- kontakt.html: Anbieterkennzeichnung zitierte faelschlich deutsches Recht
(§5 TMG) trotz Sitz in Luxemburg. Jetzt korrekt Art. 5 der loi modifiee
du 14 aout 2000 relative au commerce electronique. Telefonnummer ergaenzt
(in Luxemburg fuer die Anbieterkennzeichnung ueblich, in Deutschland nicht
zwingend noetig - dort galt bislang keine). Veraltete "§55 Abs.2 RStV"-Zeile
entfernt: gilt inhaltlich wie rechtlich nicht (deutsches Landesmedienrecht,
Sitzlandprinzip, zudem kein journalistisch-redaktionelles Angebot). EU-OS-
Streitschlichtungslink + VSBG-Erklaerung ergaenzt (fehlten bisher, bei
bezahltem Supporter-Abo EU-weit vorgeschrieben).
- gate.html: gemeinsame Zugangs-Box fuer Dogi/VanVan durch 2 getrennte
Kacheln ersetzt (gleiches Muster wie bereits in verwaltung.html), nur die
Kacheln selbst neu - Hintergrund/Logo/Buehne unveraendert. Beide Formulare
rufen weiterhin denselben /gate-auth-Endpunkt auf, Rollen-Erkennung bleibt
serverseitig ueber die Zugangscodes (server/gate.js unveraendert).