/* =====================================================================
   i18n-hasidog.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für hasidog.html
   Nur "de" (Original) + "de-CH" (echter Dialekt) — en/fr/pt fallen
   automatisch auf "de" zurück, bis sie ergänzt werden.
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  hd_eyebrow: { de: "Welt 2 — HasiDog", "de-CH": "Wält 2 — HasiDog" },
  hd_h1: { de: "Willkommen in der HasiDog-Welt", "de-CH": "Willkomme i de HasiDog-Wält" },
  hd_lead: { de: "Klein, Knuffig, Wuschig — verspielt, warm und familiär.", "de-CH": "Chli, herzig, fluschig — verspielt, warm und familiär." },

  hd_was_h2: { de: "Was ist HasiDog?", "de-CH": "Was isch HasiDog?" },
  hd_was_1: {
    de: `HasiDog ist mehr als ein Spitzname — es ist die verspielte, familiäre Marke rund um DogFathers Community. Unter dem Namen „Hasidog" erscheint auch die eigene Musik auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.`,
    "de-CH": `HasiDog isch meh als en Spitzname — es isch die verspielt, familiäri Marke rund um DogFathers Community. Under em Name „Hasidog" chunt au eigeni Musig uf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a> use.`,
  },
  hd_btn_casper: { de: "Zur Casper-Seite 🐾", "de-CH": "Zur Casper-Site 🐾" },
  hd_btn_community: { de: "Zur Community", "de-CH": "Zur Community" },

  hd_welt_h2: { de: "🐰 HasiDog – Eine eigene Welt voller Chaos, Herz und Fantasie", "de-CH": "🐰 HasiDog – E eigeti Wält vollr Chaos, Herz und Fantasie" },
  hd_welt_1: {
    de: "HasiDog ist mehr als nur eine Figur. Hinter HasiDog steckt eine eigene Welt aus Humor, Musik, Geschichten, Überraschungen und liebenswertem Chaos. 🩵",
    "de-CH": "HasiDog isch meh als nur e Figur. Hinter HasiDog steckt e eigeti Wält us Humor, Musig, Gschichte, Überraschige und liebenswerte Chaos. 🩵",
  },
  hd_welt_2: {
    de: "Hier treffen freche Ideen auf große Gefühle, verrückte Momente auf echte Freundschaft und Fantasie auf Abenteuer. HasiDog steht vollkommen für sich – mit einem eigenen Charakter, einer eigenen Geschichte und einer eigenen Familie.",
    "de-CH": "Da treffed frechi Idee uf grossi Gfühl, verruckti Momänt uf echti Fründschaft und Fantasie uf Abentüür. HasiDog steit komplett für sich – mit emene eigete Charakter, re eigete Gschicht und re eigete Familie.",
  },
  hd_welt_quote: { de: "Frech im Kopf. Chaotisch im Herzen. Einzigartig in jeder Geschichte.", "de-CH": "Frech im Chopf. Chaotisch im Herz. Einzigartig i jeder Gschicht." },

