Nutzer-Feedback: der Name fehlte im engeren Zuschnitt komplett. Jetzt
Husky-Kopf UND "DOGFATHER"-Schriftzug zusammen, weiterhin eng auf die
riesigen weißen Ränder des Originals zugeschnitten (nicht die volle
1024x1024-Leinwand wie ganz am Anfang), damit beides in der kleinen
Header-Badge sichtbar bleibt.
Das Original hatte riesige weiße Ränder rundherum und den "DOGFATHER"-
Schriftzug drunter — bei der kleinen Header-Badge-Größe (42x42px) blieb
vom Husky kaum mehr als ein winziger Fleck übrig. Jetzt eng auf den
Kopf zugeschnitten (Schriftzug entfernt, war bei der Größe eh nicht
lesbar) und auf ein quadratisches Format gepolstert, damit object-fit:
cover die Ohren nicht anschneidet.
Gleicher gläserner Dropdown-Stil wie beim Sprachschalter, aber im
Farbton der jeweiligen Kategorie statt neutral: dunkle Karte mit
farbigem Schein (--brand-1/--brand-2, jetzt am .nav-group statt am
Button gesetzt, damit Button-Aurora UND Dropdown denselben Farbklang
teilen), Einträge mit farbigem linkem Rand + leichtem Rutsch-Effekt bei
Hover statt der vorherigen einfachen grauen Hervorhebung.
Seit die Kategorien eigene farbige Polarlicht-Pillen haben, trennt die
Farbfläche schon optisch selbst — der vorherige große Gap (2.4rem)
wirkte dadurch übertrieben. Auf .7rem reduziert für einen kompakteren,
saubereren Look.
Beim letzten Umbau vergessen — jetzt mit Babyblau/Gold ergänzt, damit
wirklich jede Kategorie in der Leiste ihren eigenen dezenten Farbschein
hat, nicht nur DogFather/HasiDog/Manager/Medien/Start.
Der Wechsel auf justify-content:flex-start + größere Gaps + horizontales
Button-Padding hat die nötige Content-Breite über den 1180px-Container-
Deckel getrieben (bei 1400px Viewport 1523px vs. 1180px verfügbar).
Behoben: eigener, breiterer .nav-bar-Container (1180px -> 1400px, nur
für den Header, .container für den restlichen Seiteninhalt bleibt
unverändert bei 1180px), fester statt viewport-wachsender Bewerben-Gap,
Button-Padding von .8rem auf .55rem reduziert, Hamburger-Schwelle auf
1480px angehoben. Vor dem Commit bei mehreren Breiten numerisch
(scrollWidth vs. clientWidth) UND per Screenshot verifiziert.
- .nav-bar: justify-content von space-between auf flex-start + eigenen
Gap gewechselt — Menü rückt näher ans Logo, übriger Platz bleibt rechts
statt als große Lücke zwischen Logo und "Start" zu klaffen.
- .nav-links Abstand nochmal erhöht (2.1rem -> 2.4rem), da "Start"/
"Manager" laut Rückmeldung immer noch zu eng wirkten.
- Jede Nav-Kategorie (DogFather/HasiDog/Manager/Medien/Start) bekommt
jetzt einen dezenten, augenschonenden Polarlicht-Schimmer in den
ECHTEN Farben ihrer jeweiligen Welt (aus theme-dogfather/-hasidog/
-spicymedia.css) — ruhig im Normalzustand, etwas kräftiger bei Hover/
offenem Dropdown. "Links" bleibt bewusst neutral (keine eigene Welt).
.nav-links gap von 1.6rem auf 2.1rem erhöht. Hamburger-Schwelle
entsprechend von 1260px auf 1320px nachgezogen, damit bei mittleren
Laptop-Breiten weiterhin alles sauber passt statt zu überlaufen.
Beim Tagescheck-Selbstaudit gefunden: nach der Header-Vergrößerung vom
letzten Deploy (Logo/Schrift/Sprachschalter/Bewerben-Button größer)
passte die Desktop-Nav bei Viewport-Breiten zwischen ~900 und ~1250px
nicht mehr in eine Zeile — Sprachschalter und Bewerben-Button
verschwanden sichtbar rechts aus der Leiste, ohne dass der mobile
Hamburger-Umbruch (bisher erst ab 880px) schon gegriffen hätte.
Hamburger-Schwelle auf 1260px angehoben, damit die enge Zone komplett
vom mobilen Menü statt der zu schmalen Desktop-Zeile abgedeckt wird.
Nach der Größenanpassung passte der Text "Bewerben 🩵" nicht mehr immer
in eine Zeile und das Emoji rutschte darunter. white-space:nowrap +
inline-flex ergänzt, damit Text und Emoji immer in einer Zeile bleiben.
