diff --git a/assets/js/main.js b/assets/js/main.js
index 5f13cf0..e7517f0 100644
--- a/assets/js/main.js
+++ b/assets/js/main.js
@@ -16,31 +16,29 @@
       children: [
         { label: "Die Person", href: "dogfather.html" },
         { label: "Streamer", href: "streamer.html" },
-        { label: "Zeitreise", href: "zeitreise.html" },
-        { label: "VanVan", href: "vanvan.html" },
-        // Casper gehört inhaltlich zu Dogfather (sein Husky) — Wunsch Dogi.
         { label: "Casper", href: "casper.html" },
+        { label: "VanVan", href: "vanvan.html" },
+        { label: "Zeitreise", href: "zeitreise.html" },
+        // Streamplan zurück unter Dogfather — Wunsch Dogi.
+        { label: "Streamplan", href: "streamplan.html" },
       ],
     },
     {
       label: "HasiDog",
       children: [
         { label: "HasiDog-Welt", href: "hasidog.html" },
+        { label: "Modi-Team", href: "team-modis.html" },
         { label: "Community", href: "community.html" },
         { label: "Stimmen", href: "stimmen.html" },
-        // Modi-Team und Streamplan gehören zur Community-Welt von HasiDog —
-        // Wunsch Dogi (standen vorher unter Dogfather).
-        { label: "Modi-Team", href: "team-modis.html" },
-        { label: "Streamplan", href: "streamplan.html" },
       ],
     },
     {
       label: "Manager",
       children: [
         { label: "Manager Dogfather", href: "manager.html" },
-        { label: "Werte", href: "werte.html" },
         { label: "Scout-Team", href: "team-scouts.html" },
         { label: "Creator", href: "creator.html" },
+        { label: "Werte", href: "werte.html" },
         { label: "Bewerben", href: "bewerben.html" },
       ],
     },
@@ -153,18 +151,19 @@
             <ul>
               <li><a href="dogfather.html">Die Person</a></li>
               <li><a href="streamer.html">Streamer</a></li>
-              <li><a href="zeitreise.html">Zeitreise</a></li>
-              <li><a href="vanvan.html">VanVan</a></li>
               <li><a href="casper.html">Casper</a></li>
+              <li><a href="vanvan.html">VanVan</a></li>
+              <li><a href="zeitreise.html">Zeitreise</a></li>
+              <li><a href="streamplan.html">Streamplan</a></li>
             </ul>
           </div>
           <div>
             <h4>HasiDog &amp; Manager</h4>
             <ul>
               <li><a href="hasidog.html">HasiDog-Welt</a></li>
-              <li><a href="community.html">Community</a></li>
               <li><a href="team-modis.html">Modi-Team</a></li>
-              <li><a href="streamplan.html">Streamplan</a></li>
+              <li><a href="community.html">Community</a></li>
+              <li><a href="stimmen.html">Stimmen</a></li>
               <li><a href="manager.html">Manager Dogfather</a></li>
               <li><a href="team-scouts.html">Scouts</a></li>
             </ul>