  hd_diewelt_h2: { de: "🎬 Die Welt von HasiDog", "de-CH": "🎬 D Wält vo HasiDog" },
  hd_diewelt_1: {
    de: "Der graue Hase mit den auffälligen blauen Augen, seinem eigenen Stil und einem Charakter, den man nicht vergisst. HasiDog ist frech, verspielt, neugierig und immer für eine Überraschung gut. 🩵",
    "de-CH": "De graue Has mit de uffällige blaue Auge, sim eigete Stil und emene Charakter, wo mer nöd vergisst. HasiDog isch frech, verspielt, gnüügierig und immer für e Überraschig guet. 🩵",
  },
  hd_diewelt_h3_2: { de: "Liebenswertes Chaos", "de-CH": "Liebenswerts Chaos" },
  hd_diewelt_2: {
    de: "Wo HasiDog auftaucht, bleibt selten alles ruhig. Missverständnisse, verrückte Ideen und spontane Aktionen sorgen dafür, dass niemals Langeweile entsteht.",
    "de-CH": "Wo HasiDog uftaucht, bliibt sälte alles ruhig. Missverständnis, verruckti Idee und spontani Aktione sorged dafür, dass nie Langeweili entstiit.",
  },
  hd_diewelt_3: {
    de: "HasiDog sagt, was er denkt, macht gerne Unsinn und überschreitet manchmal ganz bewusst die Grenzen des normalen Alltags. Hinter dem Chaos steckt jedoch immer ein großes Herz.",
    "de-CH": "HasiDog seit, was er dänkt, macht gärn Unsinn und überschritet mängisch ganz bewusst d Grenze vom normale Alltag. Hinter em Chaos steckt aber immer es grosses Herz.",
  },
  hd_diewelt_h3_4: { de: "Eine Welt ohne Grenzen", "de-CH": "E Wält ohni Grenze" },
  hd_diewelt_4: {
    de: "In der Welt von HasiDog ist alles möglich. Musik wird zum Abenteuer, Freundschaften werden zu Geschichten und aus kleinen Momenten entstehen große Erlebnisse.",
    "de-CH": "I de Wält vo HasiDog isch alles möglich. Musig wird zum Abentüür, Fründschafte wärded zu Gschichte und us chliine Momänt entstönd grossi Erläbnis.",
  },
  hd_diewelt_h3_5: { de: "Niemand weiß, was kommt", "de-CH": "Niemer weiss, was chunt" },
  hd_diewelt_5: {
    de: "Bei HasiDog kann aus einer harmlosen Idee innerhalb weniger Sekunden ein vollkommen verrücktes Abenteuer werden. Genau diese Unberechenbarkeit macht den besonderen Charme aus.",
    "de-CH": "Bi HasiDog cha us re harmlose Idee innerhalb vo paar Sekunde es komplett verrucktes Abentüür wärde. Genau die Unberechenbarkeit macht de speziell Charme us.",
  },
  hd_diewelt_h3_6: { de: "Mehr als nur Spaß", "de-CH": "Meh als nur Spass" },
  hd_diewelt_6: {
    de: "Neben Humor und Chaos stehen Freundschaft, Vertrauen, Zusammenhalt und Loyalität im Mittelpunkt der HasiDog-Welt.",
    "de-CH": "Näbe Humor und Chaos stönd Fründschaft, Vertroue, Zämehalt und Loyalität im Mittelpunkt vo de HasiDog-Wält.",
  },

