Community: zwei Namen fuer zwei Sachen -- und ein praeziserer Satz

DIE LETZTEN BEIDEN SEITEN ANGESEHEN, die einem Mitglied offenstehen.
Sie standen bisher nur in der Messung ("keine toten Wege, keine fremde
Sprache") -- angesehen hatte ich sie nie.

1. ZWEIMAL "REGELN & HILFE". Die Seite mit den fuenf Regeln hiess
   genauso wie das BRETT, auf das sie verweist. Auf dem Brett stand
   damit ein Link "Regeln & Hilfe", der auf eine Seite namens "Regeln
   & Hilfe" fuehrte -- wer ihn drueckte, glaubte im Kreis gelaufen zu
   sein. Und dieser Link steht auf JEDEM Brett des Treffs.

   Es sind zwei verschiedene Dinge: Hier die fuenf Regeln, kurz und
   fest. Dort ein Brett, das daneben haeufige Fragen, Hilfe und die
   Folgen sammelt. Die Seite heisst jetzt "Die Regeln".

2. "GESPEICHERT WIRD ERST, WENN DU ABSCHICKST" -- daneben stand "du
   kannst zwischendurch aufhoeren und spaeter weitermachen". Beides
   zusammen kann nicht stimmen, und nachgemessen stimmt der zweite
   Satz: bewerben.js legt einen Entwurf im Browser ab (localStorage).

   Der alte Satz war also nicht falsch, aber missverstaendlich -- er
   meinte "an uns uebermittelt wird erst beim Abschicken" und klang
   nach "nichts wird gespeichert". Bei einem Formular mit sechzehn
   Feldern ist das der Unterschied zwischen "ich mache spaeter weiter"
   und "ich fange lieber gar nicht erst an". Und es ist eine
   Datenschutzauskunft: Wer an einem fremden Geraet sitzt, sollte
   wissen, dass die Antworten dort liegen bleiben.

Die Bewerbungsseite selbst ist im Uebrigen vorbildlich: jedes Feld mit
"noetig"/"freiwillig" markiert, Hilfetexte, die ehrlich sind ("Ehrlich
ist besser als beeindruckend"), und am Ende steht, wer es liest.

pruef-community-sicht: 7 Pruefungen, 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/treff-regeln.html

@@ -3,22 +3,22 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" />
-<title>Regeln &amp; Hilfe · Der Treff</title>
+<title>Die Regeln · Der Treff</title>
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609182158" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609182158" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609182158" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609182158" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609182158" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609182158" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609182158" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609182204" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609182204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609182204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609182204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609182204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609182204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609182204" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Treffs biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609182158" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609182204" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -44,7 +44,17 @@
   <section class="kopf-zeile">
     <div>
       <p class="marke">Der Treff</p>
-      <h1 class="titel">Regeln &amp; Hilfe</h1>
+      <!-- HIESS BIS ZUM 18.09.2026 „Regeln & Hilfe" -- genau wie das
+           BRETT, auf das der Absatz weiter unten verweist. Auf dem
+           Brett stand damit ein Link „Regeln & Hilfe", der auf eine
+           Seite namens „Regeln & Hilfe" fuehrte; wer ihn drueckte,
+           glaubte, im Kreis gelaufen zu sein.
+
+           Die beiden sind verschiedene Dinge: Hier stehen die fuenf
+           Regeln, kurz und fest. Das Brett sammelt daneben haeufige
+           Fragen, Hilfe und was im Einzelfall passiert. Zwei Namen
+           fuer zwei Sachen. -->
+      <h1 class="titel">Die Regeln</h1>
       <p class="unterzeile">
         Kurz, in normaler Sprache, und alles, was hier steht, gilt auch.
       </p>
@@ -211,10 +221,10 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609182158" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609182158" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609182158" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609182158" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609182158" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609182204" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609182204" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609182204" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609182204" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609182204" defer></script>
 </body>
 </html>