Hero-Bereich (Überschrift, Lead-Text, Live-Status-Box, Buttons, die drei
Welten-Karten) sowie Header (Logo, Markenname, Bewerben-Button, Sprach-
schalter) auf Wunsch spürbar, aber nicht übertrieben vergrößert — wirkte
auf großen Bildschirmen zu klein.
Der neue .btn-tiktok-Stil (Cyan #25F4EE + Pink/Rot #FE2C55 Polarlicht,
bisher nur auf vanvan.html/dogfather.html) wird jetzt konsequent überall
angewendet, wo es einen echten TikTok-Link gibt:
- profil.html: TikTok-Social-Link (Diene/Miss/Ghost) nutzt .btn-tiktok
statt generischem .btn-outline, andere Plattformen unverändert.
- streamplan.html: "Zur Dogi TikTok-Seite"-Button jetzt .btn-tiktok.
- links.html: neue .card-tiktok-Variante wendet denselben Polarlicht-
Mechanismus auf die TikTok-Karte im Karten-Grid an (Kartenform bleibt
erhalten, damit das Grid nicht durcheinanderkommt), alle anderen
Plattform-Karten (Instagram/Snapchat/Discord/Shop/Bewerben) bleiben
im normalen Karten-Stil.
Bewusst NUR TikTok — keine andere Plattform bekommt diese Farben.
Auf vanvan.html und dogfather.html ersetzt ein neuer .btn-tiktok-Button
(gleicher Polarlicht-/Schimmer-Mechanismus wie der "Bewerben"-Button im
Header, aber mit TikTok-Markenfarben Cyan #25F4EE + Pink/Rot #FE2C55
statt der allgemeinen Regenbogen-Aurora) den bisherigen reinen Text-
Handle-Mention. Bewusst NUR für echte TikTok-Links verwendet — keine
anderen Buttons/Links bekommen diese Farben.
Gefunden bei systematischem Re-Check aller Seiten: der Platzhaltertext
für fehlgeschlagene Bilder auf index.html (Foto-Collage) und profil.html
war hart kodiert Deutsch. Jetzt über window.dogiUebersetzen() gelöst.
Bisher waren role/bio/bioHtml/intro/quote in data-scouts.js und
data-modis.js reine deutsche Strings — dadurch blieben z.B. Zitate
("Ein Mann, ein Wort.") und Kurzrollen auch bei gewählter Fremdsprache
Deutsch (siehe Screenshot-Hinweis: team-scouts.html in EN zeigte noch
deutsches Zitat).
- main.js: neuer window.dogiFeld()-Helper löst mehrsprachige Feld-Objekte
{ de, "de-CH", en, fr, pt } auf (rückwärtskompatibel zu reinen Strings).
- data-scouts.js: role (Patrick, Bananenstift) + bio (Patrick) + intro/
bioHtml/quote (Bananenstift) vollständig in allen 5 Sprachen.
- data-modis.js: role (alle 7) + bio (VanVan/Funny/Marina/Michi) +
bioHtml (Diene/Miss/Ghost) + rankLabel (Ghost) vollständig in allen
5 Sprachen. Lange bioHtml-Texte von unabhängigen Übersetzer-Agenten
erstellt, idiomatisch statt wörtlich.
- team-scouts.html, team-modis.html, index.html (Team-Vorschau),
profil.html: Rendering nutzt jetzt durchgängig dogiFeld() und rendert
bei Sprachwechsel (dogi-sprache-geaendert) neu — team-modis.html und
die Team-Vorschau auf index.html haben vorher GAR NICHT auf Sprach-
wechsel reagiert, das ist jetzt behoben. "Stufe"/"Profil ansehen" auf
team-modis.html liefen bisher hart kodiert Deutsch, jetzt über
i18n-team-modis.js.
Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für zeitreise.html und 404.html — damit sind jetzt alle
Seiten der Website vollständig mehrsprachig.
Die drei bisher hart kodierten deutschen Statustexte in forms.js
(Validierungsfehler, Erfolgsmeldung, Mailto-Fallback inkl. Button)
laufen jetzt über window.dogiUebersetzen() und wurden in allen 4
Bewerbungsformular-Wörterbüchern (creator/scout/modi/kooperation) für
alle 5 Sprachen ergänzt.
Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für 5 weitere der ~22 noch fehlenden Seiten. Dynamisch aus
data-modis.js/data-scouts.js gerenderte Personendaten bleiben bewusst
Deutsch, JS-Template-Strings (team-scouts.html) über
window.dogiUebersetzen() gelöst.