  hd_familie_h2: { de: "👨‍👩‍👧‍👦 Die HasiDog-Familie", "de-CH": "👨‍👩‍👧‍👦 D HasiDog-Familie" },
  hd_familie_musik1: {
    de: `Unter dem Namen HasiDog entstehen eigene Songs und musikalische Projekte auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>. Die Musik erzählt von Spaß, Chaos, Gefühlen, Freundschaft und den besonderen Momenten dieser einzigartigen Welt. 🎧🐰`,
    "de-CH": `Under em Name HasiDog entstönd eigeni Songs und musikalischi Projekt uf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>. D Musig verzellt vo Spass, Chaos, Gfühl, Fründschaft und de spezielle Momänt vo dere einzigartige Wält. 🎧🐰`,
  },
  hd_familie_musik2: {
    de: "Musik ist nicht nur Unterhaltung. Sie gibt HasiDog eine eigene Stimme und macht die Geschichten auf eine ganz neue Art erlebbar.",
    "de-CH": "Musig isch nöd nur Underhaltig. Sie git HasiDog e eigeti Stimm und macht d Gschichte uf ganz neui Art erläbbar.",
  },
  hd_familie_casper1: {
    de: `<a href="casper.html">Casper</a> ist der Husky, der zum festen Bestandteil der HasiDog-Welt geworden ist. Mit seinen zwei blauen Augen, seinem großen Herzen und seiner manchmal leicht verpeilten Art bringt er seine ganz eigene Persönlichkeit mit. 🩵🐾`,
    "de-CH": `<a href="casper.html">Casper</a> isch de Husky, wo zum feste Bestandteil vo de HasiDog-Wält worde isch. Mit sine zwei blaue Auge, sim grosse Herz und sinere mängisch liicht verpeilte Art bringt er sini ganz eigeti Persönlichkeit mit. 🩵🐾`,
  },
  hd_familie_casper2: {
    de: "Er ist ruhig, treu, liebevoll und immer bereit, die Menschen und Freunde zu beschützen, die ihm wichtig sind. Gleichzeitig sorgt er mit seiner typischen Husky-Art für lustige, unerwartete und chaotische Momente.",
    "de-CH": "Er isch ruhig, treu, liebevoll und immer parat, die Mönsche und Fründe z'beschütze, wo ihm wichtig sind. Gliichzitig sorgt er mit sinere typische Husky-Art für lustigi, unerwarteti und chaotischi Momänt.",
  },
  hd_familie_casper_quote: { de: "Zwei blaue Augen, ein riesiges Herz und immer mitten im Abenteuer.", "de-CH": "Zwei blaui Auge, es riesiges Herz und immer mitte im Abentüür." },
  hd_familie_buch: {
    de: `Die Geschichte von HasiDog und Casper wird auch in Buchform erzählt. Gemeinsam erleben sie Abenteuer, überwinden Herausforderungen und zeigen, wie wichtig Freundschaft, Mut und Zusammenhalt sind. 📚✨ Das Buch verbindet Fantasie, Humor und emotionale Momente zu einer Geschichte für alle, die außergewöhnliche Figuren und echte Freundschaft lieben.`,
    "de-CH": `D Gschicht vo HasiDog und Casper wird au als Buech verzellt. Zäme erläbed sie Abentüür, überwinded Usforderige und zeiged, wie wichtig Fründschaft, Muet und Zämehalt sind. 📚✨ Das Buech verbindet Fantasie, Humor und emotionali Momänt zu re Gschicht für alli, wo usserordentlichi Figure und echti Fründschaft liebed.`,
  },
  hd_familie_com1: {
    de: "Die HasiDog-Familie besteht nicht nur aus Figuren und Geschichten. Auch die Menschen, die HasiDog begleiten, gehören zu dieser besonderen Welt.",
    "de-CH": "D HasiDog-Familie bestiit nöd nur us Figure und Gschichte. Au die Mönsche, wo HasiDog begleited, ghöred zu dere spezielle Wält.",
  },
  hd_familie_com2: {
    de: "Gemeinsam werden Ideen entwickelt, Momente gefeiert, Songs gehört und neue Abenteuer erlebt. Jeder darf lachen, träumen und ein Teil der Geschichte sein. 🤝🐰",
    "de-CH": "Zäme wärded Idee entwicklet, Momänt gfiiret, Songs ghört und neui Abentüür erläbt. Jede darf lache, träume und en Teil vo de Gschicht si. 🤝🐰",
  },

  hd_ausmacht_h2: { de: "🌟 Was HasiDog ausmacht", "de-CH": "🌟 Was HasiDog usmacht" },
  hd_ausmacht_1: {
    de: "HasiDog nimmt nicht alles zu ernst und findet selbst in gewöhnlichen Situationen einen Weg, vollkommenes Chaos entstehen zu lassen.",
    "de-CH": "HasiDog nimmt nöd alles z'ernst und findet sogar i gwöhnlichne Situatione en Wäg, komplettes Chaos entstah z'lah.",
  },
  hd_ausmacht_2: {
    de: "Die Kombination aus Hase, Hund, Fantasie, Musik und Geschichten macht HasiDog zu etwas vollkommen Eigenständigem.",
    "de-CH": "D Kombination us Has, Hund, Fantasie, Musig und Gschichte macht HasiDog zu öppis komplett Eigeständigem.",
  },
  hd_ausmacht_3: {
    de: "Trotz aller frechen Sprüche und verrückten Ideen besitzt HasiDog ein großes Herz und steht für Menschen und Freunde ein.",
    "de-CH": "Trotz allne freche Sprüch und verruckte Idee het HasiDog es grosses Herz und steit für Mönsche und Fründe ii.",
  },
  hd_ausmacht_4: {
    de: "Songs, Geschichten, Figuren, Videos und neue Ideen machen HasiDog zu einer Welt, die sich ständig weiterentwickelt.",
    "de-CH": "Songs, Gschichte, Figure, Videos und neui Idee mached HasiDog zu re Wält, wo sich ständig witerentwicklet.",
  },
  hd_ausmacht_5: {
    de: "Freundschaft und Zusammenhalt sind ein wichtiger Bestandteil jeder Geschichte. Wer zur HasiDog-Familie gehört, wird nicht allein gelassen.",
    "de-CH": "Fründschaft und Zämehalt sind en wichtige Bestandteil vo jeder Gschicht. Wär zur HasiDog-Familie ghört, wird nöd elei gla.",
  },
  hd_ausmacht_6: {
    de: "Bei HasiDog weiß niemand genau, was als Nächstes passiert. Genau deshalb bleibt jedes Abenteuer spannend.",
    "de-CH": "Bi HasiDog weiss niemer genau, was als Nächschts passiert. Genau drum bliibt jedes Abentüür spannend.",
  },

