
  },
  rc_btn_anmelden: {
    de: "Anmelden oder kostenlos registrieren",
    "de-CH": "Aamelde oder gratis registriere",
    en: "Sign in or register for free",
    fr: "Se connecter ou s'inscrire gratuitement",
    pt: "Iniciar sessão ou registar gratuitamente",
  },
  rc_btn_abo: {
    de: "Supporter werden 👑", "de-CH": "Supporter werde 👑",
    en: "Become a supporter 👑", fr: "Devenir Supporter 👑", pt: "Tornar-se apoiador 👑",
  },
  /* Ohne diese Zeile wäre der zweite Knopf eine Falle: Das bezahlte Abo
     ist noch nicht freigeschaltet (abonnieren.html zeigt dort "Coming
     soon…", bis Dogis PayPal-Business-Zugang steht). Wer ihn drückt,
     soll vorher wissen, was ihn erwartet — und dass er für die Codes
     nicht nötig ist. */
  rc_abo_hinweis: {
    de: "Fürs Abo brauchst du ebenfalls erst ein Konto — es startet, sobald es offiziell live geht.",
    "de-CH": "Fürs Abo bruuchsch au zerscht es Konto — es startet, sobald es offiziell live gaht.",
    en: "The subscription needs an account too — it starts as soon as it officially goes live.",
    fr: "L'abonnement nécessite lui aussi un compte — il démarre dès son lancement officiel.",
    pt: "A subscrição também precisa de uma conta — arranca assim que ficar oficialmente disponível.",
  },

  /* ---- Erster Partner: Van's DIY & Bastelbedarf (DOGI10) ---------- */
  rc_band: {
    de: "Partner Nr. 1", "de-CH": "Partner Nr. 1",
    en: "Partner no. 1", fr: "Partenaire n° 1", pt: "Parceiro n.º 1",
  },
  /* Attribut-Eintrag: blankes "&", siehe Kopf dieser Datei. */
  rc_logo_alt: {
    de: "Logo von Van's DIY & Bastelbedarf",
    "de-CH": "Logo vo Van's DIY & Bastelbedarf",
    en: "Logo of Van's DIY & Bastelbedarf",
    fr: "Logo de Van's DIY & Bastelbedarf",
    pt: "Logótipo de Van's DIY & Bastelbedarf",
  },
  /* Die aufgezählten Warengruppen sind die echten Kategorien des Shops
     (src/content/categories/), nicht das, was man bei "Bastelbedarf"
     vermuten würde: Bastelzubehör, Häkelzubehör, DIY Häkelwerke, DIY
     Plushies, DIY Modeschmuck & Accessoires, Mystery-Pakete. */
  rc_beschreibung: {
    de: "Häkelzubehör, Bastelbedarf, DIY-Plushies und Modeschmuck — VanVans eigener Shop.",
    "de-CH": "Häkelzubehör, Bastelbedarf, DIY-Plushies und Modeschmuck — VanVans eigene Shop.",
    en: "Crochet supplies, craft materials, DIY plushies and handmade jewellery — VanVan's own shop.",
    fr: "Accessoires de crochet, matériel de bricolage, peluches DIY et bijoux — la boutique de VanVan.",
    pt: "Acessórios de crochet, material de artesanato, plushies DIY e bijutaria — a loja da VanVan.",
  },
  rc_code_kopf: {
    de: "Dein Code", "de-CH": "Din Code",
    en: "Your code", fr: "Ton code", pt: "O teu código",
  },
  rc_code_fuss: {
    de: "Tippen zum Kopieren", "de-CH": "Tippe zum Kopiere",
    en: "Tap to copy", fr: "Touche pour copier", pt: "Toca para copiar",
  },
  rc_code_kopiert: {
    de: "Code kopiert ✓", "de-CH": "Code kopiert ✓",
    en: "Code copied ✓", fr: "Code copié ✓", pt: "Código copiado ✓",
  },
  rc_code_fehler: {
    de: "Kopieren ging nicht — bitte von Hand abtippen.",
    "de-CH": "Kopiere het nöd klappt — bitte vo Hand abtippe.",
    en: "Copying didn't work — please type it in by hand.",
    fr: "La copie n'a pas fonctionné — saisis-le à la main.",
    pt: "A cópia não funcionou — escreve-o à mão.",
  },
  /* Die drei Konditionen stehen 1:1 so im Shop (partnercodes.json,
     Eintrag DOGI10) — nicht aus dem Codenamen geschlossen. */
  rc_fakt_rabatt: {
    de: "<b>10 %</b> Rabatt auf deinen Einkauf",
    "de-CH": "<b>10 %</b> Rabatt uf din Iikauf",
    en: "<b>10%</b> off your order",
    fr: "<b>10 %</b> de remise sur ta commande",
    pt: "<b>10 %</b> de desconto na tua compra",
  },
  rc_fakt_bis: {
    de: "Gültig bis 30.09.2026", "de-CH": "Gültig bis 30.09.2026",
    en: "Valid until 30 September 2026", fr: "Valable jusqu'au 30.09.2026", pt: "Válido até 30.09.2026",
  },
  rc_fakt_sale: {
    de: "Nicht auf bereits reduzierte Artikel",
    "de-CH": "Nöd uf scho reduzierti Artikel",
    en: "Not valid on items that are already reduced",
    fr: "Non valable sur les articles déjà réduits",
    pt: "Não válido em artigos já reduzidos",
  },
  rc_abgelaufen: {
    de: "Dieser Code ist ausgelaufen. Dogi klärt gerade die Verlängerung — schau bald wieder rein.",
    "de-CH": "De Code isch abglaufe. Dogi klärt grad d Verlängerig — lueg bald wieder verbi.",
    en: "This code has expired. Dogi is sorting out an extension — check back soon.",
    fr: "Ce code a expiré. Dogi s'occupe d'une prolongation — repasse bientôt.",
    pt: "Este código expirou. O Dogi está a tratar da renovação — volta em breve.",
  },
  rc_btn_shop: {
    de: "Zum Shop von Van’s DIY ↗", "de-CH": "Zum Shop vo Van’s DIY ↗",
    en: "Go to the Van’s DIY shop ↗", fr: "Voir la boutique Van’s DIY ↗", pt: "Ir à loja Van’s DIY ↗",
  },
  rc_mehr: {
    de: "Weitere Codes folgen, sobald die nächsten Kooperationen stehen.",
    "de-CH": "Wyteri Codes chömed, sobald die nächste Kooperatione stönd.",
    en: "More codes will follow as soon as the next collaborations are in place.",
    fr: "D'autres codes suivront dès que les prochaines collaborations seront conclues.",
    pt: "Mais códigos seguem assim que as próximas parcerias estiverem fechadas.",
  },
  rc_btn_zurueck: {
    de: "← Zurück zu allen Links", "de-CH": "← Zrugg zu alle Links",
    en: "← Back to all links", fr: "← Retour à tous les liens", pt: "← Voltar a todos os links",
  },
};