Vollständige Prüfung aller bereits übersetzten Seiten auf fehlende
data-i18n-Attribute (h1-h4, eyebrow, lead, Buttons): "Manager DogFather"
-Kartentitel auf index.html sowie die drei "Mehr entdecken"-Buttons auf
streamer.html hatten noch kein data-i18n und blieben bei Sprachwechsel
Deutsch. Jetzt ergänzt und in allen 5 Sprachen übersetzt.
Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für 5 weitere der ~22 noch fehlenden Seiten. profil.html
übersetzt nur die statischen Rahmentexte (Personendaten aus
data-modis.js/data-scouts.js/data-creator.js bleiben bewusst Deutsch).
Bananenstifts Einstiegstext (Name/Alter/Familie + TikTok-Haltung) steht
jetzt direkt neben seinem großen Profilfoto, wie gewünscht. Neues
optionales person.intro-Feld in profil.html ergänzt (wirkt nur, wenn
gesetzt — Diene/Miss unverändert). Die identischen Absätze wurden aus
bioHtml entfernt, um Dopplung auf der Seite zu vermeiden.
Mehrere <h3>-Überschriften in Karten-Grids (Persönlichkeit, Werte,
Berufung, Nebenprojekte, Herzensprojekte auf dogfather.html; Familie,
Was HasiDog ausmacht, Inhalte, HasiDog-Welt auf hasidog.html) hatten nur
auf dem <p>-Text ein data-i18n-Attribut, nicht auf der Überschrift
selbst — dadurch blieb bei Sprachwechsel die Überschrift Deutsch,
während der Absatztext übersetzt wurde (gemischtsprachige Anzeige).
Jetzt alle 22 (dogfather) + 20 (hasidog) betroffenen Überschriften mit
eigenem data-i18n-Key versehen und in allen 5 Sprachen ergänzt.
Kleines Karten-/Avatar-Foto (Scout-Übersicht) durch neues Portraitfoto
ersetzt. Das große Bild neben dem Vorstellungstext auf profil.html
(photo-Feld) zeigt weiterhin das bisherige Foto (jetzt als
card-bananenstift.jpg ausgelagert), wie vom Nutzer gewünscht.
Eigener Text von Bananenstift (Scout, Linke Hand von DogFather) für sein
Profil auf profil.html?p=bananenstift, analog zum bioHtml-Format von
Diene und Miss.
Bisher hatten alle bereits übersetzten Unterseiten nur de/de-CH, en/fr/pt
fielen auf Deutsch zurück - das war der eigentliche Bug im Nutzer-
Feedback ("Sprache auf PT, Text bleibt Deutsch"). dogfather.html hat
jetzt alle 46 Textabschnitte in allen 5 Sprachen vollständig.
Sechste Unterseite mit eigenem i18n-Wörterbuch (69 Textabschnitte):
Hero, Was ist HasiDog, Eine eigene Welt, Die Welt von HasiDog (6 Karten),
Die HasiDog-Familie (4 Karten), Was HasiDog ausmacht (6 Karten), Die
HasiDog-Inhalte (8 Karten), Die HasiDog-Welt (5 Karten),
Willkommen-Abschluss, Schlaft-schön-Sektion.
Vierte Unterseite mit eigenem i18n-Wörterbuch (69 Textabschnitte):
Hero, Wer ich bin, Zufall oder Schicksal, Meine Stärken/Schwächen, Was
Dogi/Team Dogi für mich bedeutet, Fazit mit Signatur, Mehr entdecken.
Zwei weitere Unterseiten mit eigenem i18n-Wörterbuch (echter Dialekt,
nicht nur Hochdeutsch mit ss statt ß):
- casper.html: alle 20 Textabschnitte (Hero, Wer ist Casper, Caspers
eigene lange Vorstellung, Galerie).
- dogfather.html: alle 46 Textabschnitte (Hero, Wer ist Filipe, Der
Mensch hinter DogFather, Persönlichkeit/Werte/Berufung/Nebenprojekte/
Herzensprojekte-Karten).
Teil der laufenden Arbeit, jede Seite vollständig mehrsprachig zu
machen (Nutzerwunsch: "jedes einzelne Wort auf jeder Seite").
Rand des Sprachknopfs jetzt konsistent silbern (wie der Dropdown-Rand),
auch im Hover-/Offen-Zustand - nur Kugel und Hintergrund-Glühen bleiben
bunt je Sprache.
Aurora-Farbwolke im Knopf-Hintergrund deutlich gedämpft (Opazität
.85 -> .32, bei Hover/offen .48) - der Knopf wirkt jetzt wie eine
schwarze, glühende Pille mit farbigem Rand-Glow statt einer komplett
bunt eingefärbten Fläche. Nutzerwunsch nach Screenshot-Feedback.
