/* Prüft für jede Webdesign-Seite: 1. jeder data-i18n-Schlüssel existiert im Wörterbuch 2. jeder Schlüssel hat ALLE fünf Sprachen 3. keine Überschrift h1-h4 ohne data-i18n (der dokumentierte Bug-Klassiker aus DogiHompage/CLAUDE.md) 4. keine unbenutzten Schlüssel (Hinweis, kein Fehler) Aufruf: node tmp-i18n-check.mjs */ import { readFileSync, existsSync, readdirSync } from "node:fs"; import { chdir } from "node:process"; import { dirname, join } from "node:path"; import { fileURLToPath } from "node:url"; /* Immer vom Projektordner aus arbeiten, egal von wo aufgerufen. */ chdir(join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "..")); const SPRACHEN = ["de", "de-CH", "en", "fr", "pt"]; const KERN = "assets/js/wd-core.js"; /* Schlüssel, die wd-core.js selbst mitbringt (Navigation, Fußzeile, Fehlermeldungen) — die dürfen in jeder Seite benutzt werden. */ const kernQuelle = readFileSync(KERN, "utf8"); const kernSchluessel = new Set( [...kernQuelle.matchAll(/^\s{4}([a-z0-9_]+):\s*\{/gm)].map((m) => m[1]) ); let fehler = 0; const seiten = existsSync("webdesign") ? readdirSync("webdesign").filter((f) => f.endsWith(".html")) : []; for (const datei of seiten) { const name = datei.replace(/\.html$/, ""); const html = readFileSync(`webdesign/${datei}`, "utf8"); const i18nDatei = `assets/js/i18n-wd-${name}.js`; console.log(`\n--- ${datei} ---`); /* Bewusst einsprachige Seiten. Der öffentliche Teil läuft in fünf Sprachen, weil dort Kunden landen. In der Verwaltung landen ausschließlich Dogfather und VanVan — fünf Sprachen wären dort fünffache Pflege und fünffache Fehlerfläche ohne einen einzigen Nutzer, der sie braucht. Genau wie der bestehende interne Bereich des Universe, der ebenfalls nur Deutsch spricht. Die Tag-Balance wird trotzdem geprüft (siehe unten). */ const NUR_DEUTSCH = ["verwaltung", "portal"]; const einsprachig = NUR_DEUTSCH.includes(name); if (!existsSync(i18nDatei) && !einsprachig) { console.log(` FEHLER: ${i18nDatei} fehlt`); fehler++; continue; } if (einsprachig) { console.log(" bewusst nur Deutsch (interner Bereich) — nur Struktur geprueft"); for (const tag of ["div", "section", "main", "article", "details", "form", "button"]) { const auf = (html.match(new RegExp(`<${tag}\\b`, "g")) || []).length; const zu = (html.match(new RegExp(``, "g")) || []).length; if (auf !== zu) { console.log(` TAG-UNGLEICHGEWICHT <${tag}>: ${auf} offen, ${zu} geschlossen`); fehler++; } } continue; } // Wörterbuch laden (setzt window.I18N_WD) global.window = {}; // eslint-disable-next-line no-eval eval(readFileSync(i18nDatei, "utf8")); const woerterbuch = global.window.I18N_WD || {}; // --- 1+2: benutzte Schlüssel prüfen --- const benutzt = new Set(); for (const m of html.matchAll(/data-i18n="([^"]+)"/g)) benutzt.add(m[1]); for (const m of html.matchAll(/data-i18n-attr="([^"]+)"/g)) { m[1].split(";").forEach((teil) => { const pos = teil.indexOf(":"); if (pos > 0) benutzt.add(teil.slice(pos + 1).trim()); }); } const titelKey = (html.match(/data-i18n-titel="([^"]+)"/) || [])[1]; if (titelKey) benutzt.add(titelKey); // Schlüssel, die nur per WD.t(...) geholt werden — im Seitenskript // unten in der HTML-Datei UND in einer zugehörigen assets/js/wd-.js. // Ohne den zweiten Teil meldet die Prüfung reihenweise "unbenutzt" für // Schlüssel, die sehr wohl benutzt werden — nur eben aus einer anderen // Datei (aufgefallen beim Anfrageformular, 22.08.2026). const quellen = [html]; const seitenSkript = `assets/js/wd-${name}.js`; if (existsSync(seitenSkript)) quellen.push(readFileSync(seitenSkript, "utf8")); for (const quelle of quellen) { for (const m of quelle.matchAll(/WD\.t\("([a-z0-9_]+)"\)/g)) benutzt.add(m[1]); // Schlüssel aus Nachschlagetabellen, z.B. { ja: "af3_ja", ... } for (const m of quelle.matchAll(/["']((?:af|pk|zg|pf|ue|fq|ab|ls|pr|s\d)[a-z0-9_]*)["']\s*[,}\]]/g)) { benutzt.add(m[1]); } } const fehlend = []; const unvollstaendig = []; for (const k of benutzt) { const eintrag = woerterbuch[k]; if (!eintrag) { if (!kernSchluessel.has(k)) fehlend.push(k); continue; } for (const s of SPRACHEN) if (!eintrag[s]) unvollstaendig.push(`${k}:${s}`); } // --- 3: Überschriften ohne data-i18n --- const ohneI18n = []; for (const m of html.matchAll(/<(h[1-4])\b([^>]*)>([\s\S]*?)<\/\1>/g)) { if (m[2].includes("data-i18n")) continue; const text = m[3].replace(/<[^>]*>/g, "").trim(); if (!text) continue; // rein dekorativ if (/^\$\{/.test(text)) continue; // dynamisch aus JS ohneI18n.push(`${m[1]}: ${text.slice(0, 60)}`); } // --- 4: unbenutzte Schlüssel (nur Hinweis) --- const unbenutzt = Object.keys(woerterbuch).filter((k) => !benutzt.has(k)); console.log(` Schluessel im HTML: ${benutzt.size}, im Woerterbuch: ${Object.keys(woerterbuch).length}`); if (fehlend.length) { console.log(` FEHLENDE Schluessel: ${fehlend.join(", ")}`); fehler += fehlend.length; } if (unvollstaendig.length) { console.log(` FEHLENDE Sprachen: ${unvollstaendig.join(", ")}`); fehler += unvollstaendig.length; } if (ohneI18n.length) { console.log(` Ueberschrift ohne data-i18n:\n ${ohneI18n.join("\n ")}`); fehler += ohneI18n.length; } if (unbenutzt.length) console.log(` Hinweis, unbenutzt: ${unbenutzt.join(", ")}`); if (!fehlend.length && !unvollstaendig.length && !ohneI18n.length) console.log(" alles vollstaendig"); // --- Tag-Balance grob prüfen --- for (const tag of ["div", "section", "main", "article", "details"]) { const auf = (html.match(new RegExp(`<${tag}\\b`, "g")) || []).length; const zu = (html.match(new RegExp(``, "g")) || []).length; if (auf !== zu) { console.log(` TAG-UNGLEICHGEWICHT <${tag}>: ${auf} offen, ${zu} geschlossen`); fehler++; } } } console.log(`\n=== ${fehler === 0 ? "Keine Fehler" : fehler + " Fehler"} ===`); process.exit(fehler === 0 ? 0 : 1);