  hd_inhalte_h2: { de: "🎥 Die HasiDog-Inhalte", "de-CH": "🎥 D HasiDog-Inhalt" },
  hd_inhalte_1: {
    de: "Freche Szenen, lustige Ideen, unerwartete Situationen und kleine Geschichten aus dem Leben von HasiDog.",
    "de-CH": "Frechi Szene, lustigi Idee, unerwarteti Situatione und chliini Gschichte us em Läbe vo HasiDog.",
  },
  hd_inhalte_2: {
    de: "Liebevolle, lustige und manchmal chaotische Augenblicke mit Casper, dem Husky mit den zwei blauen Augen.",
    "de-CH": "Liebevolli, lustigi und mängisch chaotischi Ougeblick mit Casper, em Husky mit de zwei blaue Auge.",
  },
  hd_inhalte_3: {
    de: "Visuelle Geschichten zu den HasiDog-Songs – mit Humor, Emotionen und einer eigenen kreativen Welt.",
    "de-CH": "Visuelli Gschichte zu de HasiDog-Songs – mit Humor, Emotione und re eigete kreative Wält.",
  },
  hd_inhalte_h3_4: { de: "📖 Geschichten & Abenteuer", "de-CH": "📖 Gschichte & Abentüür" },
  hd_inhalte_4: {
    de: "Kurze und lange Erzählungen, in denen HasiDog und seine Freunde neue Orte entdecken und gemeinsame Herausforderungen bewältigen.",
    "de-CH": "Churzi und langi Verzellige, i dene HasiDog und sini Fründe neui Ort entdecked und gmeinsami Usforderige bewältiged.",
  },
  hd_inhalte_h3_5: { de: "😂 Pranks & Überraschungen", "de-CH": "😂 Pranks & Überraschige" },
  hd_inhalte_5: {
    de: "Spontane Ideen, freche Aktionen und Momente, bei denen niemand vorher weiß, wie sie enden werden.",
    "de-CH": "Spontani Idee, frechi Aktione und Momänt, wo niemer vorhär weiss, wie sie ändet.",
  },
  hd_inhalte_h3_6: { de: "🎬 Hinter den Kulissen", "de-CH": "🎬 Hinter de Kulisse" },
  hd_inhalte_6: {
    de: "Einblicke in die Entstehung von Musik, Geschichten, Bildern, Videos und zukünftigen HasiDog-Projekten.",
    "de-CH": "Yblick i d'Entstehig vo Musig, Gschichte, Bilder, Videos und zuekünftige HasiDog-Projekt.",
  },
  hd_inhalte_h3_7: { de: "🩵 Emotionale Momente", "de-CH": "🩵 Emotionali Momänt" },
  hd_inhalte_7: {
    de: "Nicht jede Geschichte muss laut oder chaotisch sein. Manchmal geht es um Freundschaft, Vertrauen, Verlust, Hoffnung oder darum, füreinander da zu sein.",
    "de-CH": "Nöd jedi Gschicht muess luut oder chaotisch si. Mängisch geit's um Fründschaft, Vertroue, Verlust, Hoffnig oder drum, füranand da z'si.",
  },
  hd_inhalte_h3_8: { de: "🎉 Spezialprojekte", "de-CH": "🎉 Spezialprojekt" },
  hd_inhalte_8: {
    de: "Besondere Videos, neue Figuren, kreative Aktionen und größere Projekte, die die Welt von HasiDog Stück für Stück erweitern.",
    "de-CH": "Spezielli Videos, neui Figure, kreativi Aktione und grösseri Projekt, wo d Wält vo HasiDog Stück für Stück erwiitered.",
  },