Erste Unterseite (neben der Startseite) mit eigenem i18n-Wörterbuch:
alle 63 Textabschnitte (Hero, Persönlichkeit, Streamer, Casper, Team
Dogi, Manager, Was macht DogFather aus, Schluss-Statement) jetzt auch in
echtem Zürich-nahem Dialekt, nicht nur Navigation/Startseite. Adressiert
Nutzer-Feedback "nicht nur halb, sondern die richtige Sprache" - wenn
Schweiz ausgewählt ist, bleibt die Seite jetzt durchgehend im Dialekt,
auch nach dem Wechsel von der Startseite hierher.
Statt nur einem Farbton (glut) je Sprache gibt es jetzt 2-3 echte
Landesfarben (farbstopps) pro Sprache: DE schwarz-rot-gold, CH rot-weiß,
EN blau-weiß-rot, FR blau-weiß-rot, PT grün-gold-rot. Der Knopf-
Hintergrund ist jetzt eine wandernde Aurora-Wolke aus genau diesen
Farben (analog zum Bewerben-Knopf), die Kugel ein rotierender
conic-gradient aus denselben Farben mit Glanzlicht obendrauf - wirkt
wie eine kleine, echt gemischt eingefärbte Kugel statt einer flachen
Einzelfarbe.
Panel-Hintergrund jetzt sattes Schwarz statt sprachfarbig eingefärbt,
Rand silbern mit pulsierendem Glow (statt der Sprachfarbe) - hebt den
Kasten klar von der bunten Kugel/Schrift jeder Zeile ab. Hover/aktive
Zeile jetzt neutral silbrig-transparent statt bunt eingefärbt, farbiger
linker Rand pro Sprache bleibt als Erkennungsmerkmal erhalten.
Statt eines schlichten Nav-Menüpunkts jetzt ein eigenes "Schmuckstück":
- Gläserne Pille mit Polarlicht-Schein + durchlaufendem Lichtschimmer
(analog zum Bewerben-Knopf), Rahmen/Glow in der jeweiligen Sprachfarbe.
- Kugel ist jetzt eine glänzende "Mini-Planet"-Kugel (radialer Verlauf +
Glanzlicht, komplett aus --sprach-glut in CSS gebaut statt aus einem
JS-Gradient) mit sanfter Eigendrehung.
- Dropdown im selben Glow-Look, schwebt beim Öffnen sanft ein, jeder
Eintrag bekommt einen farbigen linken Rand + Hover-Verschiebung.
Alles respektiert weiterhin prefers-reduced-motion.
Auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers ("nicht Deutsch Schweiz, sondern
richtig Schweiz") — vorher war das nur Hochdeutsch mit ss statt ß, jetzt
echter (geschriebener) Dialekt in gängiger, Zürich-naher Schreibweise
(Dialekt hat keine einheitliche Schriftform). Betrifft I18N_CORE in
main.js (Navigation, Fußzeile, Musik-Widget) und das komplette
Startseiten-Wörterbuch in i18n-index.js. Label im Sprachschalter von
"Deutsch (Schweiz)" zu "Schwiizerdütsch" geändert. Markennamen und
rechtliche Begriffe (Impressum & Datenschutz) bleiben unverändert.
Kräftigere, gesättigtere Akzentfarbe pro Sprache (glut) statt der eher
stumpfen Original-Flaggentöne. Die Farbe liegt jetzt nicht mehr nur auf
der Kugel, sondern auch auf dem Sprachcode-Text (DE/EN/...) und den
Dropdown-Einträgen, inklusive leuchtendem text-shadow. Sanft
pulsierender Glow-Effekt (Helligkeit/Sättigung, alle 3,2s) sorgt für den
gewünschten "Polarlicht"-Charakter, respektiert aber
prefers-reduced-motion.
Kleine Kugel im Sprachschalter nimmt jetzt die Landesfarben der aktuell
gewählten Sprache als Verlauf an (DE: schwarz-rot-gold, CH: rot/weiß,
EN: blau-weiß-rot, FR: blau-weiß-rot, PT: grün-rot) - mit Glanzlicht/
Schatten für einen echten Kugel-Look. Selbe Kugel auch vor jedem Eintrag
im Dropdown, damit die Sprachen auf einen Blick unterscheidbar sind.
Nur diesen einen Button entfernt (Nutzerwunsch), "Modi-Team ansehen"
bleibt. Ungenutzten Übersetzungsschlüssel idx_team_btn_scouts aus
i18n-index.js mit entfernt.
DogFatherGit