/* =====================================================================
i18n-dogfather.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für dogfather.html
Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
===================================================================== */
window.I18N_PAGE = {
df_eyebrow: {
de: "Welt 1 — DogFather", "de-CH": "Wält 1 — DogFather",
en: "World 1 — DogFather", fr: "Monde 1 — DogFather", pt: "Mundo 1 — DogFather",
},
df_h1: {
de: "Die Person, die DogFather erschuf!", "de-CH": "Die Person, wo DogFather erschaffe het!",
en: "The Person Who Created DogFather!", fr: "La personne qui a créé DogFather !", pt: "A pessoa que criou o DogFather!",
},
df_lead: {
de: "Filipe – der Mensch hinter der Kamera.", "de-CH": "Filipe – de Mönsch hinter de Kamera.",
en: "Filipe – the person behind the camera.", fr: "Filipe – la personne derrière la caméra.", pt: "Filipe – a pessoa por trás da câmera.",
},
df_wer_h2: {
de: "Wer ist Filipe?", "de-CH": "Wer isch Filipe?",
en: "Who is Filipe?", fr: "Qui est Filipe ?", pt: "Quem é o Filipe?",
},
df_wer_lead: {
de: `Content Creator, Streamer auf TikTok (@dogfather0804) und das Herz einer wachsenden Community.`,
"de-CH": `Content Creator, Streamer uf TikTok (@dogfather0804) und s Herz vo re wachsende Community.`,
en: `Content creator, streamer on TikTok (@dogfather0804) and the heart of a growing community.`,
fr: `Créateur de contenu, streamer sur TikTok (@dogfather0804) et le cœur d'une communauté grandissante.`,
pt: `Content creator, streamer no TikTok (@dogfather0804) e o coração de uma comunidade em crescimento.`,
},
df_wer_1: {
de: "Filipe ist 34 Jahre alt, gebürtiger Portugiese und lebt seit Februar 2026 in Luxemburg. Sein bisheriger Weg führte ihn durch verschiedene Orte, unterschiedliche Lebensabschnitte und Erfahrungen, die ihn zu dem Menschen gemacht haben, der er heute ist.",
"de-CH": "Filipe isch 34 Jahr alt, gebürtige Portugies und läbt sit Februar 2026 in Luxemburg. Si bisherige Wäg het ihn durch verschiedeni Ort, verschiedeni Lebensabschnitt und Erfahrige gfüehrt, wo ihn zu däm Mönsch gmacht händ, wo er hüt isch.",
en: "Filipe is 34 years old, Portuguese by birth, and has lived in Luxembourg since February 2026. His journey so far has taken him through different places, life stages, and experiences that have made him the person he is today.",
fr: "Filipe a 34 ans, est portugais de naissance et vit au Luxembourg depuis février 2026. Son parcours l'a mené à travers différents lieux, étapes de vie et expériences qui ont fait de lui la personne qu'il est aujourd'hui.",
pt: "Filipe tem 34 anos, é português de nascimento e mora em Luxemburgo desde fevereiro de 2026. Sua trajetória o levou por diferentes lugares, fases da vida e experiências que o transformaram na pessoa que é hoje.",
},
df_wer_2: {
de: `An seiner Seite: Husky Casper und Kater Simba — treue Begleiter, die längst Teil der Marke geworden sind. Mit seinem Core-Team baut DogFather jeden Tag daran, dass sich Menschen in seiner Community nicht allein fühlen.`,
"de-CH": `A sinere Site: Husky Casper und Kater Simba — treui Begleiter, wo scho lang Teil vo de Marke worde sind. Mit sim Core-Team baut DogFather jede Tag druf, dass sich Mönsche in sinere Community nöd elei fühled.`,
en: `By his side: husky Casper and cat Simba — loyal companions who have long become part of the brand. Together with his core team, DogFather works every day to make sure no one in his community feels alone.`,
fr: `À ses côtés : le husky Casper et le chat Simba — des compagnons fidèles devenus depuis longtemps partie intégrante de la marque. Avec son équipe principale, DogFather s'efforce chaque jour de faire en sorte que personne dans sa communauté ne se sente seul.`,
