WIP Vorrang umgedreht (Test folgt auf dem Server)

webdesign/verwaltung.html

@@ -2169,13 +2169,23 @@
 
     var felder = PP_FELDER.map(function (f) {
       var z = st[f.k] || {};
+      /* Die Marke sagt, welche Quelle GERADE GILT -- nicht nur, dass
+         irgendwo etwas steht. Vorher stand bei einem Serverwert nur
+         "hinterlegt (auf dem Server)", und man konnte nicht erkennen,
+         dass die eigene Eingabe im Formular davon ueberstimmt wurde. */
       var lage = z.gesetzt
-        ? '<span class="wd-tag wd-tag--ok">hinterlegt' +
-          (z.quelle === "server" ? " (auf dem Server)" : "") +
-          (z.laenge ? " · " + z.laenge + " Zeichen" : "") + "</span>"
+        ? '<span class="wd-tag wd-tag--ok">' +
+          (z.quelle === "server" ? "aus der Serverdatei" : "hier eingetragen") +
+          (z.laenge ? " · " + z.laenge + " Zeichen" : "") + "</span>" +
+          (z.auchAufServer
+            ? ' <span class="wd-tag">Serverwert wird nicht benutzt</span>'
+            : "")
         : '<span class="wd-tag wd-tag--gold">fehlt</span>';
 
       if (f.art === "wahl") {
+        /* Der tatsaechlich wirksame Wert, nicht der zuletzt geklickte.
+           Sonst leuchtet "Echtbetrieb" auf, waehrend in Wahrheit der
+           Testmodus laeuft -- genau das ist am 23.08.2026 passiert. */
         var jetztWert = z.wert || "sandbox";
         return '<div class="wd-feld" style="margin-bottom:1rem">' +
           "<label>" + s(f.titel) + " " + lage + "</label>" +