  hd_hdwelt_h2: { de: "🌍 Die HasiDog-Welt", "de-CH": "🌍 D HasiDog-Wält" },
  hd_hdwelt_1: {
    de: "Der Ort, an dem die meisten Ideen entstehen und aus kleinen Situationen große Abenteuer werden.",
    "de-CH": "De Ort, wo die meiste Idee entstönd und us chliine Situatione grossi Abentüür wärded.",
  },
  hd_hdwelt_2: {
    de: "Wälder, Wege und neue Orte bieten HasiDog und Casper den perfekten Raum für Entdeckungen und unerwartete Erlebnisse.",
    "de-CH": "Wälder, Wäg und neui Ort biited HasiDog und Casper de perfekt Ruum für Entdeckige und unerwarteti Erläbnis.",
  },
  hd_hdwelt_3: {
    de: "Hier werden Gefühle, Humor und Geschichten in Songs verwandelt und bekommen ihren eigenen Klang.",
    "de-CH": "Da wärded Gfühl, Humor und Gschichte i Songs verwandlet und übercho ihre eigete Klang.",
  },
  hd_hdwelt_4: {
    de: "Jede Figur besitzt eine eigene Persönlichkeit, Vergangenheit und Rolle innerhalb der HasiDog-Familie.",
    "de-CH": "Jedi Figur het e eigeti Persönlichkeit, Vergangeheit und Rolle innerhalb vo de HasiDog-Familie.",
  },
  hd_hdwelt_5: {
    de: "Eine Welt, in der Regeln neu geschrieben werden und selbst die verrücktesten Ideen Wirklichkeit werden können.",
    "de-CH": "E Wält, wo Regle neu gschribe wärded und sogar die verruckteste Idee Wirklichkeit chönd wärde.",
  },

  hd_willkommen_h2: { de: "🩵 Willkommen in der Welt von HasiDog", "de-CH": "🩵 Willkomme i de Wält vo HasiDog" },
  hd_willkommen_1: {
    de: "Eine Welt voller Fantasie, Freundschaft, Musik und liebenswertem Chaos. Hier ist kein Abenteuer zu verrückt, keine Idee zu ungewöhnlich und niemand zu anders.",
    "de-CH": "E Wält vollr Fantasie, Fründschaft, Musig und liebenswerte Chaos. Da isch kei Abentüür z'verruckt, kei Idee z'ungwöhnlich und niemer z'anders.",
  },
  hd_willkommen_2: {
    de: "Komm mit auf die Reise, lerne die HasiDog-Familie kennen und werde Teil einer Geschichte, die gerade erst begonnen hat. 🐰🐺✨",
    "de-CH": "Chumm mit uf die Reis, lern d HasiDog-Familie kenne und wird Teil vo re Gschicht, wo grad eerst aagfange het. 🐰🐺✨",
  },
  hd_willkommen_quote: { de: "Frech, herzlich und garantiert niemals langweilig", "de-CH": "Frech, herzlich und garantiert nie langwiilig" },

  hd_btn_musik: { de: "🎵 HasiDog-Musik entdecken", "de-CH": "🎵 HasiDog-Musig entdecke" },
  hd_btn_casper2: { de: "🐺 Casper kennenlernen", "de-CH": "🐺 Casper kenneglerne" },
  hd_btn_videos: { de: "🎥 Videos ansehen", "de-CH": "🎥 Videos aluege" },
  hd_btn_galerie: { de: "📸 Galerie öffnen", "de-CH": "📸 Galerie uftue" },
  hd_btn_familie: { de: "👨‍👩‍👧‍👦 Die HasiDog-Familie entdecken", "de-CH": "👨‍👩‍👧‍👦 D HasiDog-Familie entdecke" },

  hd_schlaf_h2: { de: `„Schlaft schön." 🩵`, "de-CH": `„Schlafed schön." 🩵` },
  hd_schlaf_lead: { de: "Eine Szene aus der HasiDog-&-Casper-Welt, wie sie im Buch lebendig wird.", "de-CH": "E Szene us de HasiDog-&-Casper-Wält, wie sie im Buech lebändig wird." },
};