pt: `Ao seu lado: o husky Casper e o gato Simba — companheiros fiéis que há muito se tornaram parte da marca. Com sua equipe principal, DogFather trabalha todos os dias para que ninguém em sua comunidade se sinta sozinho.`,
},
df_mensch_h2: {
de: "Der Mensch hinter DogFather", "de-CH": "De Mönsch hinter DogFather",
en: "The Person Behind DogFather", fr: "La personne derrière DogFather", pt: "A pessoa por trás do DogFather",
},
df_mensch_1: {
de: `Hinter DogFather steht ein Mensch, dem Familie, Loyalität und echter Zusammenhalt besonders wichtig sind.`,
"de-CH": `Hinter DogFather steit en Mönsch, däm Familie, Loyalität und echte Zämehalt speziell wichtig sind.`,
en: `Behind DogFather stands a person for whom family, loyalty, and true togetherness matter deeply.`,
fr: `Derrière DogFather se trouve une personne pour qui la famille, la loyauté et une véritable solidarité comptent énormément.`,
pt: `Por trás do DogFather está uma pessoa para quem família, lealdade e verdadeira união são muito importantes.`,
},
df_mensch_2: {
de: "Ich bin ein ruhiger und liebevoller Mensch, gleichzeitig aber auch manchmal ziemlich verpeilt, chaotisch und immer für irgendeinen Blödsinn zu haben. Genau diese Mischung gehört zu mir.",
"de-CH": "Ich bin en ruhige und liebevolle Mönsch, gliichzitig aber au mängisch ziemlich verpeilt, chaotisch und immer für irgendeine Blödsinn z'ha. Genau die Mischig ghört zu mir.",
en: "I'm a calm and loving person, but at the same time sometimes pretty scatterbrained, chaotic, and always up for some nonsense. That exact mix is who I am.",
fr: "Je suis quelqu'un de calme et d'affectueux, mais en même temps parfois assez tête en l'air, chaotique et toujours partant pour des bêtises. C'est exactement ce mélange qui me caractérise.",
pt: "Sou uma pessoa calma e carinhosa, mas ao mesmo tempo às vezes bem distraída, caótica e sempre disposta a fazer alguma bobagem. Essa mistura é exatamente quem eu sou.",
},
df_mensch_3: {
de: "Ich bin ein direkter, ehrlicher und humorvoller Mensch, der großen Wert darauf legt, andere so zu behandeln, wie er selbst behandelt werden möchte. Respekt, Vertrauen und Verlässlichkeit sind für mich keine leeren Worte, sondern Werte, nach denen ich jeden Tag lebe.",
"de-CH": "Ich bin en direkte, ehrliche und humorvolle Mönsch, wo grosse Wärt druflegt, anderi so z'behandle, wie er selber behandlet wärde well. Respekt, Vertroue und Verlässlichkeit sind für mich kei leeri Wort, sondern Wärt, wo ich jede Tag danach läbe.",
en: "I'm a direct, honest, and humorous person who cares deeply about treating others the way I want to be treated. Respect, trust, and reliability aren't just empty words to me — they're values I live by every day.",
fr: "Je suis quelqu'un de direct, honnête et plein d'humour, qui tient beaucoup à traiter les autres comme il aimerait être traité. Le respect, la confiance et la fiabilité ne sont pas de simples mots pour moi, mais des valeurs selon lesquelles je vis chaque jour.",
pt: "Sou uma pessoa direta, honesta e bem-humorada, que dá muito valor a tratar os outros como gostaria de ser tratado. Respeito, confiança e confiabilidade não são palavras vazias para mim, mas valores pelos quais vivo todos os dias.",
},
df_mensch_4: {
de: "Ich verstelle mich dabei nicht, um anderen zu gefallen. Was man in meinen Streams sieht, ist keine erfundene Rolle, sondern meine Art, mein Humor und meine Persönlichkeit – vielleicht manchmal etwas lauter, verrückter oder direkter, aber immer echt.",
"de-CH": "Ich verstell mich debi nöd, für andere z'gfalle. Was mer i mine Streams gseht, isch kei erfundeni Rolle, sondern mini Art, min Humor und mini Persönlichkeit – vilicht mängisch chli lauter, verruckter oder direkter, aber immer echt.",
en: "I don't put on an act to please others. What you see in my streams isn't a made-up role — it's my personality, my humor, and my way of being, maybe a bit louder, crazier, or more direct at times, but always real.",
fr: "Je ne fais pas semblant pour plaire aux autres. Ce que vous voyez dans mes streams n'est pas un rôle inventé, mais ma façon d'être, mon humour et ma personnalité – parfois un peu plus fort, plus fou ou plus direct, mais toujours authentique.",
pt: "Eu não finjo ser outra pessoa para agradar aos outros. O que você vê nas minhas lives não é um personagem inventado, mas sim meu jeito, meu humor e minha personalidade – às vezes um pouco mais alto, mais louco ou mais direto, mas sempre real.",
},
df_mensch_5: {
de: "Menschen, die mir wichtig sind, können sich jederzeit auf mich verlassen. Ich höre zu, unterstütze, wo ich kann, und versuche auch in schwierigen Situationen, den Blick für das Positive nicht zu verlieren. Gleichzeitig bin ich jemand, der offen seine Meinung sagt und lieber ehrlich als oberflächlich ist.",
"de-CH": "Mönsche, wo mir wichtig sind, chönd sich jederzit uf mich verlah. Ich losed zue, unterstütz, wo ich cha, und versuech au i schwierige Situatione, de Blick fürs Positive nöd z'verliere. Gliichzitig bin ich öpper, wo offe sini Meinig seit und lieber ehrlich als oberflächlich isch.",
en: "People who matter to me can always rely on me. I listen, support where I can, and try not to lose sight of the positive even in difficult situations. At the same time, I'm someone who speaks their mind openly and would rather be honest than superficial.",
fr: "Les personnes qui comptent pour moi peuvent toujours compter sur moi. J'écoute, je soutiens autant que possible et j'essaie de ne pas perdre de vue le positif même dans les situations difficiles. En même temps, je suis quelqu'un qui dit ouvertement ce qu'il pense et préfère être honnête plutôt que superficiel.",
pt: "As pessoas que são importantes para mim sempre podem contar comigo. Eu escuto, apoio onde posso e tento não perder de vista o lado positivo mesmo em situações difíceis. Ao mesmo tempo, sou alguém que fala abertamente o que pensa e prefere ser honesto a superficial.",
},
df_mensch_6: {
de: "Ich vergesse vielleicht manchmal einen Termin, einen Namen oder mitten im Satz, was ich eigentlich erzählen wollte – aber ich vergesse niemals die Menschen, die in schwierigen Zeiten an meiner Seite waren.",
"de-CH": "Ich vergiss vilicht mängisch en Termin, en Name oder mitte im Satz, was ich eigentlich het welle verzelle – aber ich vergiss nie die Mönsche, wo i schwierige Zite a minere Site gsi sind.",
en: "I might sometimes forget an appointment, a name, or what I was even talking about mid-sentence — but I never forget the people who stood by me in hard times.",
fr: "Il m'arrive d'oublier un rendez-vous, un prénom ou ce que j'étais en train de dire en pleine phrase – mais je n'oublie jamais les personnes qui étaient à mes côtés dans les moments difficiles.",
pt: "Às vezes posso esquecer um compromisso, um nome ou o que eu ia dizer no meio de uma frase – mas nunca esqueço as pessoas que estiveram ao meu lado em momentos difíceis.",
},
df_mensch_7: {
de: "Neben meiner ernsten und verantwortungsvollen Seite gehört auch eine große Portion Humor zu mir. Ich lache gerne, nehme mich selbst nicht immer zu ernst und genieße die kleinen, besonderen Momente im Leben.",
"de-CH": "Näbe minere ernste und verantwortigsvolle Site ghört au e grossi Portion Humor zu mir. Ich lach gärn, nimm mich selber nöd immer z'ernst und gniess die chliine, spezielle Momänt im Läbe.",
en: "Alongside my serious, responsible side, a good dose of humor is part of who I am too. I love to laugh, don't always take myself too seriously, and enjoy life's small, special moments.",
fr: "En plus de mon côté sérieux et responsable, l'humour fait aussi partie de moi. J'aime rire, je ne me prends pas toujours trop au sérieux et j'apprécie les petits moments particuliers de la vie.",
pt: "Além do meu lado sério e responsável, uma boa dose de humor também faz parte de mim. Adoro rir, nem sempre me levo muito a sério e aproveito os pequenos momentos especiais da vida.",
},
df_mensch_8: {
de: "Für mich zählt nicht, was ein Mensch besitzt oder nach außen darstellt. Entscheidend sind sein Charakter, sein Herz und die Art, wie er mit anderen Menschen umgeht.",
"de-CH": "Für mich zählt nöd, was en Mönsch besitzt oder nach usse darstellt. Entscheidend sind si Charakter, si Herz und d'Art, wie er mit andere Mönsche umgeit.",
en: "For me, what matters isn't what someone owns or how they present themselves. What counts is their character, their heart, and how they treat other people.",
fr: "Pour moi, ce qui compte n'est pas ce qu'une personne possède ou l'image qu'elle donne. Ce qui compte, c'est son caractère, son cœur et la façon dont elle traite les autres.",
pt: "Para mim, o que importa não é o que uma pessoa possui ou como ela se apresenta. O que conta é o caráter, o coração e a forma como trata as outras pessoas.",
},
df_mensch_9: {
de: "Ich kann viel verzeihen, aber bei Unehrlichkeit, Respektlosigkeit und falscher Loyalität ziehe ich klare Grenzen. Denn ein großes Herz zu haben bedeutet nicht, sich alles gefallen lassen zu müssen.",
"de-CH": "Ich cha viel verzeihe, aber bi Unehrlichkeit, Respektlosigkeit und falscher Loyalität zieh ich klari Grenze. Will es grosses Herz z'ha bedütet nöd, dass mer sich alles muess gfalle lah.",
en: "I can forgive a lot, but when it comes to dishonesty, disrespect, and false loyalty, I draw a clear line. Having a big heart doesn't mean putting up with everything.",
fr: "Je peux pardonner beaucoup de choses, mais face à la malhonnêteté, l'irrespect et la fausse loyauté, je pose des limites claires. Car avoir un grand cœur ne signifie pas tout accepter.",
pt: "Posso perdoar muita coisa, mas quando se trata de desonestidade, desrespeito e lealdade falsa, eu estabeleço limites claros. Ter um grande coração não significa aceitar tudo.",
},
df_mensch_quote: {
de: "Echt im Herzen. Klar im Kopf. Loyal bis zum Schluss.",
"de-CH": "Echt im Herz. Klar im Chopf. Loyal bis zum Schluss.",
en: "True at heart. Clear in mind. Loyal to the end.",
fr: "Vrai de cœur. Clair d'esprit. Loyal jusqu'au bout.",
pt: "Verdadeiro no coração. Claro na mente. Leal até o fim.",
},
df_mensch_signatur: { de: "– Filipe", "de-CH": "– Filipe", en: "– Filipe", fr: "– Filipe", pt: "– Filipe" },
df_pers_h2: {
de: "Persönlichkeit", "de-CH": "Persönlichkeit",
en: "Personality", fr: "Personnalité", pt: "Personalidade",
},
df_pers_1: {
de: "Steht hinter seinem Team, seinen Freunden und seiner Community — besonders dann, wenn es wirklich darauf ankommt.",
"de-CH": "Steit hinter sim Team, sine Fründe und sinere Community — speziell denn, wenn's wirklich druf akunnt.",
en: "Stands behind his team, his friends, and his community — especially when it really matters.",
fr: "Il soutient son équipe, ses amis et sa communauté — surtout quand cela compte vraiment.",
pt: "Apoia sua equipe, seus amigos e sua comunidade — especialmente quando realmente importa.",
},
df_pers_2: {
de: "Ob vor oder hinter der Kamera: Humor gehört für DogFather immer dazu und verbindet Menschen miteinander.",
"de-CH": "Ob vor oder hinter de Kamera: Humor ghört für DogFather immer debi und verbindet Mönsche mitenand.",
en: "Whether in front of or behind the camera: humor is always part of DogFather and brings people together.",
fr: "Que ce soit devant ou derrière la caméra : l'humour fait toujours partie de DogFather et rapproche les gens.",
pt: "Seja na frente ou atrás das câmeras: o humor sempre faz parte do DogFather e une as pessoas.",
},
df_pers_3: {
de: "Nicht immer perfekt geplant, dafür ehrlich, spontan und genau deshalb unverwechselbar.",
"de-CH": "Nöd immer perfekt plant, dafür ehrlich, spontan und genau drum unverwechselbar.",
en: "Not always perfectly planned, but honest, spontaneous, and exactly for that reason unmistakable.",
fr: "Pas toujours parfaitement planifié, mais honnête, spontané et donc unique en son genre.",
pt: "Nem sempre perfeitamente planejado, mas honesto, espontâneo e justamente por isso inconfundível.",
},
df_pers_4: {
de: "Menschen und Tiere, die ihm wichtig sind, verteidigt er mit voller Überzeugung.",
"de-CH": "Mönsche und Tier, wo ihm wichtig sind, verteidigt er mit voller Überzeugig.",
en: "He defends the people and animals who matter to him with full conviction.",
fr: "Il défend avec conviction les personnes et les animaux qui comptent pour lui.",
pt: "Ele defende com total convicção as pessoas e animais que são importantes para ele.",
},
df_pers_5: {
de: "Klare Worte, echte Meinungen und keine falschen Versprechen.",
"de-CH": "Klari Wort, echti Meinige und kei falschi Versprächen.",
en: "Clear words, real opinions, and no false promises.",
fr: "Des mots clairs, des opinions sincères et aucune fausse promesse.",
pt: "Palavras claras, opiniões verdadeiras e nenhuma promessa falsa.",
},
df_pers_6: {
de: "Hinter der starken Art steckt ein Mensch mit großem Herzen, der für andere da ist und niemanden allein lassen möchte.",
"de-CH": "Hinter de starche Art steckt en Mönsch mit emene grosse Herz, wo für anderi da isch und niemert elei lah well.",
en: "Behind the tough exterior is a person with a big heart, who is there for others and never wants to leave anyone alone.",
fr: "Derrière cette personnalité forte se cache une personne au grand cœur, présente pour les autres et qui ne veut laisser personne seul.",
pt: "Por trás dessa personalidade forte está uma pessoa de coração grande, que está presente para os outros e não quer deixar ninguém sozinho.",
},
df_werte_h2: {
de: "Werte & Antrieb", "de-CH": "Wärt & Antrieb",
en: "Values & Drive", fr: "Valeurs et motivation", pt: "Valores e motivação",
},
df_werte_1: {
de: "DogFather möchte, dass sich niemand allein fühlt und jeder für einen Moment seinen Alltag vergessen kann.",
"de-CH": "DogFather well, dass sich niemert elei fühlt und jede für en Momänt sin Alltag cha vergässe.",
en: "DogFather wants no one to feel alone and everyone to be able to forget their everyday life for a moment.",
fr: "DogFather veut que personne ne se sente seul et que chacun puisse oublier son quotidien, ne serait-ce qu'un instant.",
pt: "DogFather quer que ninguém se sinta sozinho e que todos possam esquecer a rotina por um momento.",
},
df_werte_2: {
de: "Aus Zuschauern werden vertraute Menschen. Zusammenhalt, Respekt und Loyalität stehen dabei an erster Stelle.",
"de-CH": "Us Zueschauer wärded vertrauti Mönsche. Zämehalt, Respekt und Loyalität stönd debi ad erste Stell.",
en: "Viewers become familiar, trusted people. Togetherness, respect, and loyalty always come first.",
fr: "Les spectateurs deviennent des personnes de confiance. La solidarité, le respect et la loyauté passent avant tout.",
pt: "Espectadores se tornam pessoas próximas e de confiança. União, respeito e lealdade vêm sempre em primeiro lugar.",
},
df_werte_3: {
de: "Er glaubt daran, dass Erfolg stärker wird, wenn man Wissen teilt, sich unterstützt und gemeinsam Ziele erreicht.",
"de-CH": "Er glaubt drah, dass Erfolg stärcher wird, wenn mer Wüsse teilt, sich unterstützt und zäme Ziel erreicht.",
en: "He believes success grows stronger when knowledge is shared, people support one another, and goals are achieved together.",
fr: "Il croit que le succès grandit lorsqu'on partage ses connaissances, qu'on se soutient mutuellement et qu'on atteint des objectifs ensemble.",
pt: "Ele acredita que o sucesso se torna mais forte quando o conhecimento é compartilhado, as pessoas se apoiam e os objetivos são alcançados juntos.",
},
df_werte_4: {
de: "Seine Community soll ein Ort sein, an dem Menschen willkommen sind und sich verstanden fühlen.",
"de-CH": "Sini Community söll en Ort si, wo Mönsche willkomme sind und sich verstande fühled.",
en: "His community should be a place where people feel welcome and understood.",
fr: "Sa communauté doit être un lieu où les gens se sentent les bienvenus et compris.",
pt: "Sua comunidade deve ser um lugar onde as pessoas se sintam bem-vindas e compreendidas.",
},
df_beruf_h2: {
de: "Berufung & Verantwortung", "de-CH": "Berufig & Verantwortig",
en: "Calling & Responsibility", fr: "Vocation et responsabilité", pt: "Vocação e responsabilidade",
},
df_beruf_1: {
de: "DogFather verbindet Unterhaltung, Humor, Gespräche und echte Nähe zu seiner Community.",
"de-CH": "DogFather verbindet Underhaltig, Humor, Gspräch und echti Nächi zu sinere Community.",
en: "DogFather combines entertainment, humor, conversations, and real closeness with his community.",
fr: "DogFather associe divertissement, humour, discussions et une proximité réelle avec sa communauté.",
pt: "DogFather combina entretenimento, humor, conversas e uma conexão real com sua comunidade.",
},
df_beruf_2: {
de: "Er begleitet Creator, erkennt Potenzial und unterstützt sie dabei, sich professionell weiterzuentwickeln.",
"de-CH": "Er begleitet Creator, erkennt Potenzial und unterstützt sie debi, sich professionell witerzentwickle.",
en: "He mentors creators, recognizes their potential, and supports them in developing professionally.",
fr: "Il accompagne les creators, identifie leur potentiel et les aide à se développer professionnellement.",
pt: "Ele acompanha creators, reconhece potencial e os apoia a se desenvolverem profissionalmente.",
},
df_beruf_3: {
de: "Gemeinsam mit seinen Scouts sucht und begleitet er neue Talente auf ihrem Weg.",
"de-CH": "Zäme mit sine Scouts sueht und begleitet er neui Talent uf ihrem Wäg.",
en: "Together with his scouts, he seeks out and guides new talent on their journey.",
fr: "Avec ses scouts, il recherche et accompagne de nouveaux talents sur leur parcours.",
pt: "Junto com seus scouts, ele busca e acompanha novos talentos em sua jornada.",
},
df_beruf_4: {
de: "Bei Fragen, Unsicherheiten oder Schwierigkeiten versucht er, schnell und lösungsorientiert zu helfen.",
"de-CH": "Bi Frage, Unsicherheite oder Schwierigkeite versuecht er, schnäll und lösigsorientiert z'hälfe.",
en: "With questions, uncertainties, or difficulties, he tries to help quickly and with a focus on solutions.",
fr: "Face aux questions, incertitudes ou difficultés, il essaie d'aider rapidement et de trouver des solutions.",
pt: "Diante de dúvidas, incertezas ou dificuldades, ele tenta ajudar rapidamente e com foco em soluções.",
},
df_neben_h2: {
de: "Nebenprojekte & Leidenschaften", "de-CH": "Nebeprojekt & Leidenschafte",
en: "Side Projects & Passions", fr: "Projets annexes et passions", pt: "Projetos paralelos e paixões",
},
df_neben_1: {
de: `Eigene Songs und kreative Musikprojekte unter dem Namen „HasiDog".`,
"de-CH": `Eigeni Songs und kreativi Musikprojekt under em Name „HasiDog".`,
en: `Own songs and creative music projects under the name „HasiDog".`,
fr: `Chansons personnelles et projets musicaux créatifs sous le nom « HasiDog ».`,
pt: `Músicas próprias e projetos musicais criativos sob o nome „HasiDog".`,
},
df_neben_2: {
de: "Eigene Ideen für Tassen, Decken, Popsockets, Schlüsselanhänger, Sticker und weitere Produkte.",
"de-CH": "Eigeni Idee für Tasse, Decke, Popsockets, Schlüsselaahänger, Sticker und witeri Produkt.",
en: "Own ideas for mugs, blankets, pop sockets, keychains, stickers, and other products.",
fr: "Idées originales pour des tasses, couvertures, pop sockets, porte-clés, autocollants et autres produits.",
pt: "Ideias próprias para canecas, cobertores, pop sockets, chaveiros, adesivos e outros produtos.",
},
df_neben_3: {
de: "Ein eigenes Buchprojekt rund um HasiDog und Casper.", "de-CH": "Es eigenes Buechprojekt rund um HasiDog und Casper.",
en: "A book project of his own about HasiDog and Casper.", fr: "Un projet de livre autour de HasiDog et Casper.", pt: "Um projeto de livro próprio sobre HasiDog e Casper.",
},
df_neben_4: {
de: "Webseiten, Grafiken, Stream-Designs und neue Markenideen entstehen aus seiner eigenen kreativen Welt.",
"de-CH": "Websites, Grafike, Stream-Designs und neui Markeidee entstönd us sinere eigete kreative Wält.",
en: "Websites, graphics, stream designs, and new brand ideas all come from his own creative world.",
fr: "Sites web, graphismes, designs de stream et nouvelles idées de marque naissent de son propre univers créatif.",
pt: "Sites, artes gráficas, designs de stream e novas ideias de marca nascem de seu próprio universo criativo.",
},
df_neben_5: {
de: "Streaming-Technik, Audio, Videos und digitale Projekte entwickelt er ständig weiter.",
"de-CH": "Streaming-Technik, Audio, Videos und digitali Projekt entwicklet er ständig witer.",
en: "He's constantly refining streaming technology, audio, videos, and digital projects.",
fr: "Il fait constamment évoluer la technique de streaming, l'audio, les vidéos et les projets numériques.",
pt: "Ele está sempre aprimorando a tecnologia de streaming, áudio, vídeos e projetos digitais.",
},
df_herz_h2: {
de: "Herzensprojekte", "de-CH": "Herzensprojekt",
en: "Passion Projects", fr: "Projets qui lui tiennent à cœur", pt: "Projetos do coração",
},
df_herz_1: {
de: "Casper, der Husky, der Hase und der schwarze Kater sind fester Bestandteil seiner Projekte und seiner Identität.",
"de-CH": "Casper, de Husky, de Has und de schwarz Kater sind fester Bestandteil vo sine Projekt und vo sinere Identität.",
en: "Casper the husky, the rabbit, and the black cat are a fixed part of his projects and his identity.",
fr: "Casper le husky, le lapin et le chat noir font partie intégrante de ses projets et de son identité.",
pt: "Casper, o husky, o coelho e o gato preto são parte fixa de seus projetos e de sua identidade.",
},
df_herz_2: {
de: "DogFather möchte mit besonderen Aktionen nicht nur unterhalten, sondern auch dort etwas bewegen, wo Unterstützung gebraucht wird.",
"de-CH": "DogFather well mit spezielle Aktione nöd nur underhalte, sondern au dert öppis bewege, wo Unterstützig bruucht wird.",
en: "With special campaigns, DogFather doesn't just want to entertain — he wants to make a difference wherever support is needed.",
fr: "Avec ses actions spéciales, DogFather ne veut pas seulement divertir, mais aussi agir là où un soutien est nécessaire.",
pt: "Com ações especiais, DogFather não quer apenas entreter, mas também fazer a diferença onde há necessidade de apoio.",
},
df_herz_3: {
de: "Ein eigenes Projekt, das Humor, Persönlichkeit, Tiere, Musik und kreative Geschichten miteinander verbindet.",
"de-CH": "Es eigenes Projekt, wo Humor, Persönlichkeit, Tier, Musik und kreativi Gschichte mitenand verbindet.",
en: "A project of its own that brings together humor, personality, animals, music, and creative stories.",
fr: "Un projet qui associe humour, personnalité, animaux, musique et histoires créatives.",
pt: "Um projeto próprio que une humor, personalidade, animais, música e histórias criativas.",
},
df_pers_h3_1: {
de: "🛡️ Loyal", "de-CH": "🛡️ Loyal",
en: "🛡️ Loyal", fr: "🛡️ Loyal", pt: "🛡️ Leal",
},
df_pers_h3_2: {
de: "😂 Humorvoll", "de-CH": "😂 Humorvoll",
en: "😂 Funny", fr: "😂 Plein d'humour", pt: "😂 Bem-humorado",
},
df_pers_h3_3: {
de: "🤪 Verpeilt & authentisch", "de-CH": "🤪 Verpeilt & authentisch",
en: "🤪 Scatterbrained & authentic", fr: "🤪 Tête en l'air & authentique", pt: "🤪 Avoado & autêntico",
},
df_pers_h3_4: {
de: "🐺 Beschützend", "de-CH": "🐺 Beschützend",
en: "🐺 Protective", fr: "🐺 Protecteur", pt: "🐺 Protetor",
},
df_pers_h3_5: {
de: "💬 Direkt & ehrlich", "de-CH": "💬 Direkt & ehrlich",
en: "💬 Direct & honest", fr: "💬 Direct & honnête", pt: "💬 Direto & honesto",
},
df_pers_h3_6: {
de: "🩵 Herzlich", "de-CH": "🩵 Herzlich",
en: "🩵 Warm-hearted", fr: "🩵 Chaleureux", pt: "🩵 Caloroso",
},
df_werte_h3_1: {
de: "🩵 Menschen zum Lächeln bringen", "de-CH": "🩵 Mönsche zum Lächle bringe",
en: "🩵 Making people smile", fr: "🩵 Faire sourire les gens", pt: "🩵 Fazer as pessoas sorrirem",
},
df_werte_h3_2: {
de: "🐾 Team Dogi ist Familie", "de-CH": "🐾 Team Dogi isch Familie",
en: "🐾 Team Dogi is family", fr: "🐾 La Team Dogi, c'est la famille", pt: "🐾 A Team Dogi é família",
},
df_werte_h3_3: {
de: "🤝 Gemeinsam wachsen", "de-CH": "🤝 Zäme wachse",
en: "🤝 Growing together", fr: "🤝 Grandir ensemble", pt: "🤝 Crescer juntos",
},
df_werte_h3_4: {
de: "🛡️ Vertrauen & Sicherheit", "de-CH": "🛡️ Vertroue & Sicherheit",
en: "🛡️ Trust & safety", fr: "🛡️ Confiance & sécurité", pt: "🛡️ Confiança & segurança",
},
df_beruf_h3_1: {
de: "🎥 Streamer & Entertainer", "de-CH": "🎥 Streamer & Entertainer",
en: "🎥 Streamer & entertainer", fr: "🎥 Streamer & animateur", pt: "🎥 Streamer & apresentador",
},
df_beruf_h3_2: {
de: "👔 Manager bei Spicy Media", "de-CH": "👔 Manager bi Spicy Media",
en: "👔 Manager at Spicy Media", fr: "👔 Manager chez Spicy Media", pt: "👔 Gerente na Spicy Media",
},
df_beruf_h3_3: {
de: "🔎 Talentförderer", "de-CH": "🔎 Talentförderer",
en: "🔎 Talent scout", fr: "🔎 Découvreur de talents", pt: "🔎 Descobridor de talentos",
},
df_beruf_h3_4: {
de: "🧭 Ansprechpartner & Problemlöser", "de-CH": "🧭 Aaspröchpartner & Problemlöser",
en: "🧭 Point of contact & problem solver", fr: "🧭 Interlocuteur & résolveur de problèmes", pt: "🧭 Ponto de contato & solucionador de problemas",
},
df_neben_h3_1: {
de: "🎵 Musik-Produzent", "de-CH": "🎵 Musig-Produzent",
en: "🎵 Music producer", fr: "🎵 Producteur de musique", pt: "🎵 Produtor musical",
},
df_neben_h3_2: {
de: "🧸 Merchandise-Creator", "de-CH": "🧸 Merchandise-Creator",
en: "🧸 Merchandise creator", fr: "🧸 Créateur de produits dérivés", pt: "🧸 Criador de produtos licenciados",
},
df_neben_h3_3: {
de: "📖 Autor", "de-CH": "📖 Autor",
en: "📖 Author", fr: "📖 Auteur", pt: "📖 Autor",
},
df_neben_h3_4: {
de: "🎨 Designer & Ideenentwickler", "de-CH": "🎨 Designer & Ideeentwickler",
en: "🎨 Designer & idea developer", fr: "🎨 Designer & créateur d'idées", pt: "🎨 Designer & criador de ideias",
},
df_neben_h3_5: {
de: "🎙️ Technik & Produktion", "de-CH": "🎙️ Technik & Produktion",
en: "🎙️ Tech & production", fr: "🎙️ Technique & production", pt: "🎙️ Tecnologia & produção",
},
df_herz_h3_1: {
de: "🐕 Tiere als Teil seiner Geschichte", "de-CH": "🐕 Tiere als Teil vo sinere Gschicht",
en: "🐕 Animals as part of his story", fr: "🐕 Les animaux, une part de son histoire", pt: "🐕 Animais como parte de sua história",
},
df_herz_h3_2: {
de: "🌍 Hilfe mit Bedeutung", "de-CH": "🌍 Hilf mit Bedütig",
en: "🌍 Help that matters", fr: "🌍 Une aide qui a du sens", pt: "🌍 Ajuda que faz diferença",
},
df_herz_h3_3: {
de: "✨ HasiDog", "de-CH": "✨ HasiDog",
en: "✨ HasiDog", fr: "✨ HasiDog", pt: "✨ HasiDog",
},
};